二零一一年五月四日大陆综合消息

四月二十六日，是冠县崇文区孤子头村庙会，冠县城区吕庄法轮功学员范（音）某在庙会上讲真相时被邪恶之徒绑架。冠县电业公司一名有精神问题的女职工马锐也来赶会，因其母亲张代玲是法轮功学员，马锐也被恶警以法轮功的名义绑架关押。恶人又以马锐口供的名义将其姐马慧（冠县电业公司职工，据说她不炼法轮功）也绑架至聊城关押，马慧家孩子学习用的电脑也被非法抄走，她们的母亲张代玲也被恶人传唤，结果待查。

山东平度法轮功学员刘桂芳被“六一零”勒索巨额现金

二零零八年五月十四日，山东省平度公安局、“六一零”到崔家集镇巴甲村，由大队书记带领到法轮功学员刘桂芳家，因家中无人，他们翻墙入室，非法进行抢劫，被抢去的东西有一体机一台、大小铡刀各一把、三十箱A4纸、油墨两箱、大小订书机、电暖风一台、毛巾被一床、还有床下的五千八百元现金、在墙上挂着的衣服兜里的三千元也被抢了去，家中的大法书籍、师父法像、MP3、连上的香一同抢去，当时他们拿MP3时，大队人员说：那是孩子玩的，可是还是连同充电池一起搜去了。

孩子们为了不让他们（恶人）难为老母，就每人给了五千元，共计三万元，可是“六一零”恶警刘杰对刘桂芳的儿子说，必须再交上三万元，否则就不放刘桂芳，刘桂芳的身体当时很虚弱，儿子说现在手中只有一万了，先把母亲送回家直接回去凑钱，刘杰说什么也不答应，无奈儿子只好到城里的朋友借钱，才放了刘桂芳。恶人总共连抢加勒索六万八千八百元（以后退给五千元）。

重庆梁平县教师陈治坤2010年10月被绑架，至今下落不明

重庆市梁平县梁平中学高中教师陈治坤，大学文凭，现年29岁，铜梁县人，法轮功学员。于2010年8月调往四川绵中学，十月返梁办事，被梁平恶警绑架，至今下落不明。

辽宁清原县法轮功学员楚德福正在遭受迫害

清原县法轮功学员楚德福被邪恶之徒关押在辽宁盘锦监狱多年，最近从那里传出消息，说恶人正在强行转化法轮功学员，楚德福等法轮功学员正在绝食抵抗，请清原同修正念加持同修并解体一切迫害。

辽宁抚顺市九名法轮功学员被当地恶徒绑架迫害

据悉，四月末，辽宁省抚顺市九名法轮功学员去吴老屯南沟看守所发正念，九名法轮功学员全部被当地邪恶之徒绑架迫害。希望当地同修了解具体情况后，及时曝光邪恶和营救同修。

参与迫害沈阳市法轮功学员沈丽君的相关人员信息

参与迫害沈阳市法轮功学员沈丽君的相关人员信息。

沈阳市马官桥街道办事处东大营社区（炮院社区）主任：刘文兰，手机：13898854381

四川广元市法轮功学员薛忠义冤狱满又被劫持

四川省广元市宝轮镇法轮功学员薛忠义被非法关押在湖南常德津市监狱，本于2011年3月7日回家，可湖南常德津市监狱配合四川省广元市宝轮镇市政法委书记、宝轮镇政府及当地派出所一行四人将薛忠义非法劫持。

薛忠义被非法关押在广元市洗脑班。

王亚恒被非法关押　内蒙古海拉尔国保大队张绪增私闯其宅

2011年4月18日，海拉尔国保大队副队长张绪增再次私闯被非法关押的法轮功学员王亚恒家，进行非法抄家。

法轮功学员王亚恒现在已被非法关押好几个月了。并于4月14日非法庭审。在家中无人的情况下，张绪增等人又找来开锁人员打开王亚恒的家门，非法搜查王亚恒家。

张喜焕等五名法轮功学员被绑架至哈尔滨戒毒所关押

二零一一年一月二十四日上午十一点许，牡丹江农垦局855农场七名法轮功学员和三名分别来自北兴农场、裴德镇、富源乡的法轮功学员共十人到裴德镇青年四组卖对联，在向世人讲述法轮功遭迫害的真相时，被青年四组一人恶意诬告，裴德镇派出所片警郑成金领着四名警察拦截了九名法轮功学员，将他们绑架到密山公安局。

