泰国国家报:无怨无恨的法轮功学员

【明慧网2003年6月7日】泰国国家报2003年6月7日报导,尽管在没有任何指控下就被拘留了5个星期,一名瑞典法轮功学员在出境前说她对泰国和泰国人民没有任何怨恨。

“我仍然非常关心和尊敬泰国和泰国人民”,普瑞优-斯文森(Pirjo Svensson)星期四晚上在曼谷国际机场说。“但我希望泰国政府从现在起在以后的法轮功问题上做出更好的决定,并不再采取这样违反人权的行动。”

警察在4月29日搜查了普瑞优-斯文森的住所并没收了关于法轮功的资料。她因被怀疑计划进行抗议中国主席胡锦涛[实为总理温家宝]的示威活动而被捕。胡[温]在当天访问曼谷参加一个关于萨斯危机的会议。

法轮功在中国被取缔,但在曼谷是合法的。斯文森被转交移民入境警察,她的签证被取消。

斯文森在声明中说,“我没有被审问,但他们搜查了我的东西。警察说因为这些资料,我的签证被取消了。“我遵守了所有的法律并且没有受到任何犯罪指控。我上诉等待了5个星期,但被告知泰国政府决定不考虑我的上诉,”她说。

斯文森说她只是锻炼、打坐、学习并实践真、善、忍的原则。“我们不反对中国或任何国家。我们只是告诉人们江泽民和少数其他人所做的反人类的可怕行径,”她说。

她在瑞典驻泰国大使Jan Axel Nordlander的陪同下离开移民局的拘留所到机场。大使馆就斯文森被拘留一事向泰国政府提出正式抗议并要求立刻释放她。斯德哥尔摩还召集了泰国外交官递交抗议信。然而,没有任何回答,斯文森仍继续在没有控罪的情况下被拘留。

[瑞典]大使馆在星期四发表的一个声明中说,泰国当局认为斯文森会威胁这个国家的安全,这是“难以理解”的。泰国作为一个加入签署《联合国公民权利和政治权利国际公约》的国家,一直被尊敬为保护人权和民主的领袖国家,但现在却不遵守它的义务,这将是“令人遗憾”的。

注:[ ]中为译者所加。