【神传文化】《袁氏世范》选译（十）

遵礼制欲

饮食是人的欲望，是不可缺少的，如果不合道理的去追求它，就是贪吃；男女之事是人的欲望，是不可缺少的，如果采用不合理的手段去满足，那就是奸淫；财物，谁都想获得，是不可缺少的，用非法手段获得，那就成了盗贼。

人如果只放纵自己的欲望，就会引起争端，并且免不了要惹上诉讼。古代圣王考虑到这些问题，因此制定了礼仪，以节制人的饮食和男女关系，制定了道义，以限制人对财物的获取。

君子对于饮食，男女，财物这三样东西，虽然知道是自己所需要的，但是不敢表达出来，更何况是萌生妄想呢！小人正好和君子相反。

视而不见 无念断欲

圣人说：“不去看那些可能引起欲望的东西，心里就不会感到迷乱。”这是省去诸多烦恼的秘诀。一般来说，人见了美食就要咽口水，见美色就会注目凝视，见了钱财就会引起贪求之心，如果不是有定力的人，都难免如此。只有能彻底断绝这些贪欲的根源，对它们视而不见，就不会产生妄想了，没有妄想就不会在这些事情上犯错了。

译者注：人生在世，为了无穷的欲望而愤怒、争斗，甚者为之丧命亡身，却不知身陷苦海之苦。在此推荐法轮佛法创始人李洪志先生的《道中》这首诗，让我们领略修炼人身在世间，心在世外的那份超然、逍遥和高洁。