神韵再临康州 雪融乍暖喜迎春（图）
 二零一一年二月九日神韵晚会现场。 |
神韵纽约艺术团的舞蹈演员们以刚柔并济的中国古典舞，娓娓表述一个个传奇故事；现场乐团的美妙音乐和歌唱演员的传神演唱融合在一起，演绎着中国五千年历史的大戏。观众仿佛穿越时空，领受这纯净美好的一切，身心灵获得洗礼般感受着、赞叹着、聆赏着这台不凡的演出。
哈特福德被誉为“世界保险之都”，入驻的大型保险公司包括Aetna，ING等。现场观众不乏金融界的精英、保险业的巨头及艺术家，他们纷纷表达了对神韵的赞誉。
 美国康州首府哈特福德市（Hartford） |  布什耐尔表演艺术中心 |
保险公司总裁：歌唱家声音美得惊人
乔治•艾斯特斯（George Estes）是SPARTA保险公司的总裁和首席执行官（Chairman and Chief Executive Officer）。观赏神韵演出是他送给太太的圣诞礼物，他的太太希望获得神韵演出票来庆祝节日。艾斯特斯先生对当晚的神韵演出赞叹说：“很出色！很精彩！”
 乔治•艾斯特斯是SPARTA保险公司的总裁和首席执行官 |
艾斯特斯先生对舞蹈节目《草原上的牧马人》印象尤其深刻，“这个节目太精彩了！我喜欢其中欢快的节奏和高难度的舞蹈技巧。”他说：“（神韵演出）女子舞蹈美丽而高雅，男子舞蹈则明显更有力。”
艾斯特斯先生表示他喜欢神韵所展现的文化和传达的价值，他说：“我喜欢《我们的故事》，我觉得这是对当代中国的反思，她让我们意识到目前正在发生着什么。”
艾斯特斯先生特别提到：“我觉得美国观众听到如此精湛的男高音歌唱和音乐表演会非常震惊！想到中国文化时人们通常会想到中国人可以很好地演奏小提琴，可是今天听到如此美丽的歌唱实在是……（太惊人了！）”
金融保险公司总裁：带来春的信息
金融保险公司的总裁麦克•麦纳米（Mike Mcnamee）在观看了神韵演出后，禁不住赞叹：“非凡的享受！”他形容神韵晚会带来了春天的信息，“给人春天迅速到来的感觉。节目短小精悍，色彩亮丽，让你沉醉其中，（精细到）让你感受到生活的一呼一吸。”
 金融保险公司总裁麦克•麦纳米（左二）与妻子（左一）在布什耐尔剧场的康州神韵晚会上。 |
他说，舞蹈《草原上的牧马人》和《梅》都是“色彩美丽，让人联想到春天的到来。演员们的协调一致的表演，令人回味无穷而又振奋。”
他的妻子麦纳米（Careesah Mcnamee）是一位阿拉伯艺术表演家。她激动地表示，中国古典舞是晚会的特色，如此韵味是她前所未见的，“整体编舞与服装非常美丽与优雅，给人带来快乐。”
电讯公司主管：伟大的杰作 展现真正的艺术
电讯公司的主管本奥斯（Alexander Banos），在看完神韵艺术团在康州首府哈特福德市表演艺术中心布什耐尔的演出后表示“精彩绝伦的演出，协调性无与伦比！我认为神韵展现了真正的艺术，展示了真正的中国历史，告诉人们打开心灵的重要性。”
中场休息时，本奥斯就激动地说：“我还没消化完所有的节目，但我觉得那个课堂上（受人爱戴的教师因信仰遭迫害，神佛下世让她起死回生）的场景可能是最震撼人心的。”
“我认为这些中国古典舞里蕴含了丰富的信息，每一个舞蹈都有她自己的故事。对我而言，舞蹈传达的信息有丰富的历史、灿烂的文化、以及高贵的精神，有很多令人自豪的精神价值。另外，晚会还传递了（中国）社会现状的信息，并让人们打开心灵（了解真相），我想这些舞蹈演员一定很希望在中国本土演出，我们知道（因中共的阻挡）这不可能，也许很多中国的演出团体，如果他们想象神韵这样表演，就会被（中共）送到监狱里去。”
“所以晚会真的从许多不同的角度打开人们的心扉，极具启发性。他们（神韵艺术家）应该为他们所做的感到自豪。”
“每个人对歌词的理解也许不同，但都可以明白，这些歌词很简单、直截了当、具有象征意义。我的理解是，在这个社会，我们专注于错误的东西，我们更需要关注内在的自我，并确保我们是按着最重要的原则──爱、家庭和那些最重要的精神价值生活。有些歌词重章叠唱，我想重复两次是有原因的。在我看来，这个世界里的很多东西都很复杂，但是歌词却保持了简单的特点，简单、有力而又传达了更大的信息。”
本奥斯满怀感恩和敬意地说：“坦率地说，我觉得神韵能在此演出，让多少人体验如此美妙的艺术，我就在想，真伟大，真是一个伟大的杰作！你可以看到每一位参与者的辛苦付出。”
本奥斯太太（Emily Banos）是新英格兰地区的警官，她对演出也是赞不绝口：“天哪！舞蹈、服饰、主持人的讲解、每个演员的动作都这么协调，这需要付出巨大的努力才能完成，所有的一切我都喜欢。”
