美国神韵世界艺术团在蒙特利尔艺术中心进行了四场盛大演出。 |
神韵艺术家们精湛独到的艺术呈现、节目中演绎的璀璨中华神传文化的精髓,让西方艺术家惊叹神韵是世界性壮举,惊呼看到了打开大门的神佛世界,也让深谙中华传统文化的华人艺术家称赞不已。西方的神韵迷们表示,从神韵晚会中看到了神明的指引;华人观众表示,看神韵,有一种久违了的亲切感,看到中国文化走上世界舞台,作为中国人倍感骄傲。
一、诗人:神韵传递美好 是世界性壮举
逸夫斯‧阿拉沃(Yves Alavo)是一位记者出身的获奖诗人,著作有《蓝色月亮和金太阳》。
诗人逸夫斯‧阿拉沃(Yves Alavo)表示,神韵传递美好是世界性壮举。 |
看完神韵晚会后,他说:“我对此感到非常、非常、非常、非常的震撼,因为在我看来,演出不仅演艺高超,而且演艺与技术运用、与动态天幕的互相配合使用,可以说是一个超天赋之作。这是一个最美的演出。这是一个全方位的演出,向人们传达美丽的风光,传达人类的精神内涵,告诉我们美好是带来的,是如何带来的。如果人能探索美好、创造美好和分享美好,我觉得这是美好所存在的意义。”
他说:“就我个人来说,我了解中国现代的历史。从那里的文化大革命开始,我一直在关注那里发生的事情。我知道,在刚才看到的节目里体现了真、善、忍的深层价值观,我觉得这是人类应该寻找的最本质的东西。我觉得神韵能够做到这点,把美好带给全世界的人,这是一个壮举。”
他说:“晚会还展现了民族的多样化,中国文化真是太丰富了,有传统的文化,有各民族的,如蒙古族、瑶族等,这是一块瑰宝。”
中国古典舞非凡的表现力也让诗人赞叹不已,他说:“通过舞蹈动作、手法和身韵来表现精神的内涵,让人领悟到,一个人的肢体是如此的非凡,可以达到这么一个境界。”
二、传统绘画艺术家:演出让我与神界沟通
传统绘画艺术家理查德‧多来思(Richard Dorais)看完演出后说:“对我来说,看完神韵演出,我觉得世界上已经消失的传统看起来正在回归。”
传统绘画艺术家理查德‧多来思(Richard Dorais)表示,世界上已经消失的传统看起来正在回归。 |
他说:“这是一场充满华丽灯光、色彩丰富、特技炫美的演出,是一幅生动的画卷,将我们带入不同时代的传统画面之中,这些画面都太美丽了。图案、线条、动作、队形,加上天幕背景的特效互动,非同一般。”
作为专业画家,多来思对晚会色彩有着特别的感受,他说:“我感受到,晚会色彩充满了精神内涵,能够让人感觉到一种来自高处的灵感,色彩非常鲜明,互相交织,蕴含着很深的、丰富的精神意义。”
看到舞台上天宇和人间的互相变换,多来思说:“我感到演出让我与神界沟通,而且毫不费力地取得联系。通过神韵晚会,我感到,我们人类可以与比我们更伟大的智慧或事物沟通,他们离我们并不遥远。”
他说:“怎么说呢,神韵打开了另外空间的大门。通过色彩、灯光甚至乌云的悲伤效果,以及壮丽的东方圣景的展示,噢,让我感到非常的神圣,而且是向我们敞开的。”
看完神韵晚会,画家多来思说:“中华文明应该复兴,中国应该给世界找回几近消失的礼物。”
三、蒙北市长:一生应多次看的演出
蒙特利尔蒙北市长Gilles Deguire携妻子和女儿一起来观赏神韵。“这是我第二次来看这个演出。这是一个伟大的演出,非常壮观,我看的这两次演出都很精彩。神韵真的很独特,简直太精彩了,我们全家都非常喜欢。演出确实值得一看。我希望更多的人能来看看神韵演出。真是太棒了!”
