德国:法轮功应邀参加安贝克市的奥秘博览会(译文)

【明慧网2003年2月23日】两个星期前我们炼功小组参加了在安贝克(Amberg)举行的奥秘日活动。活动从星期六和星期日的十一点开始到十九点结束。



一切进行得非常顺利:大约在活动的两个星期前筹划博览会的一位女士打电话给我,邀请我们参加。她和其他的一些学员也有联系,知道法轮功,十分希望我们也能够参加。

在集体学法、交流的时候,我们讨论了这件事情。一些学员怀疑,在奥秘博览会上传播法轮大法的信息是否合适。一位同修说,“奥秘”这个词在中国容易让很多人产生误会。当说出这个想法后,我们注意到了这件事情,认为,这个想法其实反映出了我们的怕心,不管我们去哪里讲真相、洪法,我们不应该有怕心。一位同修说,人们可以自己决定,什么是好的,什么是坏的。她认为,即使只有一个人因为我们的参加而知道了真相,我们去的也是值得的。

我们最后决定参加,还有一个原因是,我们还没有向那里的人们讲真相。在博览会开始前大约十天的时候,有一位住在那个地区的先生打电话给我们,说他想开始修炼,需要有人教他功法。博览会前的一个星期五他又一次打电话来,预约周末炼功。我们邀请他到博览会来,他非常高兴。

在博览会的两天里,异于寻常地来了很多人,有些人甚至两天都来了,许多人对法轮功特别感兴趣,纷纷询问炼功点或者是在哪里可以学到功法。环境变得越来愈祥和、安静。人们来到我们的展台,看着展板,赞赏我们的功法,观看录像,并且向学员提了问题。有两个问题经常被提到,如何使环境安静下来,能够打坐入静?法轮功有什么特别的地方?我们感觉到,有些人很感兴趣、很好奇,但同时好像被抑制住了,在和我们交谈时受到阻碍。如果我们主动和他们交谈,比如向他们讲解,刚刚作的是哪一套功法,或者指明图片或录像,他们则非常乐意听我们说,有些还会提出一些问题。两小时后,当我们正展示第二套功法时,有两位女士又回到我们这里,并加入了我们的炼功。

一位星期六得到了我们报纸的女士,星期日拿着报纸,直接走到我们的展台,用失望并责备的语气说,“功法并不在里面!”她十分真诚,一位学员拿起了展放在桌上的一本“法轮功——圆满之路”送给了她。她非常惊讶,高声道“真的吗?”并十分珍惜地把书捧在手上。

她打心眼里谴责发生在中国的这场迫害,她说:以真、善、忍的原则来指导生活,这绝对没有错,法轮功被[江氏集团]如此残忍地迫害,令人无法理解。一位学员向她解释了江泽民是迫害的罪魁祸首,非常邪恶。当她听到“邪恶”这个词时,马上认同地说“是的,邪恶,真的是邪恶”。她不停地用手指轻拍着手上的书,说:“这本书太好了!”在祝福告别我们前,她对送给她书的学员说,他是一个令人喜爱的人。

在我们星期日开始收拾展台时,一位先生开始和我们谈法轮功。他说,他自己从十五年前开始打太极,很乐意学习法轮功。他还说,他非常赞赏法轮功是免费的。

先前打电话来说要学习功法的那位先生也来了,他后来炼功的时候对我们说,一般来说他对这种博览会不感兴趣,来到大厅的时候感到不太舒服。但当他看到我们的展位时,这种感觉马上就消失了,他非常高兴这次能来。

地区电视台和电台的记者星期六也来到了博览会,对学员们作了采访。