大法书籍的订正不能用人心为之

【明慧网2004年11月10日】自2004年3月26日师尊发表《修改》经文以来，经明慧通知对大法书籍進行了两次修改，在修改的过程中，本地区大部分同修都能按照明慧的要求认真進行修改，可有些同修由于常人心的带动，对大法书籍的修改不能正确理解，潜在的产生了对师对法不敬之意，我行我素，改字时不按照明慧的通知去改，擅自把“地球”改为“的球”；“大地”改为“大的”，还有的同修把《转法轮》上所有的“炼”都私自改为“练”，把所有的“它”改为“他”，同修提醒、劝说也不听，说是自己悟的，结果把《转法轮》改得乱七八糟，严重的破坏着法。还有些同修以前一直认为《转法轮》是法，不会有任何差错，可经几次订正之后，常人心就起来了，敬师敬法之意却大打折扣。不自觉的研究起《转法轮》是否哪块还有错。想法非常可怕！

师尊用最浅白的现代语言并结合着现代科学把宇宙的“真、善、忍”根本大法讲给了宇宙众生，并给新的宇宙带来恒古未有的圆容，师尊起初是以《法轮功》的形式破解着修者的谜结，之后是《法轮功》修订本，然后《转法轮》才出版，师尊为了让迷在常人社会中的我们能够学懂这部法，真是费尽了心机，旧势力也做过久远、很周密的安排，它们却是破坏着常人社会的古老文化，给师尊的讲法带来了极大的难度。师尊讲法，是给带着变异了的思维结构的旧宇宙的众生讲新宇宙的法理，还得使用人间变异了的文化，而且还要从本质上改变着众生。因此我悟到，从众生的理解和接受能力来讲，这不是一步就能做得到的。不是说师尊做不到，而是一步到位，生就在旧宇宙的生命却难以理解。因此，才出现了师尊讲法，从《法轮功》到《法轮功》修订本、从《转法轮》到大法书籍的几次订正。从另一个角度来讲，大法书籍的几次修改也是从根本上对旧势力的一切因素与机制的進一步彻底否定。

亘古以来，只有大法修炼才是真正意义上的“炼”，才真的能够彻底跳出三界，这在大法洪传之前是万古之谜。大法弟子在宇宙大法中熔“炼”着，真就象一个木头渣掉進了一炉钢水一样，师尊使我们从本质上发生着改变，这是开天辟地头一回。以前，无论那一个生命，一入三界，就再也回不去了，而师尊却给人留下了一部真正的上天的阶梯，只有大法修炼，才是在真正的炼就着金刚，才是真正的“修炼”；所以《转法轮》中是无论如何也不能缺少这个“炼”字的；怎么还能全部改掉呢？

而那些祛病健身铺路的气功和一些假气功，不能从本质上使人得到升华甚至害人，只能停留在表面，象做体操一样，只能是“练”。所以“练”、“炼”必须明确区分，决不能混用。

常人社会中变异的文化，“它”是称人以外的事物。起初在大法中用这个“它”指过大法，可是随着大法弟子对大法的深入理解，师尊就把“它”改为“他”，可如果一开始就用“他”，一些咬文嚼字的有缘人，可能就要受到阻碍，会影响到大法的洪传、众生的得救。师尊为了让宇宙众生能够理解，暂时用了这个“它”，我理解背后的内涵却是金刚不动的。

在大法中修出来的理性让我明白，《转法轮》上改动的每个字意义都是很深远而重大的，改书时切不可自行乱改。

师尊在《法定》中讲：“……修是你自己的事，求什么你自己定，常人都有魔性和佛性，思想一不对头魔性就会起作用。我再告诉大家，外面人永远都破坏不了法，破坏法的只能是内部学员。记住吧！我李洪志每走一步都是为后代大法流传所定的不变不破的形式，这样大的法不是一时热就完事了，万世永远都不能出一点偏差。自我做起维护大法同样永远是大法弟子的责任，因为他是宇宙众生的，其中包括你。”

不知其它地区是否也有类似的情况发生，写出来共同借鉴。望改错的同修能够尽快纠正。

还有一些受文化与能力所限的同修，把书改得不象样子，有的刮出洞来，望有能力、有条件的同修多关心一下身边的同修，帮助把改错的地方加以纠正，改漏的地方帮助补上；同修之间也可把改过的书相互交换检查，这样可确保无误。

本文若有不妥之处，望同修指正。