第56届日内瓦联合国人权大会有关报导（续）

【4月6日日内瓦消息】美国代表在联合国人权代表大会非政府组织会议第11项专题（“公民和政治权利”）讨论中发言。（发言有关内容请参阅附件。）

中国代表主要谈论了中国的法制问题，发言中没有提到法轮功，只提到邪教引起死亡。面对当前中国正在发生的各种镇压，很多与会代表听此发言后感到很滑稽。

在各国代表发言及非政府组织代表发言中被提到的国家可以作出反应。于是下午中国在下午6时左右的时间段里作出了反应，其中很长的篇幅都在重复官方报导中一向宣传的针对法轮功的不实之词并对美国和那些支持法轮功人权的非政府组织进行了攻击。

晚间7:30左右，法轮功学员作为自由之家（Freedom House）代表发言后，很多人前来索取发言稿并有人对发言代表表示祝贺。显然，人们认为自由之家代表的发言对中国的反应是很好的回应。

【4月7日日内瓦消息】今天下午5时左右法轮功学员作为美国自由之家代表再次发言，发言后，很多人前来索取英文稿并对代表表示这个讲演非常好，一些中国代表和记者前来索取发言的中文稿，但代表手中没有准备，只是告诉他们中文是从英文翻译过来的，可以直接看英文原稿。

大会规定代表发言中被提到的国家可以作出反应，不知此次中国又将作出何种反应。

附件：美国代表Dick J. Batchelor在联合国人权代表大会非正法组织会议第11项专题 （“公民和政治权利”）讨论中的发言节选：

对委员会来说我可能是生面孔，但我认为我理解为什么在世界的这个地方很多国家可能提出批评其他国家的议案。主席先生，和所有的人一样，他们喜欢他们的自由。

到我访问非洲并遇到纳尔逊.曼德拉时，我已经知道：有些关于寻求人权的东西绝对是世界性的。它是一股不会被扭转方向的浪潮。

这种寻求的核心是一个强有力的思想，那就是人类的尊严，这是上天赋予每一个男人和每一个女人的某种不可剥夺的权利。在这些最基本的权利当中就有敬神的自由。

压制人民表达宗教和精神信仰的政府是在亵渎世界通用的信仰自由标准。主席先生，当知道了中国当局正在监禁成千上万的法轮功学员的事实后，我们无法保持沉默。

主席先生，让我们不要向满足和惰性低头。我们的目标是要竭尽所能去保证每一个活着的人的人权。有时简单的呼吁是不够的。在违反人权的事实面前，不管有谁反对，我们必须非常公正并做好采取决定性和原则性行动的准备。

关于这些，我能对我的儿子讲什么呢？

是的，主席先生，人们都在乎自己的自由。每个人都想得到正义、尊严和过上充满人性的生活的机会。所以，我要告诉我儿子的是：人权必须先在人心中生存才能在法律中生存。基本自由属于每一个人，但是数以百万计的人们却根本对此一无所知。我们在这里推动全球人权发展，但语言能表达的仅仅如此。只有政府尊重它的人民，人民才会尊重他们的政府，否则镇压和虐待的恶性循环就无法被打破。

我想引用Marcus Aurelius的话结束我的发言。在那段话里，他问他的祖父：我为什么会在这里？当我离开时，我曾经在这里的事实有什么要紧吗？……