蒙特利尔蒙北市长Gilles Deguire携妻子和女儿一起来观赏神韵。他表示,神韵是一个伟大的演出,一生要多次看的演出。 |
“对我来说,这是你一生中应该多次看的演出。表演完美无缺,我真的很喜欢这个晚会。”Deguire市长说。
“舞蹈的精准,以及各种服饰的颜色都绝佳。最特别的是演出中的精准,你看不到任何失误。这真是难以置信。这真是太棒了。”
神韵演出的舞蹈、歌唱、音乐、服饰、天幕无不匠心独运,让观众们领略了中华五千年的灿烂文化。Deguire市长说:“我并不是非常了解中国传统文化,但是我看到,大部份演出体现了一种梦幻般的生活。”
Deguire市长表示,会把神韵推荐给他的家人和朋友:“我向他们推荐神韵时会说,您将度过一个美好的夜晚,表现太棒了。男女演员们的舞蹈是难以形容的美妙。他们的演出让我度过了一个非常美好的夜晚。”
四、西人作家连看八年 已请四十多人到剧场
当地知名女作家珍妮特‧摩丝科维奇(Jeanette Moscovitch)自从神韵艺术团第一次来蒙特利尔演出,就对神韵充满热爱。她说:“自从神韵来这里,今天应该是我第八次看神韵了。我先后大约请了四十人来看神韵,他们都是我的家人或朋友。每次我都推荐给朋友和家人。”
魁北克著名作家Jeanette Moscovitch女士(中)是神韵的忠实爱好者,几乎每年都来观赏神韵。她表示,每年她都看到了新东西。 |
她解释说,为了让更多朋友来看神韵,有的朋友第一次来,是她花钱请他们来的,她说:“随后的几年,他们就自己买票来看了。”
摩丝科维奇表示歌唱家唱的仿佛是道德之歌。她说:“神韵歌唱家,他们不象用意大利语或法语那样歌唱。但是仿佛唱的是一首道德之歌,非常棒,我们需要这种有内涵的歌。”
她说:“因为所有字幕中的内容都让你感到触及道德。我们来这里并不是为了当匆匆过客,而是为了得到某种引导回归神界,如果你相信神明的话。歌唱家就是这样唱的,我理解这就是晚会试图用中文向我们解释传达的讯息。因此,我非常喜爱。我非常用心的聆听,然后越听越喜欢。我觉得我听懂了。”
五、古琴老师:神韵展示正宗东方文化
出身于音乐世家的苏志恒先生表示,对神韵的感受就是一个字:赞! |
出身于音乐世家,自幼便师承古筝大师的苏志恒先生三年前移居蒙特利尔,并在蒙特利尔设立了自己的艺术工作室,从事音乐和油画的教学。
一月七日晚苏先生第一次观看了神韵晚会后表示,对神韵的感受就是一个字:赞。他说:“神韵从舞台背景,到服装、化妆、道具,都非常全面,非常整体。而且从一个整体的角度,向我们展示了最传统、最正宗的东方文化。”
音乐悦耳 舞台配色给人力量
他说:“我觉得中国民族乐器的因素很好地融入到了西方的乐曲里面,很好地相互结合,恰到好处,臻至完美。首先是音乐,运用了很多中国民乐,比如琵琶、鼓等。而且从音乐编排上都运用了中国传统的‘宫商角徵羽’这五音作为基调。”他表示,这就给人们呈现了一种柔和的音乐表现形式,给人柔和的感觉。苏志恒表示,这样的音乐会给人很美的感觉。他说:“美的东西人听了之后就会有很美的感觉,心情会很舒畅、愉悦。”
苏志恒表示,中西乐器合璧的音乐非常悦耳,非常柔和,非常完美。他说:“从我周围的观众来看,人们从大幕拉开的一刹那就暗暗地想鼓掌,但是又不敢鼓掌,怕影响别人观赏,直到最后在谢幕的时候,观众给予热烈掌声,这是对表演充分的肯定。”
除音乐外,苏志恒表示,神韵晚会的服装和背景、特别是舞台背景做的很好。他说,舞台背景颜色浓郁,象红、绿,都是一些充满希望的颜色,向人们传达了一种充满希望的信息,给人以力量,振奋人心。
节目编排独具匠心
