南非24小时新闻在线：中国抗议者遭枪击并受伤

【明慧网2004年6月30日】（明慧记者王清莹编译报道）来自澳洲的法轮功学员原本计划去南非抗议中国副总理曾庆红和商务部长薄熙来对法轮功的迫害，但在抵达南非后遭到有预谋枪击并受伤。

南非24小时新闻在线（News24）6月29日约翰内斯堡报道，警察在星期二说，一名中国男子在中国副总理曾庆红访问南非期间对其進行抗议而遭到枪击并受伤，他是星期一下午从澳大利亚抵达约翰内斯堡的。

报道说，高级警司、国家警事专员公署的发言人塞尔比-柏卡巴（Selby Bokaba）无法证实被送進Chris Hani-Baragwanath医院的David Liang和其他四名同伴是法轮功运动的成员。

柏卡巴证实五人是来到南非抗议“中国的虐待”。报道引述警方发言人柏卡巴说，“他们正在去他们在普瑞托里亚（Pretoria ）的旅馆的路上但迷路了。他们上了M1公路朝南驶向布隆方丹（Bloemfontein）而不是上N1公路。在纳斯瑞克（Nasrec），一名不明身份的驾车者向车子射击击伤其中一人的双腿。”

Lilang的伤势目前处在严重状态，柏卡巴无法提供更多细节。报道引述柏卡巴说，“我们正在展开调查，我们需要与车里所有的乘客谈话。”他不能说明五人持有何种国籍，但确认他们是华裔。

报道说，法新社报道该运动星期二在互联网上发布了一个媒体声明，声明说他们的成员去南非抗议副总理曾庆红和商务部长薄熙来对“法轮功的迫害”，两人在星期六抵达约翰内斯堡并计划在星期二离开。

报道引用法轮大法信息中心说，“他们（法轮功成员）打算召开一个新闻发布会揭露（曾庆红、薄熙来）两名官员的罪行并送达控告他们的法律文件。枪击事件是一个有预谋的事件，目标明确锁定在两名官员访问期间的法轮功学员。”