我对大法的理解和认识

——首届全俄法会修炼体会专辑(译文)

【明慧网一九九九年九月十八日】大家好!我来自黎巴嫩,生长在一个宗教家庭里。当我向家人问起有关宗教的事时,他们的回答使我总感到不对劲。我一直感到我不属于这个家庭,拒绝随着他们一起祈拜。所以,我是家里唯一的一个被赶出来的人。

当基督派与穆斯林的内战在黎巴嫩爆发时,我曾亲眼看到了双方是如何折磨战俘。在这种情况下,我开始信仰共产主义。

十年前,我被迫离开我的祖国移居瑞典。在这里,我以为人只活一次,要抓紧享受,所以我整天混日子、行乐、抽烟、喝酒、追女人和用毒品。有几次我感到一切都结束了,象是从一场大梦中醒来。我问自己:生活、生命的意义是什么?为什么我们要活着?问题没有得到解答,我对地球上的许多事情难以理解,如:狂热、战争、饥饿、疾病、自然灾害、同性恋、恶人等等,等等。所有的人都在非常忙碌着,都想去得、去拥有,都考虑自己如何过得更好。时光飞快地流逝着。人们是跟不上它的。我不禁要问,这世界要往哪发展?是什么控制着世界?但是,我找不到解释与答案。

去年十月我拜访了一位刚从中国回来的朋友。她从中国带回来一本书。我问是什么书,她说是《转法轮》。我问这是关于什么的?她回答说:你不要问了。即使我跟你讲,你也不会相信的。她又说:你抽烟、喝酒、追女人,都不能自拔了。然而,我仍然对此书很感兴趣。我开始听她讲,并越来越感兴趣。我说:你教我炼功吧!她说:现在对你来说还不到时候,你还抱着很多东西不放。我想这是她在试探我。

几天后,我们开始一起炼功。奇怪的事情发生了,她、她丈夫以及我都感到肚子里有气,开始排气。我连续好几天昼夜地排气。房间里的味道可怕极了。这种现象以前从未出现过。我问她到底是怎么回事?她说:这是件好事。她希望我能多读《转法轮》,从而能明白这意味着什么。

12月份,我把家里的所有烟酒都扔了。断绝与所有女人的来往。我跟着录像带炼功。一月份,我得到了《转法轮》一书,开始用大量的时间读书。同时,我感到这不是一本普通的书,而是一本圣书。

我越读越想知道的更多。我要成为一个真修弟子,提高心性,按照真、善、忍做事。但是,和常人生活在一起,不是容易的。有时感到退步了。但每次都能找回正路,继续前进。我决定要去掉所有人的执著,在修炼中精进。道路是漫长和艰苦的,但考虑到将来修成能得正果,所以还是轻松的。我在打坐中腿很疼。我知道这是在消业,欠的债必须要还。

二月份炼功期间,我咳嗽了一个月,出汗。那不是普通的汗,而是像油一样。另外我发烧达41度。尽管我认识不少在医院工作的人,家里也有不少的药,但我却从未想过去医院和服药。我知道这是在消业。我想:李老师已经为我消去了很多业力,这点难受不算什么。

我已得到了大法,宇宙的真理,所以人世间的一切都太小、太微不足道。我已修炼七个月了。对我来说,每天都是新的一天。我视自己为真修弟子。我不能没有大法。我按照大法去做,不断提高自己的心性。

七个月的时间不算长,但对我来说,发生了许多变化。许多次当我打开录音机炼功时,泪水会突然落下。现在有时还这样。一天我做梦想要抽烟,但却生气地将烟扔掉了。我现在是个修炼的人。一天回家的路上经过树林时,我看到了李老师的背影及法轮在眼里转动。

我知道修炼的路是漫长和艰苦的。然而,什么也挡不住我。我要始终记住李老师说的:“难忍能忍,难行能行”。

瑞典学员
1999年9月18日