坦沃斯时报:发起人权运动

【明慧网2001年7月3日】下文译自2001年6月14日英国的坦沃斯时报:

为了唤起人们关注发生在她家乡中国的人权不公正行为--许许多多的人们因为炼习一种叫做法轮功的打坐功法而遭到残酷折磨--一名坦沃斯居民发起了一场运动。

刘燕住在坦沃斯六年了。去年圣诞节,她去中国时因为承认炼法轮功而被捕。她因此发起了这一运动。

她因为是英国公民而幸免于难,但刘女士说,其他学员受到了残酷毒打,折磨和关押。

她举例说,她的一个朋友遭到中国当局折磨,十天后死亡。

“他们逼她签一份见证声明,但她的心毫不动摇。她开始绝食。七、八个警察就每次强行给她灌盐水,”刘女士说。

“法轮功是基于传统原则真、善、忍的柔和炼习和打坐。对于不熟悉的人来讲,看起来就象太极拳或瑜伽。法轮功不是宗教、教派或是宗派,他不向炼功人收钱,也不接受捐款。但他给人带来的是健康、忍耐以及平和的心态。”

刘女士强烈要求人们就中国发生的情况向议员们发请愿书。