一位美国小弟子的修炼体会

我过去喜欢玩电脑游戏，每天要玩4小时左右，现在我玩０.０小时。用另一句话来说，我完全停止了。我并不是向你说教，说电脑游戏不是好玩意，我只是告诉你我以前比所有的人都着迷。那时候如果你要是把全世界的时间都给我，我可以玩到我的胳膊肘子都萎缩，手指头都掉下来。在修炼法轮功以前，我的成绩都变成了C和D，因为我玩得太多了。

后来，我炼了法轮功，我的成绩有了恢复，我彻底赶走了坏成绩，我的成绩除了一个Ｂ，全是Ａ。法轮功炼习帮助我集中注意力。此外，我弹钢琴也比以前更集中注意力，家庭作业一挥而就。事实上，因为我注意力集中，Stephen King的1138页小说我只用40天就读完了。通常我是很谦虚的，但我必须承认，我的成绩的确好了很多。从修炼法轮功后（除了1998-1999的有一学期，我的ＧＰＡ是４.０。在最近的一次ＳＡＴ考试中，和考取大学年龄的美国学生相比，我的英文是４７％，数学是５６％。

我的身体健康也随着修炼法轮功得到了改善。我的身体以前不太好，现在非常好。我过去经常晕车晕机。有一次，因为我晕机呕吐，弄脏了安全带，结果耽误了一个小时起飞。现在我也不太会觉得疲倦。我不是说我从不疲倦，我也不是说我不要休息。我是说我不太会象以前那样总是觉得困困的了。好像是我的疲倦被关起来了。还有一件事是和健康有关的。这么说吧，自打我记事起，我就有便秘。炼了功后，完全消失了。你想知道什么时候它还会再出现？那当然是在我做了错事的时候啦。

(2000年2月写，2000年10月翻译)