多伦多星报：自由党议员谴责中国监禁加拿大人

渥太华 ─ 自由党议员额温·考特勒，一位有世界声望的人权律师，昨天严厉批评中国拘留、监禁和折磨一位加籍教授张昆仑，违背了中国自己的法律和国际条约：

“我们今天见到的是中国长期以来践踏人权的普遍情况，尤其是中国企图镇压法轮功(法轮大法)和平精神运动的基本自由的具体实例。”他说。考勒是芒特-罗由选区的议员，他说他已经同意代表张的家人义务出任国际法律辩护人，一起努力营救张先生出狱。张和妻子树梅7月27日因在一个公园里炼习法轮功而被逮捕。一个月后他被释放，11月15日再次被捕。这位60岁的雕塑教授于11月15日被山东省的一个法庭判三年劳教，现在被关押在济南以外的刘长山劳改营。

…

考勒是昨天向外交部长约翰·门里呼吁进行干预的四名议员之一。詹妮弗·斯朗，门里的通讯主任昨天说，“我们仍然有困难取得领事会面。”“中国不承认双重国籍；这位加拿大公民进入中国时用的是他的中国护照。”问及此事时，考勒说中国违背的是自己的国内法律和它已经签署的国际公约。

由于张的被监禁和酷刑折磨已经使人们将注意的焦点放到总理克里田明年二月率贸易代表团访华问题上。拉朗德议员的工作人员已经提醒外交部张已再次被捕，强调迅速行动是非常重要的。她说，“加拿大应该行动起来，而且门里先生应该迅速行动。”

考勒也强调迅速行动的必要性。我们需要强调的是，在法轮功问题上，我们帮助的不是一个反对派的政治运动；我们帮助的是一个和平、非暴力、冥想打坐运动，其精神价值是以真、善、忍的概念构成的。

（原英文标题：Toronto Star: Liberal MP attacks China over jailing of Canadian Treaties broken in arrest of Falun Dafa follower）