密山公安局国保大队李刚、玉海颖从一法轮功学员的手机中查到一手机号，当天下午四点二十分左右，玉海颖、李刚在郑成金的带路下，绑架了这名男性法轮功学员。

密山国保大队李刚、玉海颖对十位法轮功学员进行非法审讯，未能得逞，遂以要劳教、判刑等威胁。

一月二十六日晚七点二十多分，有三位法轮功学员走脱。密山公安局国保大队长王耀光得知消息后，联合855公安局赵连平等人对855农场七名法轮功学员家进行非法搜查，未有结果。

二月一日晚十一点多钟，有两位法轮功学员在家属、亲友的帮助下已回家，其余五位法轮功学员现已被转到看守所非法关押。她们是：富源乡的王玉英、855农场的张喜焕、孙启兰、赵丽、北兴农场的胡秀岩。

二月十五日，孙启兰、赵丽、胡秀岩、王玉英、张喜焕五名法轮功学员被绑架至哈尔滨戒毒所关押，并被非法劳教一至两年不等。

现在这五名法轮功学员的家属聘请律师进行行政复议；以被告之维持原判；这其中胡秀岩的父亲身患癌症；女儿仅七岁；丈夫常年在外工作；家中急需人照料；她的母亲要求监外执行；但被告之要到当地派出所和街道办开出证明；这个证明谁也不肯开；害怕连坐和影响升官；希望知情人提供具体情况；请海内外同修正念加持制止对这五位同修的迫害；并关注营救他们的情况。

国保大队长王耀光：办公电话：0467-5210737 宅：0467-5206600 手机：13945822917
国保大队会计玉海颖：办公：0467-5220366 宅：0467-5232555 手机：13836516222
国保中队长李刚：家宅电话：0467-5229088 手机：13946806333

裴德镇派出所电话：0467-5403122
所长：邹显峰：手机：13089589456
副所长：赵宇飞手机：13199186111
教导员：金生：住宅电话：15946712333 手机：15145796859
陈立军：住宅电话：13351870222 手机：15145796861
曲建东：住宅电话：13115468884 手机：15145796864
马光超：电话：15146153505 侯志兴：13234672277

法制监督员（监督警察执法）：
伯一川：手机：13846082333
郭富民：手机：13349575454
刘宇胜：手机：13664676359
内勤：张玉山手机：15946702229

户籍警察或外勤警察：
王东江：手机：13304870345
朱吉江手机：13339562166
汤风波手机：15604676000
李晓春手机：15145796863
郝风光手机：13946812717
郑成金手机：13234679822
北兴农场片警张立国电话：13136793100 宅电：0464-8861053

湖北安陆市吴学兵等在东莞先后绑架被非法判刑

8月28日到8月31日，湖北省安陆市四位法轮功学员吴学兵、曾慧、杨和平、夏海被广东东莞凤岗镇雁田派出所先后绑架。然后被转到东莞市第一看守所地址（上桥看守所）。
于2011年3月7日在东莞市第三人民法院非法判决通知如下：
夏海非法判刑九年
杨庸非法判刑八年九月
吴学兵非法判刑八年六月
曾慧非法判刑八年六月

参与人员：
审判长：丘其军
代理审判员：张志华
人民陪审员：林顺家
书记员：刘仕雯—办公室电话：0769-89808645

广州被迫害的朱宇飙律师情况紧急补充

朱宇飙律师现仍被非法关押，被海珠区通知将于二零一一年五月四日上午8：45第十法庭非法审判。

海珠区最新地址是（不是原来的同福中路360号）：广州市海珠区逸景路330号（逸景翠园楼盘对面），公交276路、25路总站，812路、80路总站的前一站下车。

济南三女法轮功学员李梅红、马恒进、王瑞莲被绑架

济南市李梅红、马恒进、王瑞莲在4月24日晚贴发真相资料时，在市中区大观园遇到便衣恶警扣押电瓶车，走脱之后，李梅红在4月26日，马恒进、王瑞莲在4月28日先后被公安610恶警绑架并抄家，马恒进、王瑞莲家被非法抄走电脑、笔记本电脑、打印机10多台及其它设备。

