渥太华公民报：蒙特利尔妇女因炼法轮功被捕，朱颖回中国探亲失踪

朱颖(音译)，一位35岁的加拿大永久居民，据称“很快”就可以取得加拿大公民权，她于5月10日回到中国南部广东省探望双亲期间失踪。

在回广东之前，朱女士参加了在香港举行的法轮功抗议活动，北京对此修炼运动的镇压在香港没有象在大陆那样残酷。

昨天，香港人权与民运信息中心证实朱女士已经被逮捕，成为因修炼法轮功而被拘押的数以万计的中国公民的一员。

今年早些时候，由于加拿大政府的施压，促使前蒙特利尔居民，中、加双重国籍持有者张昆仑被从中国劳改营中释放出来。

张先生，一位著名的雕塑家，曾在蒙特利尔居住了七年，于1996年返回中国，帮助照顾其病中的母亲。去年夏天，他因在一个公园中炼法轮功而被捕。

开始时，中国官员拒绝了加拿大要求释放他的请求，因为张先生回国时是用其中国护照入境的。但是，一月份，中国显然屈服于国际媒体和外交部长约翰.曼利的压力，而于加拿大的一个贸易代表团访华前夕释放了张先生。

今天，蒙特利尔法轮功修炼者将催促加拿大敦促中国释放朱女士。

发言人杨育民(音译)昨晚说，朱女士是一位加拿大永久居民，在加拿大已经居住了七年。他说，她的先生孙严(音译)是加拿大公民，夫妻俩有一个生意，运转于中、加两国。

法轮功，包括佛、道理论和精神教导，以及一套柔缓的伸展练习，于九十年代在中国受到巨大欢迎。但是到1999年，当估计此运动有大约一亿人时，中国国家主席江XX开始将法轮功视为对中共政权的威胁，宣布该运动为“XX”，并发动了一场暴力镇压。

本文译自：https://www.ottawacitizen.com/national/010525/5050868.html