荷兰观众感受神传文化精髓(图)

【明慧网二零一零年三月七日】(明慧记者容法综合报道)二零一零年三月六日,神韵巡回艺术团于荷兰阿姆斯特丹的第二场演出圆满落幕。享誉全球的神韵艺术表演,中西乐器合璧的乐团现场伴奏,中国古典舞的高超技巧,完美的动态天幕,都给荷兰各界观众带来了惊喜。正如同艺术团团长李维娜抵达阿姆斯特丹时所说,神韵将给欧洲的观众呈献最好的礼物。演出结束时,全场观众起立为神韵演员鼓掌和欢呼。


神韵巡回艺术团三月六日在荷兰阿姆斯特丹的第二场演出圆满落幕

艺术家:通过高超艺术 表达问题焦点


在微软公司任经理的露丝•范•欧维克女士和艺术家吉特•范斯

在微软公司任经理的露丝•范•欧维克(Ruth van Ouwerkerk)女士和艺术家吉特•范斯(Geert Vons)是通过朋友的介绍得知神韵晚会在阿姆斯特丹举办的。

欧维克女士表示非常喜欢神韵晚会。她说:“这场晚会太精彩了!中国的传统文化非常博大。通过她,我不仅领略了中国文化的美好,同时也了解到了当今在中国所发生的事。”演出使她深感触动。她说:“这场演出给人一种很特别的感受,美丽的舞蹈与现实生活中的悲剧,令我悲喜交融。”

欧维克女士对神韵在全球的巡回演出这种形式的见解是:“我们对中国文化毕竟了解得还少。这场晚会通过高超的艺术表演,使我们增加了对中国传统文化的了解。”

艺术家吉特•范斯说:“我是一个从事视觉艺术工作的人。演员们表演水平都很高,训练有素,功底都很好。服装及背景天幕完美地结合在一起,令人惊叹!可见,这些都是经过精心设计而制作出来的。”

演出中一个关于法轮功学员面对迫害仍坚持信仰的节目给吉特•范斯留下很深的印象,他认为节目将历史和当今连在一起,很有意义。他说:“那位中年人被(警察)打的场面结合着暗淡的天幕场景,虽然是很简单的一幕,但却很触动人心。我感受到其中所含的深刻内容。虽然我对法轮功了解不多,但我知道,中国政府视人们的独立思考为威胁。那些人有自己的思想,打坐炼功、强身健体。(中共)政府将他们当作威胁,对他们进行诬陷、虐杀和摘取人体器官,利用这些健康的人体器官赚钱。当然,这个背后的目的是很可怕的。此事应该引起更多人的关注。”最后,吉特•范斯表示:“晚会很精彩。演出通过高超的艺术,诚心地将这个焦点表现了出来。”

吉特•范斯对中国文化颇有研究。他是一个中国通,研究过中医、中国历史以及中国哲学。早在十五年前,他就拿下这些科目的学位。他说:“我了解武术和佛道两家的学说。节目中,体现出那些是中国文化的一部份。我喜欢二胡,非常优美的音乐,二胡的演奏太棒了。”

职业壁球手:歌词传递美好的信息

荷兰国家级职业壁球手大卫‧斯科特斯(Dave Scholtes)和女友安娜‧奥斯特拉(Anna Oostra)这对年轻人留连在演出大厅迟迟才离开。作为一个运动员,斯科特斯最喜欢的节目是《武松打虎》,“作为一个职业运动员,我知道那些演员在台上表演的技巧有多难。”他很好奇演员是如何练出这一身出色的毯子功,但让他更好奇的问题却是另一个问题:“大法让人做好人,他是不是就是神?”斯科特斯兴奋地问。他说自己在听男、女高音歌唱家演唱时,一直注意着天幕上打出的歌词:“我看懂了歌词的涵义和要传达的信息,我觉得非常的好!”

斯科特斯接着说:“这个演出气势宏大。节目非常好,特别是舞蹈非常棒,当然服装是特别漂亮,这是她最喜欢的”,斯科特斯笑着指着自己的女友说。斯科特斯的女友安娜‧奥斯特拉是荷兰著名的媒体集团“自由媒体集团”(Free Media Group)市场部的工作人员,“自由媒体集团”旗下拥有若干个大型时尚杂志,由于职业的关系,奥斯特拉每天都浸泡在服装的世界里。“这些服装太好看了!”奥斯特拉边说边用手比划着裙子的样子。