参与绑架迫害的单位有：

济南市公安局610　市中区公安分局　历下区公安分局　天桥区公安分局、北园路派出所、文东路派出所、和平路派出所等。

河北三河市卫生局骚扰法轮功学员周在田

几天前，河北省三河市卫生局骚扰法轮功学员周在田，由于几年前三河市卫生局开医疗方面的会，
周在田是医生，自己开个小诊所，会后由于发真相资料，被三河市卫生局吊销卫生许可证，不久被绑架，回来后即续开诊所，三河市卫生局以没有证为由骚扰法轮功学员周在田。

局长；李长松，传真；3152336，电子邮箱；shws2320@126.com

上海市浦东新区顾宝群被绑架到长宁区看守所

上海市浦东新区曹路镇光耀村四队顾宝群，女，五十岁左右。于二零一一年三月二十日被不法分子国保、六一零、特务在奉贤区塘外镇三洋小区11号402室，撬锁入室，强行绑架到长宁区看守所。不法分子在屋内翻箱倒柜，非法抢走私人物品：电脑、打印机及大法资料等。

二零零七年十月一日，浦东新区不法分子伙同顾路派出所想绑架顾宝群。顾宝群走脱，后流离失所在外。大法被遭迫害后，她几次进京上访曾被非法拘留、洗脑，经常有人到家里骚扰，三次被非法抄家。二零零二年被上海市浦东新区法院非法判刑六年。

上海市公安局长宁分局：
地址：威宁路201号　邮编200336
总机：021-62906290
局长周正
国保处警察：王珏13061996102、魏理光、苏骥
办公室直线电话：021-23039443.021-23039461
总机转分机39443.39461
上海长宁公安分局：
总机电话：021-62906290
纪委主任直线电话021-23039409总机转分机39409

黑龙江大庆石化一小老师许淑芬被迫害情况补充

4月24日下午3：30左右，大庆石化一小老师许淑芬和一名外市法轮功学员（她现在大庆当保姆）给3名初中生讲真相时，被其中一人诬告，遭龙凤公安分局一姓吴警察绑架，非法关押在厂西看守所。

现在这两位法轮功学员不配合邪恶，绝食反迫害，许淑芬被查出姓名，另一同修没报姓名。

大庆龙凤公安分局
局长　兰秉水　6225899　 13394663399
政委　张森　6235005　 13329500031
副局长　梁华　6231544　 4322212　 13359833655
副局长　张宝东6202399　 6286166　 13359838341　13936908341
副局长　王恒魁6243529　 13394663877
法制综合科长孔菁莹 6243334　 2677977　13359833811　18903696997

吉林市法轮功学员刘桂芹被绑架补充（电话）

派出所电话
船营分局德胜派出所所长室：0432 64843496
教导员办公室：0432 62409560

应志明被非法关押在上海市提篮桥监狱

法轮功学员应志明被非法关押在上海市提篮桥监狱六监区五分监区。

陕西咸阳市女法轮功学员刘巧梅被绑架

2011年4月25日上午10点多钟，兴平市一男一女将刘巧梅戴着手铐从纺织器材厂家属院带走，据说带去兴平，详情待查。

兴平市政法委　　邮编：713100
政法委书记：计德亮，男，汉族，中共党员。陕西兴平人，13909104999，zfwjdl@163.com
副书记：高小玲
副书记、维稳办主任：郭晓琴
综治办副主任：郭军科
维稳办副主任：杨博昌
综治办副主任：梁长江
办公室：029-38834804
政工科：029-38815363
执法监督科：029-38812236
综治科：029-38812237
维稳科：029-38812239
兴平市人民法院　　　　邮编：713100
院党组书记、院长：王为　办029-38822338　　13909107111　　fyww01@163.com
党组副书记、常务副院长：杨鹰
党组成员、副院长：杨飚
党组成员、副院长：赵刚奎
副院长：袁彩梅
党组成员、执行局局长：李峰
党组成员、纪检组长：赵光耀
党组成员、政治处主任：张勇杰
办公室电话　　029-38822356
总机　　　　　029-38818030
值班室　　　　8356
政工　　　　　8899
纪检　　　　　8255
法警队　　　　8222
刑庭　　　　　8266
民一庭　　　　8366
民二庭　　　　8499
行政庭　　　　8399
审监庭　　　　8388
立案庭　　　　8188
执行庭　　　　8555
执行庭　　　　8988
冉庄法庭　　　8789
南位法庭　　　8466
西吴法庭　　　8456
桑镇法庭　　　8488
兴平市人民检察院　　　　　邮编：713100
党组书记、检察长：杜虎　办029-38836188　　13571053000　jcyduhu@163.com
党组副书记、常务副检察长：杨宪章
党组成员、副检察长：康立璞
党组成员、副检察长、反贪局局长：康启
党组成员、副检察长：岳超
党组成员、纪检组长：史盟献
党组成员、政治处主任：何方
兴平市人民检察院内设机构电话号码
办公室　　　　 029-38822321
政治处　　　　 029-38836935
侦查监督科　　 029-38823046
驻看守所检察室 029-38831458
公诉科　　　　 029-38820885
反贪局综合科　 029-38828262
反贪局侦查一科 029-38836398
反贪局侦查二科 029-38823307
渎职侵权检察科 029-38824717
民事行政检察科 029-38831985
控告申诉检察科 029-38823317
职务犯罪预防科 029-38812680
自动举报电话　 029-38832000

