明慧新闻简报(2001年11月20日)

明慧网北京消息，33名来自英、德、法、美、瑞士、加拿大、澳大利亚等国家的西人法轮功学员11月20日下午2时许在天安门广场打出“真善忍”横幅，为法轮功进行和平请愿，数分钟后全部遭中国警察逮捕。纽约时报、CNN、BBC、路透社、美联社、每日新闻等西方主要媒体正在相继进行报道。

十二国西人法轮功学员发自北京的声明（译文）：我们来自12个国家的法轮功学员齐聚北京天安门广场，代表中国数万在他们自己政府手中遭到监禁、酷刑折磨甚至虐杀的无辜人们，向中国领导人呼吁并提出五点要求，寻求结束已持续两年半之久的、为镇压法轮功而发起的暴力和恐怖主义运动。

BBC11月20日报道，35名西方法轮功学员在天安门广场上发起了一次令人惊讶的抗议，包括来自英、美、加拿大和几个欧洲国家的学员，在广场打坐时被拘捕，此举是为了展示给世人法轮功修炼者面对的中国(江泽民)政府的恐怖行为。

CNN北京报导，36名法轮功的西人修炼者20日下午在天安门广场举行抗议时被捕。这些年轻人盘腿而坐，同时展开一个巨大的黄色横幅，上面醒目地写着“真、善、忍”。驻扎在广场四周的警察强行终止了该抗议。一位男性抗议者向一群震惊的中国围观者，用普通话喊道：“美国知道，全世界都知道，法轮功好！”

德国法轮大法弟子20日发自北京的声明(译文)：我们想为真，善，忍在中国的实施作出努力，同时表明我们坚定的立场：中国政府应立即停止这场违反一切道德的，持续了两年半的对法轮功的迫害。

法轮大法信息中心北京消息，约33名来自12国的西方法轮功学员，11月20日下午在天安门广场为法轮功学员进行和平请愿，遭到警察殴打，现全被关押在天安门派出所。据目击者称，警察把部份学员打倒在地，然后将他们拖进一辆面包车。其中一位妇女被打至昏迷。一位在场的CNN的记者也被拘捕。

中英年度人权会谈将于19至21日在伦敦举行。欧洲法轮功之友协会日前再一次写信给英国首相布莱尔先生，希望英国政府能敦促江泽民政权立即停止迫害。

辽宁葫芦岛市连山区一小学生呼救：农民父母在家听法轮大法录音被抓，遗下三姐弟最大14岁，92岁的太奶，70岁患精神病的爷爷，痴呆症的大伯，三级残废的二伯，一家人可怎么活！在自己家里听教人做好人的大法录音有什么罪？

兰州四名大法弟子绝食抗议非法关押多日，生命垂危，被送大砂坪劳改医院，目前生死不明。

对中央电视台20日有关滕春燕所谓接受转化报道有感：中共不得不承认滕春燕的所谓罪状是事实的收集而非伪造。在长达一年半的时间里，围绕狱中滕春燕，到底发生了什么？为什么不敢让她回到海外自由社会中发表发自真心的声明？

中央社19日讯，小说《黄祸》因情节与“天安门自焚案”相同，已被中共列为禁书。中央电视台八月插播“自焚现场录像”时，所有被外界质疑点，包括刘春玲被重物击中的镜头都被剪掉。一内部人士指，所谓自焚者是给三万块钱找到的，公安上层都知道。

在澳洲一些著名景点，向来自中国大陆的游客讲清真相和洪法，让他们把在国外所见所闻带回去。这其中，遇到各种各样的人，经历种种心性考验，也发生了很多感人的故事。

我是这样向出租车司机洪法的：聊天中告诉司机，上网可看到不同的观点，然后提起法轮功，开始洪法讲清真相。他们一般都能改变对大法的看法。

新泽西州菲利浦斯堡市议会11月7日通过决议，呼吁中国政府立即停止对法轮功修炼者的迫害，解散臭名昭著的“610”办公室，并立即释放所有被关押的法轮功修炼者。

纽约市布朗克士区区长费南多．费尔11月8日褒奖全球SOS步行者，表彰法轮功修炼者的努力奉献，展示了他们为人类重建更美好的世界的誓言。

法国埃松省(ESSONNE)议员、烨和市(YERRES)市长埃尼(Nicolas DUPONT-AIGNAN)
11月6日致信法轮功学员，表示关注法轮功修炼者在中国遭受的迫害。

瑞典驻北京大使史尔．安尼领11月9日复信北欧法轮功协会称，将继续态度明确地密切关注法轮功修炼者的遭遇，谴责中国(江泽民)政府对人权的侵犯。

在莫斯科举办画展的澳洲女画家章翠英15日访问萨哈罗夫人权保护运动中心，她感谢著名人权保护者优里．萨马度罗夫日前致信呼吁俄美总统制止中国对法轮功的血腥迫害。章翠英是中共当局非人性地迫害法轮功修炼者的见证者。

