文章开头说,“一部关于法轮功受迫害的影片在纽约公映。正当奥巴马和新任中共主席习近平在加州安纳伯格庄园会晤时,纽约QUAD影院则首次公开上映影片《自由中国》。
“该影片的内容是关于两位法轮功学员被关押在中国劳教所的经历。在中国的劳教所,被关押者的器官被强行摘取,提供给需要器官移植的富裕的外国买家”。文章接着说,“这一记象征性的耳光打在习的脸上,好象是在提醒世人,人权问题并没有被遗忘。”
《自由中国》这部纪录片的拍摄,应该追溯到其制片人黄升建(Kean Wong)与影片女主角曾铮的会面。 曾铮是一位前中共党员,一位母亲,她修炼法轮功。因此她被抓捕,关押在劳教所,被迫放弃她的信仰。黄升建帮助她得到了澳洲的庇护,在那里曾铮写了一部自传体的书。后来黄升建遇到了导演迈克尔·伯尔曼(Michael Perlman),影片“西藏:超越恐惧”的制片人,并给他讲述了这个故事。影片被拍摄出来了,还增加了李祥春的故事,他是一位原籍中国的美国医生,他因为计划插播真相,而被(中共)关入监狱”。
文章接着说,在《自由中国》的首映式上,记者见到了两位主角,对于习近平来说,这部影片应该令他不安。曾铮讲述了她所经受的酷刑折磨:“第一天,我们被要求蹲十六个小时。然后就是毒打、虐待。然后我们被带去进行详细的身体检查。很奇怪,先是毒打,然后去检查身体。事实上,这些检查是为了活摘器官做准备的。”
曾铮还讲述了因为出卖朋友而体验的羞愧:“我屈服了,为了回到女儿身边。在他们眼里,我是一个背叛者。我记的在被放出的前一天晚上,他们让我看管一个十九岁的女孩,她没有‘转化’。我真的很想哭,我心里想:我出去了,可是还有这样的年轻人被关在这里,被迫害摧残。”
导演伯尔曼说:在这种基本人权都无法保障的情况下,我们不应该与中国做交易。我们应该对他们施压,从在网上签署联名信开始。
总部位于都灵的《新闻报》(La Stampa)是意大利第三大日报,日发行量三十多万份。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/20/140583.html