兴平市公安局
地址：兴平市南大街北段　邮编：713100
办公电话：029-38822125　　电子邮箱：xpszfb@163.com
党委书记、局长：苏东明　办029-38824323　　13609218108　 gajsdm@163.com
党委副书记、政委：李军　办029-38831122　　13909102599　　15309107777
gajlj@163.com

党委副书记、常务副局长：张智才
党委委员、副局长：赵固宁
党委委员、副局长：刘磊：协助局长分管国内安全保卫大队
党委委员、副局长：吴瑞
党委委员、纪委书记：张维智
兴平市秦岭公安分局局长禹德 Xpfjyd@163.com
兴平市秦岭公安分局政委许翔 xpfj××@163.com

兴平市公安局联系电话
110指挥室　　　　029-38822125
信　访　科　　 029-38903308
计算机监察科　　 029-38819606
政工监察室　　　 029-38903305
纪　检　委　　　 029-38903303
后勤装备科　　　 029-38903306
内　保　科　　　 029-38824350
国安大队　　　029-38824343
法　制　科　　　 029-38824301
警务大厅　　　　 029-38823012
刑警大队　　　　 029-38824307
巡警大队　　　　 029-38822125
治安大队　　　　 029-38834658
户政中队　　　　 029-38824302
缉毒大队　　　　 029-38459324
经侦大队　　　　 029-38909816
消防大队　　　　 029-38824303
看守所　　　　 029-38835200

交警大队　　　　 029-38822776
政秘科　　　　　029-38822776
车管所　　　　　029-38814239
事故科　　　　　029-38822467
交宣科　　　　　029-38820401
西吴中队　　　　 029-38418254
店张中队　　　　 029-38311301
马嵬中队　　　　 029-38240161
桑镇中队　　　　 029-38511000
南市中队　　　　 029-38463333

东城派出所　　　 029-38822269　38832220（户办）
西城派出所　　　 029-38612512　38624499（户办）
马嵬派出所　　　 029-38579345
赵村派出所　　　 029-38755761
桑镇派出所　　　 029-38577654
丰仪派出所　　　 029-38512337
庄头派出所　　　 029-38572474
大阜派出所　　　 029-38834845
中韩派出所　　　 029-38462737
店张派出所　　　 029-38311205
南市派出所　　　 029-38756110
西吴派出所　　　 029-38419016
田阜派出所　　　 029-38822125
武帝陵派出所　　 029-38822125
阜寨派出所　　　 029-38822125
咸阳公安局秦岭分局办公室电话： 029-38628018

兴平市司法　　　　邮编：713100
党组书记、局长：杨正平　　sfjyzp@163.com
党组成员、副局长：吕联社
党组成员、副局长：王恒
党组成员、副局长：刘玲歌
党组成员、纪检组长：张宁