公司老板:演出是来自神的召唤


公司老板格侯尼威尔德先生一家三口

公司老板格侯尼威尔德先生(Jacob Groeneveld)一家三口来看神韵。他向记者讲述了自己内心的深切感受。他说:“演出是来自神的召唤,是真实的。正如《圣经》里所讲的。”最让他感动的是演出中所展现的天上的景象,无与伦比。他说:“在那一时刻,我在心里记起了这些在教堂里和从父母那里学到的。”

他的妻子表示,“演出美妙绝伦,与其他任何的表演都不同,非常特别。”他们的女儿对演出中的舞蹈情有独钟,这次是她邀请父母来看演出的。她非常喜欢演出背后的内涵──来自神的召唤。

国际公司副总裁:融入华丽、优雅的演出


萨尔柏卡(Anil Salpekar)博士伉俪

国际领先的医疗公司之一、苏威制药公司副总裁萨尔柏卡夫妇(Anil Salpekar)高兴地与记者分享他们在上半场的体验。萨尔柏卡博士说:“演出前,我就期盼着色彩缤纷的中国民间舞蹈,现在看到的就是我所期待的。这是第一次我们真正地融入其中了,那么华丽、优雅的演出。”“尤其那个西藏的舞蹈令我感动,如此美丽,与天幕配合在一起,还有编舞,所有的这一切都美不胜收。”萨尔柏卡博士是苏威制药公司负责市场产品开发的副总裁,美国国家科学基金会医药药品交付小组成员和美国药品科学家协会成员,半年前来荷兰进行短期工作。

他的妻子贝蒂(Betty)是一位艺术家,是设计针织服装的,她还在撰写一本有关针织设计的书。她说:“最让人震撼的是表现那个家庭和小孩的舞蹈(指《挡不住神的路》),非常感人,表现得很完美,真是精品。”

身穿着自己设计制作的针织品,贝蒂表示,“非常喜欢演员们的服装,我还从来没有见到过在舞蹈中穿戴这么长的袖子。这些服装真是美丽无比。我期待着对中国民族舞蹈有更多了解,那么优雅。”

银行家:中国文化的全方位的展现值得金融界赞助


银行家尼若普先生一家

银行家尼若普先生(Hilmar Nierop)携家人观看了神韵演出。尼若普先生说:“演出非常美,对我们来说,这是中国文化全方位的一个美好展现。这个演出非常值得金融界赞助。”他最欣赏男、女高音歌唱家的演唱。“如果我有机会整个晚上都能一直听这位男高音歌唱家的演唱,那对我来说就像是在天堂一样。”尼若普先生在金融界有二十多年的工作经历,从信托资产管理、投资、到法律顾问等。作为私人银行家,他经常参加金融界赞助的各类艺术演出和聆赏各种音乐会。神韵晚会中,二胡的演奏对他来说更是一种全新的发现,他表示:“我学到了新的东西。”

尼若普先生的妻子约兰达‧范德伊斯特女士(Jolanda van der Elst)是一位画家和作家。她说:“演出中,我特别注重服饰和色彩。坐在剧院里时,我就在想,真希望得到一幅演出的图片,然后把她们画出来,因为她们带着不同颜色和光彩,是那么美丽动人。还有她们的舞姿,非常美丽,那些丝绸的飘动,就像云彩和微风飘过一样,紧紧地抓住了我的心。”

时装设计师:和神韵有一种缘份

时装设计师尼克拉‧安多尼亚(Nicole Anthonio)和两个朋友一起从海牙赶来观看了演出。在接受记者采访时,安多尼亚女士说自己感受到和神韵有一种缘份。安多尼亚说:“我来看演出绝不是偶然,而是注定就要来的。”安多尼亚女士偶遇一位中国女士向她介绍了神韵晚会。一听介绍“我就动心了,决定来看。”现在她为这个决定感到高兴,她说:“我从这台演出中得到了很多东西,音乐、服饰和舞蹈,各方面都触动着我的心灵,此刻我感觉好幸福。”

作为一名服装设计师,安多尼亚女士特别关注服饰和色彩,她认为这些设计都非常了不起。她说:“面料是如此精致。这些服装应该都是丝绸质地的,在空中飘扬,可见它们的质量非常好。我从服饰中得到了很多灵感。”“色彩非常漂亮。《水袖》这个节目最打动我的心,她们的舞蹈非常优雅。”

安多尼亚女士的两个朋友卡拉(Karla)和史蒂芬(Steven)都非常注重精神层面的东西。安多尼亚女士则表示她的内心被深深地感动。她说在观赏《挡不住神的路》节目时,“我努力让自己不要哭。这个节目非常感动人,因为人们知道,这样的事情一直在中国发生着。他们没有自由去做他们想做的事情、说自己想说的话。”