【明慧网2006年5月30日】