兴平市司法局办公室　　　 029-38822461
法律援助中心　　　　　　 029-38822836

地址：兴平市县门东街政府院内　　　　邮编：713100
值班029-38813366　　办公：029-38822375　　传真38822710
市委领导
马俊民职务：书记男，汉族，中共党员，1962年4月生。
办公：029-38836960　　住宅：029-33365096　　13609216259
杜润民职务：市长，男，汉族，中共党员，1964年1月生。陕西武功人
办公：029-38829888　　住宅029-33363728　 13909106469
张云哲常委、市政府副市长男，汉族，中共党员，1967年7月生。陕西乾县人
办公：029-38829696　　13709109896
薛泰峰常委、市委秘书长、统战部长男，汉族，中共党员，1964年11月生。兴平
店张人办公：029-38813489　　13991003839
郭永强：常委、纪检委书记男，汉族，中共党员。1971年9月生。陕西彬县人办
公：029-38825696　　住宅：029-36826368　　13309105120
刘爱平常委、常务副市长，男，汉族，中共党员，1961年1月生。陕西安塞人
办公：029-38822816　　住宅029-33577821　　13572796999
严接乐：常委、组织部长，男，汉族，1962年11月生，陕西户县人
办公：029-38822397　 15991017123
魏曙新职务：常委、宣传部长，男，汉族，中共党员。1974年10月生。陕西礼泉
人。办公：029-38816891　 13892038108
梁永道职务：常委、人武部部长男，汉族，1964年11月出生，陕西三原人
办公：029-38822688　　13809108868
马国华　常委　办公：029-38813599　　 13992026696
张仲雄　人武部政委　 13992852862
兴平市市政府办
地址：兴平市县门东街政府院内　　　　邮编：713100
值班029-38822398　　办公电话：029-38822398　　传真38822392
电子邮箱：xpszfb@163.com
政府领导
薛彦斌职务：副市长，男，汉族，中共党员，1962年2月生。兴平市南市镇人
办公：029-38835189　　住宅029-38821278　　13909102788
潘辉　职务：副市长男，汉族，中共党员，1962年1月生。陕西泾阳人
办公：029-38836855　　住宅029-36226969　　13891083456
文涛　职务：副市长男，汉族，1970年2月生，陕西乾县人
办公：029-38829919　　住宅029-33373899　　 13609216767

李建宏职务：副市长男，汉族，1965年1月生，兴平阜寨人
办公：029-38825008　　住宅029-82238507　　13892031356
吴凯　职务：副市长男，汉族，1979年12月出生，陕西礼泉人
办公：029-38836306　　 13891078039
鲁羽娜职务：副市长女，汉族，中共党员，1979年9月生。陕西户县人
任向东职务：市长助理男，汉族。中共党员 13992083972
高从军职务：市长助理男，汉族。中共党员 13992063100
张振乾　办公室主任　办公029-38828568　　13892906866
兴平市人大
地址：兴平市县门东街　　　邮编：713100
办公电话：029-38822326　　　传真029-38827100
办公　　　　　　住宅
苏小妹　主任　 029-38822215　　029-38611053　　13891006289
张三计　副主任 029-38822214　　029-38821457　　13891034588
马耀辉　副主任 029-38812973　　029-38825213　　13892900366
白兴元　副主任　　　　　　　　　　　　　　　　 13892053885
吕雯　　副主任 029-38822178　　029-38827181　　13109600806
秦晋　办公室主任　　　　　　　　　　　　　　　　13892968980
兴平市政协
地址：兴平市县门东街　　　邮编：713100
办公电话：029-38822095　　传真029-38822095
办公　　　　　　住宅
陈勇　　主席　　029-38813808　　 029-38836858　　13991003808
张云川　副主席　029-38813889　　　　　　　　　　 13609103100
韩金岭　副主席　029-38828226　　 029-38825821　　13909109164
岳宇瑞　副主席　　　　　　　　　 029-38825599　　13809149090
许明　办公室主任 029-38824710　　　　　　　　　 13991025593

新疆法轮功学员刘建军仍在被非法关押

广东法轮功学员关注营救金兰芳

金兰芳，女，25岁，刚大学毕业，湖北咸宁人，是广东省广州市南沙区新垦17涌广州广钢气体有限公司职工，大法新学员，于今年四月失踪，失去了与朋友的任何联系，具体情况有待于调查。

她的有关信息是：
销售部：020-84953203 84953202
总机：020-84953288
传真：020-84956325
E-mail：sales@gggases.com
她的单位地址：广东省广州市南沙区新垦17涌广州广钢气体有限公司邮编：511464

