德国媒体报道中共活摘器官

报道译文如下：

“在中国几乎没有器官捐献者，每年却做数千起器官移植手术。等待器官的患者名单是没有的，但是患者两周就可以得到适合的器官。人权活动家对此深感疑虑。

大赦国际表示，中国每年大约有一千七百名罪犯被处以死刑。中国政府并不否认肆意摘除死刑犯的器官。即便如此，国际人权协会（International Society for Human Rights）依然认为，仍有数千个器官来历不明。

（中国）没有欧洲这样的器官分配系统。而且，在中国人们普遍认为：人作为一个整体来到这个世界，那么离世时也应尽可能保持身体完整。

至少，中国卫生部副部长黄洁夫最近表示，五年内将禁止使用犯人的器官来做移植手术。然而，位于德国法兰克福的国际人权协会的理事会发言人马丁·莱森汀（Martin Lessenthin）对此论调表示怀疑，他说：“这种说辞通常都只是障眼法。”

不象血液，人体器官是不能储存的。要在很短的时间内找到合适的器官提供者，必须有一套繁杂的基础设施。莱森汀说：“尽管中国没有这些基础设施，却能在平均两周的时间内提供适合患者的器官。”每年只有一千七百名死刑犯，但是却有六千五百名患者接收器官移植，有些来源称有一万个器官，这是无法解释的。

来自美国的张而平先生提出一个推理缜密的推测，在中国的一千所劳教所的四百万关押犯中经常有人莫名地失踪，特别是被前中共党魁江泽民盯上的法轮功学员，更是被当作活摘器官的潜在器官库。

在美国参议院的听证会上，就有曾被劳教所关押的人叙述，在押期间他们进行了彻底的体检，这不同寻常。

在欧洲，取得和分配器官移植都必须严格遵守有关标准，尽管最近也有非正常事例浮出水面。

即使如此，德国还是被卷入了中国的尸体买卖生意。例如在中国失势的薄熙来应该曾经因此而获利数百万美金。国际人权协会表示，从前的政坛红人薄熙来就曾经和海德堡的京特·哈根斯教授交往密切。哈根斯在“人体展”中使用的尸体多来自中国的官方途径。

中国的警察机构可以在没有法院判决书的前提下将市民关进劳改所，最长时间为三年。刑满释放的人讲述了他们在里面一周工作七天每天十六个小时的悲惨遭遇。国际人权协会手中有上千被中国监狱和劳教所折磨致死的案例。

张而平先生表示，那些贪污腐化的官员和医生是很容易得手的。这位来自纽约的研究亚洲问题学者早在多年前就开始搜集有关“活摘器官”的证据，（称之为“活摘器官”）这是一个血腥的，然而恰如其分的表达方式。”