环球邮报：法轮功追随者获助起程

Global & Mail: Falun gong follower's flight aided Canadian embassy helps Ottawa woman return home to her husband and daughter

渥太华(Ottawa)--在加拿大政府的帮助下，一位曾因修炼法轮功而被中国监禁的加籍华裔教授的妻子已经返回加拿大。

张树梅，张昆仑的妻子，在北京巧妙地避过中国政府的监视，星期四午夜到达加拿大。

她的丈夫上个月已经被从劳改营释放并返回加拿大，他曾被判三年劳改，国际压力使他服刑不久就获得了自由。

这对夫妻的麻烦始于90年代中，两人从加拿大返回中国照顾张女士的生病的母亲。(张女士说她已经找到人帮助照看老母亲。)

两人都是法轮功修炼者，这是一种精神与身体的修炼系统，在中国遭到了中国政府的凶猛镇压。

张教授的对法轮功的坚定导致他于11月份被送入劳改营。

张女士说，自此，她在家中被当局严密监视。

张女士说，到了12月份，每天都有人上门查看，她相信她的电话被窃听。

她说，1月底，警察来逮捕她，但是她拒绝开门。2月2日，她假装去买菜，在不同人家中暂住了12天，以此避开了当局。

张女士最终来到加拿大驻京大使馆，在加拿大官员帮助下，她以加拿大永久居留身份得以顺利返回加拿大。

自由党议员阿文·考勒(Irwin Cotler)说，“他们就是提供帮助使她能够离境，也可以说，他们提供了加拿大政府的保护伞。”

考勒先生昨天说，张女士的女儿，渥太华大学的学生与他联系，她说张女士受到的骚扰已经到达了无法容忍的地步。

考勒先生昨天说，他的出面干预，以及加拿大使馆和外交部部长曼里(John Manley
)的介入为张女士离开北京打开了道路。

总理本周在中国的言论也起了作用，考勒先生说：“我认为，中国已经意识到，如果他们对她进行限制…将是对中国所谓尊重法治的嘲弄…”

张女士昨天在一个新闻发布会上说，中国因她的信仰而多次令她陷入困境。

在昨天的新闻发布会上，张女士受到了法轮功同修们的欢迎。张教授的被捕动员起了加拿大法轮功团体，他们现在几乎每天都向媒体发送新闻公报。

中国政府把法轮功比作“X教”，对此团体成员造成了伤害。

昨天，法轮功支持者们发布了张女士1996年写的一篇中文文章的译文，她在文中描述了她回到中国后的经历。那时，她见到一个邻居的身体状况发生了巨大改变。

张女士写到：“她说，病魔已经把她逼上了绝路，幸运的是，法轮功将她从死神手中拯救回来……功长得非常快。”

张女士描述了她对学习法轮功的兴趣，每天都看录像讲座。她描述她自己的身体状况提高到了“奇迹般”的地步。