图1:2015年10月03日下午,神韵交响乐团音乐会在多伦多罗伊·汤姆森音乐厅(Roy Thomson Hall)演出爆满,最后一票难求。 |
二零一五年十月三日下午一点三十分,在多伦多罗伊·汤姆森音乐厅(Roy Thomson Hall)的首场演出获得巨大成功,首场爆满,观众掌声热烈,演出结束乐团成员谢幕时,观众纷纷站立起来,一个劲儿地鼓掌,一刻不停,都站在自己的位置上一动不动,不愿离开。最后,为回应现场观众的热情,乐团指挥又为观众加演两首乐曲。音乐界著名人士赞演出独一无二,东西方乐器合璧是伟大的结合;著名芭蕾舞演出制作人表示很感谢这场音乐会的制作人;电台主持人称神韵绝对是一流的交响乐团;还有买不到票的听众场外聆听,喜极而泣。
当天有很多观众在剧场排队买票,有观众排队买到票时已经开演了三首曲目,最后票售罄,有一位观众买不到票,就在大厅里听了全场。这场呈现给北美观众的经典盛会将持续一个月。神韵的音乐以前一直是舞蹈的伴奏。在观众的要求下,神韵交响乐团诞生了。二零一二年,神韵交响乐团在著名的纽约卡内基音乐厅成功举办了全球首演,从二零一三年开始了年度巡演。
神韵交响乐团的曲目来自神韵演出中最受观众喜爱的舞蹈曲目及古典名曲。节目选择的理念是:与观众分享神传天赐的中西方古典音乐,体会富有神传灵感的传统音乐之美。
音乐史上的新开创
中国有五千年文化,有丰富的创作源泉。既有宫廷音乐的洪大,又有民间音乐十足的韵味,如雅气的唐朝仕女、尊贵的清朝格格、男子的阳刚之气、女子的阴柔之美、道家的仙风道骨、佛家的慈悲庄严,都能细腻真实的表达出来。
中华大地有五十多个民族的音乐特色,“十里不同风,百里不同俗”,东北音乐的唢呐、江南的琵琶、其它少数民族都有自己的特色和音乐造化。
神韵原创音乐成功结合了东西方正统音乐的精髓,以西方管弦乐为基奠烘托中国乐器的特色。以古老中国音乐的旋律韵味为基础,用西方管弦乐来表现神韵所需要的效果,这是新的开创,是神韵的音乐特点。
管弦乐团指挥、电台主持人:神韵音色独到 他人无法企及
图2:多伦多管弦乐团指挥、加拿大著名指挥家斯特拉顿(Kerry Stratton)赞神韵的音乐是他人“无法企及”的。 |
多伦多管弦乐团(Toronto orchestra symphony)指挥,加拿大著名指挥家斯特拉顿(Kerry Stratton)称赞说:“神韵音色独一无二,他人无法企及。”
图3:神韵交响乐指挥家纳切夫(Milen Nachev) |
斯特拉顿称赞神韵指挥家纳切夫(Milen Nachev)说,他指挥的时候,很有凝聚力。“他是一位非常细腻的指挥,我非常钦佩他(的技艺)。”他说:“他拥有杰出的技艺,对整场演出他了如指掌,他是个优秀的指挥家。”
斯特拉顿也是音乐电台主持人,他说自己在做节目时曾经采访过纳切夫。他说,神韵的音乐是中、西方乐器合璧,过程中通常会遇到挑战,而面对这种挑战,神韵音乐做到了悦耳动听的合璧效果。
斯特拉顿说:“我觉得这是一个平衡的问题。因为传统的中国乐器像许多中国的东西一样有精妙之处,他们是如此精妙的乐器,你没有办法盖住它们。但是神韵很好地解决了这个平衡问题,将中、西方乐器合璧,让这种非常古老的乐声与更为现代的乐音(如西方交响乐团的乐音)相结合,这是一个挑战,神韵融合得非常好。”
斯特拉顿还称赞所有的神韵艺术家们,他说:“他们富有感染力”。“我喜欢所有的独唱、独奏演员。”他说:“我也喜欢那位小提琴手,她非常、非常酷!她真棒!”