苏志恒表示,中国五千年的文化,包括佛家、儒家和道家文化学说。他说:“神韵晚会中有一个舞蹈,向人们展现了佛家的文化,还有一个节目是一群书生在读书,这是儒家的。还有《西游记》片段,是儒家、道家、佛家这几个传统因素都有运用,而且恰到好处,不愠不火,也不过,非常好。”
他还表示,中国五千年文化博大精深,神韵晚会奠基于此向观众释放一种正的能量,把最精彩的部份慢慢展现给观众。他说:“我觉得这是编排中最费心的地方,也是最独到的地方。”
神韵晚会需要用心去感受
苏志恒说,现今,传统文化已不复存在。神韵的宗旨要恢复五千年的传统文化,肯定会带来很多正的能量。
他表示:神韵晚会是要用心去欣赏、用心去感受的:“只要坐到那,就会被艺术的美所感染、所包容,就会沉浸其中。”
苏志恒最后表示,从艺术角度来说,神韵晚会是他在国外所看到的传播中华民族文化最精彩的一台晚会。他表示会主动告诉朋友们自己已经看过神韵晚会,“我会说,你们也应该去看,非常好,值得去看。”
六、华人第一次看神韵 直呼久违了
蒙特利尔市教育局官员Cindy Yao(华人)是第一次来看神韵晚会,她说:“总体的感觉是,神韵晚会非常精美。无论从神韵的舞台服装、舞蹈的编排、音乐的创作,还有完整的画面,没有一丝瑕疵。最关键的,这些演员的神情,表达出来的精神,给人的感受是非常的纯净。”
她说:“开演前看了节目册,从画册的图片,我觉得看到了很少见到的一些清纯的面孔。就是看了以后,你就感觉能静下来。”
“所有的节目都给我很深的印象,看后觉得很亲切,一种久违了的感觉,真的是久违了。晚会上展示的我们中国人传统上的真诚,传统上的善良,真的是久违了。”
由于工作的关系,Cindy Yao经常接触到来自大陆的年轻人,给他们以学业上的指导和帮助。她说:“看完这台节目,我就想到我周围的年轻人,我觉得他们应该来看,还是那句话——久违了。真是感到亲切,它属于我们。我们不论在哪个国家生活,都不能离我们的文化太远。因为这是根,这是根啊。”
看完神韵,Yao女士就想到了她周围的人,她说:“看完演出, 我立刻想到我的家人和我周围的同事们。我想对外国同事说,你可能看了很多关于中国文化的秀,不如来看这台神韵秀。”
她说:“我会跟他们说,要来看,即使今年来不及了,明年一定要来看。我听到这是第八年来蒙特利尔巡回演出了,希望不断演下去,因为每年都有新节目,我想,对不同年龄段的人,都适合。”
神韵是华人的骄傲
Cindy Yao表示,她过去带过很多当地的代表团去中国,也会安排让他们看看一些大城市的文艺演出。 她说:“那些演出无论怎么热闹、怎么艳丽,都没有象神韵那样,在给人视觉、听觉享受的同时,也让人思考。因为神韵晚会里面挖掘、弘扬了许多中国人印象中还保留的东西,例如伸张正义,这是我们传统文化里面一直在歌颂的内涵。”
她说:“整台节目让我感到最震撼的是一种追求,舞台效果的追求、内容结构的追求,到内在精神表达的追求,这种追求、这种内在的精神并没有极力刻意去表现他,就象余音袅袅,就象画外音,能让人感受到追求的力量。这种力量是强大的。其实。我觉得,神韵在修复、再现一种美好的、被击碎的东西。这是非常难得的。”
她说:“中国文化有很多东西,我从中体会到,我们身上流的血液、我们的文化,那是同一种东西。从节目中我们熟悉的、喜闻乐见的故事中,所有在座的华人都能找到共同点,那就是:我们要有正义感。对不正义的东西,我们要毫不犹豫地去除掉它。”
她说:“看完神韵首先感到的是亲切,最重要的感受是神韵很鼓舞人;作为中国人,把自己的文化传递出来,这是每一个中华儿女引以为骄傲的事情。现实中,我们的文化被破坏了。如果真想了解中国文化,你就去看神韵,货真价实。”