丹佛邮报：在中国新年庆祝中华传统文化（图）
 |
然而像这样一个庆祝源远流长中华文化的演出，却无法在该文化的原生地（中国）演出，让人感到可悲且可笑。
你可能会问，为何会发生这样一个逆流？
看一看中国，这个世界上人口最多的国家，北京当局正在各地积极阻碍该节目演出，因为它将这场演出视为是对维持其现状的威胁。而在世界各地，几十万观众观看了“全球华人新年晚会”，从中了解了有五千年悠久文化的中国。
“自从共产党在中国掌控权力后，许多中华文化遭到了破坏”，李维娜（Vina Lee）说。李是一名获奖艺术家，曾在著名的北京舞蹈学院受过专业训练。她说：“许多年轻的中国人不知道什么是中国文化。”
为了反对对传统文化的侵蚀，李加入了“全球华人新年晚会”的全球性巡回演出，试图展现一个生动、真实、没有被现代化宣传扭曲的中华艺术。这个有六十位舞蹈演员、歌唱家和音乐家的丰富多彩演出将于今晚和周六在布尔剧院（Buell Theatre）上演。
“目前晚会的名称源起于去年”，李谈到历经四年的“全球华人新年晚会”，“我们的想法是，这个节目并不只是为了给人片刻的印象，还要告诉人们为什么我们庆祝这个传统的中国新年，以及中国文化珍贵的地方。我们要振兴在过去几十年被破坏的文化。”
一九四九年共产主义进入中国后，开始长期且残忍野蛮的文化整肃活动。从那时起，任何有关中华传统文化的活动均遭到严厉查禁。
鉴于中共对中华传统文化的压制，由神韵艺术团担纲演出的“全球华人新年晚会”旨在挽救中华传统文化。这场表演透过罕见的特殊服饰和生动活泼的肢体语言演绎出中国古老的神话和传奇故事，以吸引多元文化观众的目光。在整场晚会中，同时有中西主持人串场介绍各个表演节目，帮助观众掌握其中的精髓和内涵。
位于纽约的新唐人电视台支持这个宣扬中华传统文化的世界性巡回表演，也因此成为北京当局的箭靶，经常遭受其抨击。尽管如此，去年他们还是成功的在全世界三十一个城市演出，近二十万观众到场观看。新唐人电视台计划于二零零八年吸引更多的观众。
神韵艺术团顾问张而平先生（Erping Zhang）表示：“去年该团在巴黎、柏林、伦敦和纽约等世界主要城市巡回演出的新年晚会获得巨大的成功。要能立足于这些蜚声国际的舞台，你必须具备一定的演出水准并对艺术史有相当质量的涵养。”
作为位于纽约的亚洲研究会（Association for Asian Research）的主席，张而平穿梭于美国国会、欧洲议会和数个国际团体间，致力于提倡中国文化自由。他个人对一直遭中共打压的法轮功精神运动的维护，也使他与中共领导人形成对立。
“现今在中国境内多数的艺术演出虽然兼俱中国和西方的形式和乐器，然而主要是为政治服务。”张说道，“共产党的意识形态被作为舶来品输入中国，为了能成功在中国落地生根，它们就要压制中华传统文化形式。”
因全球化而快速增长的中国经济正在和中国的文化审查制度相抵触。张明确的指出，国际社会对今年八月在北京举行的夏季奥运会的审视，将会使得这种抵触势态更加严峻。
张回忆起文化大革命的红卫兵时代，听到人们不时高喊：“打倒孔家店。”
“我在美国比在中国学到更多有关儒家的东西。”张表示：“看着有人因政治目地而谴责像孔子那样一位祥和而博学的圣人，是很令人惊讶的事。”
华人新年晚会透过轻快、冥想音乐以及基于广泛历史研究的细致动作，明确传达出平和的讯息。
舞蹈编导李维娜（在上百场的晚会中都有她的身影）表示：“我们并非在跳宫廷舞，但晚会本身包含了很多传统的技巧，诸如芭蕾、旋转和翻滚等。”
虽然华人新年晚会的舞蹈演员不在中国生活，张和李表示，他们的心却与在中国受到压迫的朋友和家人们连在一起。
今年的农历年在二月七日，张表示：“中国新年是家人团聚与庆祝的时刻，不过社会上还是有一些人因为人权被侵犯以及镇压而无法和亲人团聚。”
张说，观众对晚会形成压倒性的正面反馈，很多中国观众看后都流下眼泪。
他说：“不光是对西方人，晚会对于我们中国人自己反观历史和思考中国现状，都会大开眼界。”
晚会售票信息：
演出地点：Temple Buell Theatre，1031 13th St
演出时间：一月十一日晚上八点
一月十二日下午二点及七点半
票价：$25到$75
查询网站TicketsWest.com
