两姊妹被判重刑　全家人屡受迫害（图）

【明慧网二零零八年四月十八日】4月10日，柴君侠的家人接到迁西县法院转来的来自唐山市中级法院的二审判决书：对柴君侠判刑四年，维持原判。判决书上标明的日期是3月5日。这是这个家庭中第二人被非法判重刑了。一年多前，揣翠君被非法判五年。

揣翠君和柴君侠是一对姨姐妹，分别嫁给了揣家的一对亲兄弟：老二揣之武、老三揣志刚。

照片上的男孩叫揣富林，今年九岁半了，这是他大约八年前的照片，也是唯一一张他和妈妈柴君侠在一起的照片。

揣翠君，被非法判刑五年，现被非法关押在石家庄女子监狱，每天被强制超强度奴役劳动，每天工作十几个小时。

这个微笑的女孩叫揣育霖，离开妈妈揣翠君已经快两年了！

几年来，柴君侠一家人先后被抄家五次，抓捕六次，五人被非法关押过。柴君侠、揣翠君更是屡遭迫害，至今二人被分别判刑四年、五年，仍被非法关押着。姐妹俩几年辛辛苦苦经营的日杂商店，也因无人看管，于上个月被迫关闭。

2003年，姐妹俩到县城做小生意，于是，一家九口（两个小家庭和婆婆、公公）由迁西县新庄子乡米城庄村迁到县城。从在农贸市场上摆小摊开始，姐妹俩辛苦经营，到后来租店铺开起了日杂商店，这期间能干的两姐妹又要照顾家中的老小，又要照看生意。虽然辛苦，但作为大法修炼者，对“真、善、忍”宇宙大法的信仰给了她们智慧和力量，似乎没有什么困难能难倒她们，照看生病的老人、幼小的孩子、繁琐的生意上的事情，一切都安排的井井有条，一家人过着幸福和乐的日子。

2006年5月，揣翠君和几个大法弟子发真相资料被邪党不法人员劫持，在迁西看守所遭受了强迫抽血、戴手铐、脚镣、灌浓盐水的迫害，迁西邪党人员操控所谓的“法院”在证据不足的情况下，于2006年10月至2007年1月先后四次非法开庭，最后在迁西610的胁迫下，对她判刑五年，送往石家庄女子监狱继续迫害。在狱中，恶警采用几天几夜不让睡觉、欺骗等手段，说她已转化，强迫她加工服装，从早晨6点至晚上10点，每天十几个小时超体力奴役劳动。恶警动不动以辱骂、背监规、扣分、不让家属接见相要挟。

柴君侠这次被抓是在2007年7月18日。那天晚11点多，迁西国保大队长朱振刚、迁西城关派出所所长张印博带着十几个恶警、几辆警车将她家围住，然后翻墙而入，抄走了电脑、打印机、大法书籍及一些货物，抓走了君侠和婆婆。当晚张印博又带一帮恶警到金厂峪矿上，绑架了正在井下作业的揣之武，家里被翻的一片狼藉，家里只剩下患脑血栓多年的老公公和三个未成年的孩子。（八天后，原本身体强壮的张印博遭恶报，突发恶疾暴病身亡。）

2008年1月7日，迁西邪党法院对被非法关押了近半年的柴君侠非法开庭，柴君侠在法庭上严词要求所有中共党员身份的审判人员回避，因为迫害法轮功是中共发动的，中共党员法官不可能公正审判。柴君侠的丈夫揣志刚作为柴君侠的辩护人也当庭要求证人出庭、出示实物、播放被从家中抄走的光盘、展示书籍内容，邪党法院根本不讲法律，毫无理由的对柴君侠判刑四年。柴君侠不服，上诉至唐山中级法院，结果被邪党操控唐山中院以“维持原判”驳回了上诉。

自柴君侠被绑架以来，家人多次要求会见被拒绝。恶警自知干的是见不得人的事，所以一切迫害行为都秘密进行，互相推诿。呼吁国际社会善良之士伸出正义之手，关注和帮助这个苦难的家庭，制止中共邪党对人民的迫害！

电话区号：0315

迁西看守所：
田桂路， 所长， 办：5664509， 13832985086
陈洪， 指导员， 宅：5668346， 13832983606
李元轶， 副所长， 宅：5615826， 13832983687
付建军， 副所长， 宅：5665386， 13184798035
政法委：
白兴源， 书记， 办：5612537， 宅：5613336， 13582843688
高建香， 常务副书记， 办：5612417， 宅：5689585， 13832982718
迁西610办公室：高增才 办：5610805 宅：5627332 手机：13933410163
贠红雨 办：5610805 宅：5620125 手机：13832562632
迁西公安局局长：张广会0315--5685669 5689688 13832986198
国保大队副大队长刘国洪　宅5688163、手机13832983675
副大队长王印广　5086738、13832988350
徐志刚 13832988349　0315--5669029（宅电）
王伟 5689895、5086738
何连锁　0315--5619048 13832984352
城关派出所副所长 谢明利0315--5666526　5661136　
迁西法院院长：郑金宽
主管副院长：史凤合 0315--5622001 5662469 13703159359
审判长：付国瑞5618851、 5665958 、5088805
审判员：马 兴5623702 、13603296152
付国瑞　5618851 5665958 5088805
彭洪娟 0315--5618851、 5660128 、5088051
书记员：毛亮
公诉人：
朱文 0315--5619985、 13803316301
才秀娥 0315--5688608 、13582578772