法轮功学员有卢卫文等仍在被广东女子监狱迫害

目前，法轮功学员有卢卫文，蔡重达，陈四桂，陈如，杨锦妍，何佩珍，袁亚莲仍被非法关押在广东女子监狱被迫害。

山东德州恶人刘大伟、张希坤的家庭住址

德州市德城区公安分局政保科科长（610人员　国保大队队长）张希坤：家庭住址：德州市公安局德城区公安分局南宿舍文明小区　8号楼中单元五楼东户501室，手机：13853498626、
刘大伟：德州市公安局德城区公安分局南宿舍文明小区8号楼西单元一楼西户102室，手机：13853495328　宅：2691003
德州市德城区公安分局国保大队：王文军，手机：13605340176
邮编：253000

济南历下区王瑞莲遭恶警绑架

济南历下区山师法轮功学员王瑞莲4月28日晚在家遭恶警绑架，同时被抄家。

河北省定兴县固城镇法轮功学员被赵爱民等骚扰

河北省定兴县固城镇三街村委赵爱民伙同镇政府人员在二零一一年四月十九日在固城集市骚扰正在买百货的李春玲法轮功学员，问还炼不炼法轮功。

河北省定兴县固城镇三街村委杨金才伙同镇政府杨卫东两人在二零一一年四月二十日骚扰法轮功学员王斌。

北京市顺义区多名法轮功学员被绑架

四月二十六日夜间十一点左右北京市顺义区610、国保、又大批绑架法轮功学员十名，目前状况不完全了解。

黄吕勇、李增启、何秀兰、王如兰、田明、王国海（还有四名不知道名，只知道姓）等目前被关押在顺义泥河看守所迫害。

参与抄家、绑架法轮功学员的单位、个人有610、木林填派出所，派出所所长、片警宋志刚。

详细情况还待进一步了解后续，同时请知情者补充。

山东文登市文登营镇法轮功学员杨宗泉被非法批捕

山东省文登市文登营镇岭东村法轮功学员杨宗泉于2011年3月30日被青岛市胶州邪恶610伙同文登市恶警非法抓捕，此后一直被非法关押在胶州看守所，如今邪恶已对杨宗泉非法实施批捕，企图对他非法判刑。

云南昆明贺桂珍、刘荣仙、李惠民被非法逮捕（更新）

2011年4月26日昆明市盘龙区检察院对贺桂珍、刘荣仙、李惠民非法逮捕，（非法逮捕贺桂珍的逮捕通知书是昆公盘（国保）逮通字〔2011〕0112号，逮捕通知书上办案人员和日期都没有填写），4月27日通知家属到盘龙区国保大队拿逮捕通知书，在场的人员都穿便衣。目前贺桂珍、刘荣仙都被非法关押在盘龙区第一看守所。

2011年3月31日早上贺桂珍、刘荣仙两名法轮功学员到昆明麻线营菜市场发真相资料时，被便衣绑架到小坝派出所，并由10名恶警分别到两人家抄走电脑、大法资料等私人物品，在非法抄家时，李惠民同修与贺桂珍打了声招呼就被恶警绑架，在其包里发现真相光盘和真相币后，晚上7点左右恶警又非法到李惠民家抄走电脑主机和做真相资料的设备。之后三位法轮功学员被非法关押在昆明市盘龙区第一看守所。

贺桂珍，68岁，女，家住：昆明市新华街59号附一号云林规划院4-3-501号，云南省毛巾厂退休职工。

2000年3月15日贺桂珍曾被非法关押在盘龙区第一看守所，回家后，是逢邪党所谓的“敏感日”，盘龙区如意社区居委会、长春派出所警察赵友富，云南省毛巾厂党委书记刘蔷丽，保卫科长周善福就要到家中骚扰，不准出去，从2000年到2006年是逢盘龙区、五华区办洗脑班，以上人员就要到家中绑架贺桂珍。2006年以后才无人骚扰。

本次参与迫害的单位及责任人：
盘龙区公安分局国保大队
队长：邱云昆
恶警：黄跃伟、王某某
电话：0871-3387987
0871-3387952
地址：昆明新迎路240号
小坝派出所
值班电话：
0871－5628103；
0871－5608103 ；
0871－5625876
便衣恶警手机号码： 13888646895 ；15887099249

重庆巴南区法轮功学员余训容被非法劳教

法轮功学员余训容在2010年3-4月被非法关在女子劳教所至今。其丈夫被非法关在西山坪劳教所（待查）。

女子劳教所地址：重庆江北区石马河感育路26号
邮编：400021

English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2011/5/13/125137.html