德国威尔茨堡人民报：女画家报道中国侵害人权状况

威尔茨堡：驻法兰克福的国际人权组织和法轮功代表强烈谴责中国政府对人权的侵害。中国专制的受害者包括那些持不同思想的人士，少数民族，非政府组织的基督教徒，以及其他宗教信徒。

在沃尔兹堡举行的记者招待会上，女画家章翠英讲述了她在中国监狱的悲惨遭遇，她的经历听起来象一个恐怖故事。这位法轮功成员被关押长达8个月，并遭到严刑拷打。为了对她进一步刁难，看守把她关进男牢房。7个多月从不让她放风，还给她铐上沉重的铁脚链，铐押部位的皮肤开始腐烂。

在监狱里她被逼着象其他犯人那样从事10小时以上的劳动，劳动的产品被出口到国外。抗议和一次两个月之久的绝食并没有使这位澳籍华人的处境有所改变。在澳大利亚政府的压力下她才于2000年11月获得自由。为了让世界舆论了解江泽民邪恶集团残酷迫害法轮功学员的真相，章女士开始周游世界。这位女艺术家只因为向中国总理递交一份反对迫害法轮功学员的请愿信而在2000年3月5日被抓。

国际人权组织发言人马丁•莱森汀认为毫无疑问中国是在运用死刑和酷刑方面是世界第一的国家。中国政府主席江泽民应当为他压制和侵害人权而在海牙国际法庭上承担责任。莱森汀说，谁要是不顺从中国政府的控制，将会被立即送进劳改所。这样的人名可以列出一长串。

根据国际人权组织的估计，有一千至两千万人未经确凿的法律手续而被监禁。关入劳改营不用经过法律手续。劳改营的犯人被拷打折磨。关押时间可以被看守任意延长。例如当犯人拒绝写悔过书，声明放弃自己的信仰或政治观点，将被任意延长关押时间。莱森汀认为，如果中德法律界的交流能探讨一下劳教所现象，将会是有价值的冒险。