11月3日多伦多“和平与善良日”活动得到加拿大政界、非政府组织及主流社会各界人士的广泛支持，共收到贺信、贺电40多个。部分议员及政府组织负责人不畏压力，毅然代表加国民意，正式邀请法轮大法创始人在多伦多市政广场公开讲法。

2001年11月20日大陆综合消息

29岁的北京大法弟子刘永旺被绑架后一直绝食绝水抗议，至今已60多天，生命垂危。其妻保定师范专科学校教师齐淑英，也因是大法弟子被捕，现已绝食抗议30多天。希望世人关注。恶人名单(略)。

北京三位曾被邪恶洗脑后走向邪悟的学员，先后上网严正声明所做一切有损大法言行作废。11月三人分批走向天安门，打出大法横幅，高声向世人喊出“法轮大法好”、“还我师父清白”等正义之声。三人全部于当日安全返回。

99年7月22日后的一天，《常州日报》给奔牛新桥村庄一70岁老人5000元，让他读
诋毁大法文章，用以制作新闻。

哈尔滨道里区一网吧工作人员(未炼功)，爱好浏览上网。看到法轮功文章很好，便储存起来，后被公安发现抓走，非法罚款5000元钱才被释放。

江苏常州教育局一蔡姓处长非常邪恶，已直接或间接迫害丽华中学、常州师范学校的大法学员，致3位大法弟子被非法劳教。

山东潍坊市奎文区强化“洗脑班”邪恶之徒近日昼夜不停地轮番围攻大法学员，，并叫嚣：“十天十宿不让睡觉。”令大法学员身心受到极大伤害。

辽宁本钢集团将再次办“洗脑班”，对坚修大法弟子进行迫害。建议本溪大法弟子整点发正念除恶，决不让邪恶分子阴谋得逞。恶人名单(略)。

哈尔滨51中学校长李维林不但迫害本校大法弟子，还把恶手伸向校外。10月12日大法弟子常洪去51中办事被邪恶李维林举报，被非法劳教两年。李维林电话0451－4684297，家0451－4683836。

八十岁坚修大法的老人，中秋节到女儿家团圆，没有向当地政府“请假”，被关在笼子里睡水泥地。中国哪条法律规定，母亲不准看自己的女儿？

一个不修炼的同事从吉林通化回来，碰到恶警强行检查他的便携式电脑，扬言如果查到上过法轮功网点，就人机并扣。同事说：上网看都不行，我终于感觉到了白色恐怖，太过分了。

10月14日，大陆某地几名同修一家三代召开了一次家庭法会。以前一家人也多次聚在一起互相切磋，但像这样庄重、严肃地开个正法修炼法会，还是头一回，大家都感到受益非浅。

最近本溪地区发现假经文，还有破坏大法的光碟在个别人中流传，请广大同修发现后立即销毁，“以法为师”，坚决维护大法，不给邪恶以市场。请辽宁其他地区大法弟子提高警惕。

兰州恶人榜：榆中县公安局国安大队大队长张世宗，副大队长单永平。榆中县金崖乡派出所所长余春，派出所恶警代余贵。

山东省东营市广饶县公安局恶警刘新生，自2000年初开始参与迫害法轮功，经常殴打侮骂学员及大法，现今他已得颈椎病遭恶报。

84人严正声明在高压迫害下所写的、所说的、所做的一切有背法轮大法的全部作废。痛下决心坚修大法，加倍弥补给大法造成的损失，揭露、抵制邪恶，向世人讲清真相。

山东潍坊市寒亭区双羊镇恶警10月26日晚再度行恶，抄家洗劫、毒打、非法关押几名法轮功修炼者。两年来该镇有218名修炼者曾被非法罚款，有的高达7000元，许多人遭毒打、长期非法关押，两人被送入精神病院折磨。

四川温江县35名大法弟子被迫害简介。涌泉镇前峰三组余碧新被迫害致死，和盛镇副镇长陈金华被迫流离失所，许多学员至今被非法关押在资中楠木寺劳教所。

紧急救援被非法关在万家劳教所七大队“小号”里的大法弟子林咏梅、张桂荣、朱纯荣等，这些学员被关“小号”长达4~5个月，遭受非人折磨，一切权利都被剥夺。

我在锦州市劳动教养院的非人遭遇：拳打脚踢、繁重的体力劳动、无休止的精神折磨、关小号“严管”、电棍电脖子两侧、嘴、肚子、腋下、脚心等敏感部位。

黑龙江双城法轮功学员被非法关押、虐待和勒索的部份事实(续)。50多名学员多次被层层勒索，被暴徒毒打、有的女学员被恶警用烟头烧脸。

一名四川大法弟子控诉当地不法官员、恶警的犯罪行为：栽赃陷害、多次非法关押、强行洗脑，被迫流离失所后、又被悬赏追捕。

安徽淮北市“610”办公室胁迫单位强行将大法弟子抓进“洗脑班”，出钱出人“陪同”，一期一人交3000元。

江苏大丰农场劳教所恶警残酷迫害大法学员，用交流电直接施以电刑；施以迫害性插管灌食，导致插到肺部引起肺水肿、出血；一约36岁男学员被打死，恶警赔3万元钱给家属，威逼不许透露。