对于表现中共恶警迫害法轮功的节目，身为警官的本奥斯太太说：“看到真让人感到心痛。我无法想象他们会用这种方式对待民众，仅仅因为他们的宗教信仰和他们选择自己的生活。如果我要面临中国那种情况，我不会做警察的，绝对不干！”
艺术家：轻松学习中国文化
前克莱斯勒金融公司（Chrysler Financial）财务主管理查德（Richard Christian）与太太奇塔（Zita Christian）观看了神韵纽约艺术团的演出。
 前克莱斯勒金融公司财务主管理查德与太太奇塔一同观赏神韵演出 |
理查德对神韵赞扬不已：“我觉得整个舞蹈非常漂亮，竟然能够在同一个团队里召集这么多这么有才华的舞蹈家。”
理查德的太太奇塔是一名艺术家和小说作家，曾出版多本小说和纪实小说。记者还没问完话，她就兴奋地分享了自己对中国文化的热爱，她甚至觉得自己很有可能前几辈子是中国人。
她兴奋地谈到了对神韵的观后感：“我觉得表演太精彩了！所有的节目都很漂亮，而且能够让你轻松地学习到很多中国的文化。神韵演出并不避讳一些敏感的话题，这点我非常欣赏。很多时候我们对一个国家的了解全来自于媒体，但是很多时候媒体上的报导都不对，所以看到这些让我感到很欣慰。”
“整个演出利用了许多新颖的科技，非常聪明，也非常有艺术性。我看到观众里有一些比较年轻的观众，他们肯定很开心。”
华人观众：眼见为实谎言破
神韵演出不仅令西方民众大开眼界，也给华人观众带来全新的艺术享受，令中国人备感自豪。
华人观众何先生一家五口于二月九日观看了神韵的演出。何先生说：“神韵演出给人一种清新的感觉，跟以前（国内）看到的节目都不一样。”
何先生说，之前在大陆的google上，看到大陆（的文章）都是谩骂（神韵），就想亲眼看看，日前听朋友说神韵在康州演出，就赶过来看，“结果改变了看法，神韵让人受益匪浅，一开场的天幕就给人震撼的感觉，真的是别具匠心。演员的功底很好，看得出来。”
“以前我在国内也与媒体打交道，今年央视的春晚我也看了，（和神韵）就没得比，完全不同的档次。春晚和这个（神韵）都是舞台艺术，但是，看得出来他们央视给人很浮躁的感觉，虽然很多是国内炒得很厉害的大牌明星，但是作品很粗糙，而这个神韵晚会真的很细腻，很纯真，很不错。”何先生语带哽咽地说了几次：“这台晚会很纯真、很纯真。”
“协调性很好，整台晚会的艺术性很高，节目的衔接和后台天幕的衔接恰到好处，相当棒。在老外面前展示我们真正中国的精髓，这个艺术团给我们中国人争口气了！”
何先生建议，“没看过神韵的大陆同胞和华人同胞，这个晚会很值得一看，在大陆是看不到的，因为我们在大陆看的都是浮躁的艺术，春晚的那些节目简直是……，到网上看看网友的评论，我也不多说了，（央视）导演都到微博上和网友对骂起来了，我也看过，也有同感。而这台（神韵）晚会值得看，值得看！”
耶鲁大学博士后：由内而发的善良 希望明年还能再看
二月十日晚，从大陆来美国半年、现在耶鲁大学做博士后论文的何先生在看完神韵演出后说“希望明年还能再看神韵。”
何先生是第一次看神韵，他说：“这就是中国的东西，中国人的文化。对中国人来说，佛家、道家，包括儒家孔子，这些融合在一起，形成了中国独特的文化。这个演出里面有很多佛的文化，每个人都很善良，从内心发出来的，很有意义。”
“感觉东、西方文化是两个不同世界的东西，但觉得《鲁智深》这个节目，西方人应该能理解，他就算不知道《水浒传》，他也能看懂英雄和强盗的故事。故事所呈现的内容相当简单明了，大部份都很好理解，因为美的东西展现给人，任何人都可以接受，（美）没有国界。”
何先生认为，晚会中的色彩非常丰富，而且神韵演员的服饰颜色与天幕的画面相调和。象草原上的牧马人，广阔的草原上驰骋着一群英姿飒爽的少年，和一群少女表现的梅花，凌寒飘香、丽质芳姿，都非常美丽、和谐、动人。他尤其喜欢神韵天幕的动画特效背景，认为这是神韵最大的特色。
此外，何先生认为“神韵”名字起得很好；舞蹈演员动作的功底很深厚；歌唱家的演唱很好，很真、很善。他表示，希望明年还能再看。
何先生认为晚会展现了中国古代丰富的文化，展示了中国不同地区的文化，“我特别喜欢表现宫廷里大清格格的节目。中国的文化太丰富了，五十六个民族，光每一个民族出一个节目就不得了，（今年的）节目有表现蒙古、贵州、闽南的民族文化。”他希望下次能看到表现四川（家乡）特色的节目。
结束了为期两天的康州之行后，神韵纽约艺术团旋即奔赴波士顿，于二月十一至十三日演出四场晚会，继续给美国观众带来中国传统新年的祝福。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2011/2/14/123241.html
