德国新闻电视台：中国专家普来特谈中国申奥成功和中国人权
记者：中国获得2008年夏季奥运会的举办权，这是一个什么信号？
普来特：中国的领导层希望通过北京的成功申奥来改善国家甚至是它的统治制度的名声。北京的成功申奥不允许给大家留下这样一个印象，好象对国际原则的违背被大家所接受。因此对其目前持续的人权伤害情况进行公开的批评非常重要。
记者：中国都有些什么样的人权伤害？最近有无改善？
普来特：在市民政治法领域我们没有看到情况的根本改善。象以前一样，异议人士、工会成员及人权家们必须得想到，他们会被抓起来以及会以企图颠覆罪被告上法庭。在最近几年对宗教少数派的迫害增加了。上万的法轮功学员被关押。情况同样危急的还有西藏和维吾尔族人居住区。没有一个政治犯在那里是没有受到迫害和虐待的。现在判处死刑和被处决数目的急剧增加也让我们很担忧。在最近的三个月有2960例死刑判决和1781人被处决。
记者：奥运会不能给中国提供一个开放的机会吗？
普来特：奥运会提供的实际上是接触的机会以及以此施加影响的可能性，但人们得利用这此机会。事情不可能自动发生改变。相反，以前的经验表明，对于那些已经引起国际社会和国际媒体注意了的异议人士中国政府总是试图用各种方法堵住他们的嘴。
记者：赞成者认为，国际性的赛事如足球世界杯和奥运会可以帮助封闭型的国家走向开放。您是什么意见？
普来特：大型赛事对一个国家的发展影响是很小的。从阿根廷的足球世界杯、莫斯科和汉城奥运会到它们真正结束独裁及人权的改善是一段很长的路。
记者：从您的眼光来看，哪个城市应该中标？
普来特：国际反酷刑组织对每一个候选国都既不表示支持也不表示反对。我们那些有严重的人权伤害的国家能终止它们的人权伤害。这也适合于北京。仅仅是在申办奥运问题上反对或支持北京不能导致人权状态的根本改善。要想改善，还必须得积极地去作。我们认为国际奥委会也有这个义务。奥运宣章呼吁人格的尊严。而在这个理想和中国的现实之间还存在着很明显的不一致。奥委会不允许找借口来回避它的政治中立性。
(德国学员译)