在谈及演出中的男高音、女高音,斯特拉顿说:“他们底气十足,让人确实很震撼。他们能够真正演绎那些咏叹调。”
斯特拉顿表示,神韵交响乐团演奏的音乐是一种全新的体验。作为音乐电台主持人,斯特拉顿想对自己的听众说:“不要再错过(神韵交响乐团的演出),如果这次你没来,下一次要来。你会感受到极大的愉悦,这是所有的一切。”
著名芭蕾舞演出制作人:很感谢这场音乐会的制作人
图4:著名的芭蕾舞演出制作人所罗门(Solomon Tencer)和太太娜塔亚(Nadia Veselova Tencer)一起观赏了当天的演出。他说:“很感谢这场音乐会的制作人,很感谢神韵的音乐家们给多伦多带来了如此高水平的音乐盛会。” |
所罗门(Solomon Tencer)是欧洲著名的芭蕾舞演出制作人。他亲自参与了巴黎和莫斯科最大型芭蕾舞演出。当天他和太太,也是世界著名的前芭蕾舞演员,多伦多芭蕾舞和爵士舞学校校长(Academy of Ballet and Jazz - School of Canadian Ballet Theatre)娜塔亚(Nadia Veselova Tencer)一起来到罗伊·汤姆森音乐厅,欣赏神韵交响乐团的演出。
所罗门说:“这是一场很高水平的音乐会。很感谢这场音乐会的制作人,很感谢神韵的音乐家们给多伦多带来了如此高水平的音乐盛会。”他说:“我们很荣幸能来欣赏今天的神韵交响乐,非常、非常精彩!今天的指挥很出色,小提琴独奏水平真的很高,音质非常好。女高音和男高音(的演唱)都是余音绕梁,让人非常陶醉。”
所罗门表示,他不愿意只是带着记忆回家。他说:“我希望再来听神韵音乐或者观看神韵的演出,我希望这样的美好不只是在记忆里,而是在现实中可以不断地重新回味。再次感谢神韵的艺术家们。”所罗门太太娜塔亚说:“今天下午的音乐会雅音缭绕,让我身心舒缓,无比陶醉。这是一台音乐的盛会,荟萃了很多顶级的音乐家,我觉得,在现代的社会,这样的盛会也是难得一遇的。很多的乐曲是首次聆听,非常值得回味。”
“男高音唱得很好,小提琴独奏技艺非常精湛,整体都非常好。中国古典乐器对我来说非常美妙,声音也很好听。这些音乐家们个个都很出色。”
娜塔亚表示,她特别喜欢神韵交响乐中中西乐器结合的部分,“这部分的音乐非常特别,我非常愿意再多听听”。
娜塔亚认为,对于多伦多所有喜欢古典音乐的观众来说,这都是一件非常好的事情,能够听到这样的古典中西乐器的美妙合奏,这是很难得的机会。
娜塔亚是二十世纪著名的芭蕾舞演员。她在巴黎、莫斯科、纽约等主要城市参加过很多芭蕾舞演出,长达十七年。她的芭蕾舞节目也曾经在纽约的林肯中心演出过。
著名音乐评论家、前CBC广播电台主持人:全新的音乐体验
图5:著名音乐评论家、前CBC广播电台主持人Rick Phillips先生在看过演出后说:“今天下午对我来说是全新的音乐体验。”他还提醒大家千万不要错过明年四月份在多伦多索尼中心的演出。 |
著名音乐评论家、前CBC广播电台主持人Rick Phillips先生在看过演出后说:“今天下午对我来说是全新的音乐体验。我很享受今天的音乐会,特别喜欢西洋古典乐器和中国古典乐器的结合。我过去的音乐体验是贝多芬、莫扎特,很纯粹的西洋音乐。很高兴看到中国的二胡和琵琶和小提琴、小号及长笛组合在一起,演奏出美妙动听的乐章。”
“对我来说,确实是全新的音乐体验,这种中、西乐器的结合,我从未从唱片中听过,也从未现场聆听过,很有意思的体验,一个充满音乐味道的下午。”他说。“今天我听到了柴可夫斯基,听到了萨拉萨蒂这些名家曲目,但除此之外,其它的曲目都是全新的,是神韵独创的曲目,非常好听。”