辽宁、河北大法弟子热烈祝贺奥地利、比利时、以色列法轮大法协会成立。

一学员在派出所受尽折磨、坚贞不屈。后因“情”重，在“洗脑班”违心写保证，留下千古的遗憾、沉痛的教训。学员已决心加倍补过、坚定正念、坚修大法。

纵观历史，凡君臣无道、宦吏暴虐，则必天灾人祸，黎民涂炭。江西不法官员疯狂迫害法轮功修炼者，遭天惩：江西水土流失三万平方公里，18日上午，江西广丰县大火烧掉沿街店面近30家。

人应为真正自己的生命负责，科学解释不了的不一定不存在，善恶因果报应，宁可信其有，不可信其无。请公安干警及各级官员，切莫拿自己的生命作赌注，不要再迫害大法及大法弟子，否则，报应临头一切都晚了！

江苏如东养殖户遭怪潮，上涨速度极快，十人淹死。天以异象警世人，江苏不法官员对法轮功修炼者的残暴行为给百姓带来灾祸。

江罗集团在山东迫害法轮功极为暴虐，给山东带来灾患，沿海19个县市海水入侵，面积1000多平方公里，威海和烟台每人每月限量供水1立方米，超量罚款。

小故事两则

──某小学要求学生表态不练法轮功，一名学生上台说：“我家前面有一街心花园，以前有许多爷爷奶奶炼功，尽做好事，好几年来把花园打扫得干干净净。后来国家不让炼了，花园脏得就不用说了。”

──某68岁大法弟子张贴真象资料被告发，警察将老人带到派出所审问。老太太说因修炼法轮大法很多疾病都好了。老太太的父母是革命烈士，本人也是离休干部，警察最后只得把她放了。

澳大利亚学员体会：每一位大法弟子都应该利用一切形式向世人讲清真相，揭露邪恶，维护大法，救度世人，在正法中做一个合格的大法弟子。每一件正法工作在正法全局中都起着一份独到的作用。

中国大陆学员体会：作为一个正法修炼者，首先要有“正悟”。正确体悟师尊那博大精深的法理，时刻保持清醒的头脑，遇事站在法的基点上去认识，真正做到在法上理解法、在法上认识法，修成一个充满正悟的新生命。

97年5月刚开始修炼时，看到了一学员身体呈现出佛的形象，不停地变化，美不胜收，刻骨铭心；99年7月20日去省城静坐、为大法请愿；而后从迷茫观望到投身正法洪流中，一天，和老伴发完真相资料，忽见漫天的法轮在飞旋，万彩缤纷。

一个20多年的内科医师见证法轮功祛病健身的神奇功效。1996年炼功不久，咳嗽服药反而咳的更剧烈，停药、坚持炼功，一周就好了，其妻及许多其他学员的病都在修炼中不治自愈。

一四川女学员全家三代修炼大法，各种疾病都不翼而飞。就因说出自己的亲身经历，被非法拘留十三次、劳教一年零三个月，遭受了惨无人道的折磨，65岁高龄的母亲和8岁的儿子也遭拘留、恐吓。

65岁的原重庆长安汽车厂厂办主任、南下干部莫水金，94年开始修大法，任劳任怨、把工作和家庭都处理得很好。老太太是在公园散步时被抓，非法关押在重庆茅家山女子劳教所第四中队，坚贞不屈，最终被恶警折磨致死。

某假气功师大谈法轮功如何不好的谎言，引起反感和怀疑。听众在互联网上阅读一些法轮功的资料后，决定学习法轮功，并向他人介绍真相。

每日新闻图片报道：天安门广场的法轮功横幅；加拿大青年遭中国警察暴力拘捕。

录像片：放光明每日新闻联播(2001年11月5、12日)

台湾大学法轮功学员在2001年校庆园游会洪法、讲真相。美国南加州学员在中文学校园游会上洪法、向华人讲清真相。

11月14日上午9点半左右，日本历经两个月SOS步行的学员们高举“法轮大法”的大旗，从东京都惠比寿公园出发步行到东京中国大使馆前请愿。

日本法轮大法学会祝贺比利时、奥地利和以色列法轮大法协会成立。

中国政府对海外华人进行系统洗脑，通过人民日报海外版和CCTV4台散布谎言、海外中文学校所采用的大陆教材灌输变异的民族情绪、中共的理念。

外界评论：国际恐怖主义是落后、愚昧的专制政治的“落日景观”，必然黯淡无光地逝去。

大陆上网学员必须注意的几个问题：不要保存敏感的文件或信息；需保存的可存在移动硬盘或电子硬盘；千万不能登陆一些很少有人登陆的站点；没有暴露身份的上网学员，不要在公开住处保留与大法有关的资料。