要获取每日的全部图片，请到图片网的"最新图片"栏目（http://photo.minghui.org/）

在中国，人们被迫害致死只是因为他们炼习法轮大法，一种基于佛家原理的平静祥和的锻炼。CIARACRONIN调查这一中国古老的以修炼内心而达到身心和谐的功法。

联合国人权高级官员Mary Robinson最近发言反对中国政府还在继续迫害法轮功修炼者。法轮大法是一种修炼身心的锻炼方法，在完全自愿和非盈利的基础上遍布世界各国。

1999年7月，中国政府发布命令对法轮功进行全面禁止。去年十月又通过了一项法律定法轮功为“邪教”。从那以后，对法轮功学员的拘留增加了，并对有些学员强行判处最高达20年的监狱徒刑。(译者注：原文如此)16人死于警察的拘留所，其中包括一名被毒打至死的老年妇女。三名在爱尔兰留学的法轮大法学员在去年圣诞节回中国的时候被拘留，其中两名目前仍被关押。

戴冬雪(音译)在一家位于Dublin的电脑公司工作，同时在爱尔兰附近教授法轮功动作。她在上个圣诞节回中国探亲的时候也被拘留。她被关押了几天，然后被释放。她的朋友就不那么幸运。“在我所在的省，我知道的已经有5个人死了。他们之所以放我走是因为有一条规定:对待来自中国以外的人要比对中国国内的人好。”

法轮大法源于‘佛家’(在佛教成为一个正式的宗教之前)的理论。他着重修炼心性--身体与精神和心灵的本性。最终的目的是达到同化宇宙的根本特性-“真、善、忍”。

这项锻炼围绕着五套动作，其中三套是象太极或气功一样的优美流畅的动作。另外两套是平静的静坐锻炼。(译者注：实际为一套静坐，一套站桩)动作简单易学。你学会后可以和大家一起炼习或独自在任何时间炼习。

法轮大法是建立在完全自愿和非盈利的基础上的。“在中国非常容易学，因为那儿有很多集体炼功点，”戴解释说。“你只要去公园，找到炼功的人，然后加入。在这里没有去公园炼功的传统，让人参加学习班会更容易。”

法轮大法创始人李洪志大师于1992年开始公开传授法轮功，戴说。“以前这个功法是师父选徒弟，有几千年的传统，非常严格，对弟子要求非常高。李大师改动了一些使其适合任何人，然后公开传出。现在，有上亿的人在世界40多个国家炼习法轮功而且还在传播”。

“炼习法轮大法的人确实会变，他们变得更加真、善、忍。”

李大师因他把法轮功从中国带到世界各地而得到了国际上的赞扬和尊敬。但是戴说他并不是一位精神领袖或宗教首领。“所有的正教都是修炼身心和精神的，可是法轮大法没有宗教的形式，他是免费的，任何人可以在任何地方炼习。他不仅仅是一种精神哲学。”

在身体上，这个功法令人减轻压力和紧张，改善身心健康。戴指出当李大师最开始传功时，很多来学的人是身有病痛的老年人。“经过一段时间，他们的健康得到改善，他们觉得比以前好，也活得更明白。”通过炼习功法，法轮大法的法理自动结合在日常生活中，它可以指导人向高层次上觉悟。

戴不能理解中国政府对法轮功的迫害。“我觉得他们不明白他们在干什么。他们认为通过我们的修炼我们会变得太有力量和强大并可能会接管政府，可这完全不是真的。炼习法轮大法的人是会变，他们变得更加真、善、忍。他们也令他们周围的环境向好的方向转变，而且他们变得更健康。这对一个人们正在变得更物质化，可精神更加空虚的世界来说是一个好事。在我看来，法轮大法对任何人，任何社会和全世界都有益。”

(2000年7月8日译稿)

我们从未去过这个偏远的小山村，找到他家时，已是晚上十点来钟了。只有他和他母亲在家，父亲在押，妹妹出去打工。很长时间未见都很高兴。他跟我们讲，他今天刚从某地弘法回来。该地区从去年7月份以后，学员怕心很重，都是偷偷地修，没有任何走出来的形式。通过他与学员们的交流切磋，学员们认识到环境是自己创造的，应该堂堂正正地修。于是他们那些天每天看师父的讲法录象，交流、切磋。他们的行为传到县里，县里派人来抓他们，学员们都做好了被抓的准备，有的衣服都穿好了。刚巧那天下雨，县公安局的车转了又转，进一户人家正在打麻将，把打麻将的处理了一番，后来竟开着车回去了。这是学员没有想到的。

小王从学校回家后，面对乡亲的讥讽，他都能以一个炼功人心态对待。学校曾派人来找他回去上学，条件是只要写一点东西，他婉言谢绝了。他们乡里都知道一个大学生为炼法轮功宁肯被开除。于是很多人问他原因，他正好向其介绍法轮大法及讲述大法正在遭受的不公正对待，纠正人心中为媒体误导的不正确思想。他说，以前都是上学，也没干过什么体力活，现在所有的农田的活都要干，还到山上砍柴，刺扎在手里，扎得很深拔不出来。有时觉得很苦，偶尔主意识不强的时候就想，完了，一辈子都要这样了。当他看到师父的《走向圆满》时，哭了。师父为他增添了无比的信心。

小王的母亲说，天旱水少，大伙都抢水灌溉水田，只有咱们炼功的不抢；村里干活，路上挺脏的粪便根本没人碰，只有他叔叔在那锵，村民都说要都练法轮功就好了。学员们在一起切磋，如有常人去了，都很尊敬这个场合，不打扰，有话都小声说。

今年北方大旱，村民们都说，都是整法轮功弄的，现在遭报应了。

据小王说，他们县对付大法弟子手段非常卑劣，给大法弟子连电线，过220伏电，峰值可达380伏，大法弟子一过立刻缩成一团，受尽了苦。

第二天晚上有机会和当地的不少大法弟子在一块切磋。经历了一段艰难的考验和来自各方的干扰，大家对法更加坚定，更加清醒，弟子们越发成熟了。

(大法弟子 2000年7月6日)

订阅请发空邮到：subscribe@minghui.org
取消订阅请发空邮到：unsubscribe@minghui.org
联系编辑或投稿请发电邮到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
联系技术部请发电邮到：webteam@minghui.org