“二胡的三重奏真是太棒了。我能听出乐团里还有琵琶,听说有四千年的历史,真的了不起。配乐非常出色,每一部分都刚刚好,没有多一点,也没有少一点,二胡三重奏部分和交响乐的合奏部分的比例恰到好处。”“神韵以复兴中国传统文化为主旨,这真的非常难得。”他说:“今天的交响乐曲目题材比较广泛,我是多伦多交响乐团的长期听众,所以我是很喜欢交响乐,也很喜欢今天神韵演奏的所有曲目。”
“我想赞一下今天乐团的指挥。他很棒、真的很棒!他指挥了整场交响乐的所有曲目。我想回去好好读一下关于他的介绍。”
作为音乐评论家,Phillips先生表示:“我想对所有的观众说,不要错过神韵的演出,包括神韵的舞蹈。我听说明年四月神韵的舞蹈会在索尼中心演出,大家千万不要错过。”
音乐家:东西方乐器合璧 伟大的结合
图6:音乐家Jan Hamko和太太一起观看了当天的演出,对演出赞不绝口。 |
Jan Hamko是一位有超过二十五年交响乐团演奏经验的音乐家,他演奏过多种乐器,曾在多伦多交响乐团演奏多年,他表示,东西方乐器的结合自然是神韵交响乐的一大亮点。Hamko先生被中国传统弦乐和吹奏乐器的表现力折服;这些传统乐器同西洋乐器的合奏可以说是令人叹为观止,他称之为“伟大的结合”。
Hamko先生还细数了乐队中每种乐器的数量,“我数了数,神韵交响乐团有22把大提琴,25把小提琴和中提琴”,“西方乐器与东方乐器的数量和种类结合非常巧妙,而且演出中穿插小提琴独奏,高音演唱以及中国乐器独奏,安排得相当好。”
他由衷地感受到了神韵交响乐团的高超水平,没有扬声器,纯粹的乐声在音乐大厅里徜徉着,令他感到心旷神怡。
Hamko先生说,自己有演奏各类音乐表现形式的经验,今天的演奏水平令人赞叹。他发现,每个成员都表现出色、配合无瑕,独唱演员们也是水平卓越。演出中任何的独奏部份都更让他体会到了神韵乐团的超高水准。
他还谈到了指挥,“完美!对音乐非常有热情和激情。”
他还提到,他原来所在乐团的琵琶独奏演员,现在加入了神韵,这位琵琶独奏演员是安省最棒的琵琶演奏家,这位演奏家的演奏技巧高超得让人难以置信。
Hamko先生说,非常喜欢神韵演出的最后一段音乐,“乐曲非常的悠扬动听。真希望这段音乐不停下来,一直演奏。”“在这段乐曲中,大提琴的部份尤为动听。”他还补充说,神韵交响乐团演出中的中国古典音乐部份,如果能更多一点就好了,因为他没有听够。Hamko先生说,神韵艺术家的精彩演奏看一次不够,盼望能够再来欣赏神韵交响乐团的精彩演出。
协会主席:文化内涵让人为之神往
图7:彼得·可蓝 (Peter Cullen)对神韵交响乐的文化内涵非常赞赏。 |
彼得·可蓝(Peter Cullen)是皇家农业冬季展协会董事及主席,他对神韵交响乐的文化内涵非常赞赏。
他说:“我其实还希望再一次品味神韵交响乐,把其中的内涵再领略一遍。我觉得其中有很多文化的内涵。我去过中国几次,很喜欢中国的文化,我希望有更多体验中国文化的机会。”他说:“今天的音乐会很能引起内在情感的共鸣,小提琴的独奏非常好,二胡的三重奏更精彩,很感人、很动人。”
可蓝表示,他久闻神韵盛名,很荣幸今天能亲临现场聆听神韵的交响乐。“这是一场感受中、西文化结合的绝妙机会,这是一场非常美妙的体验。当两种不同风格的乐器同步出现并同台演奏,你感受到一种来自远方的情感,如果你单独听其中一种风格的乐器,你不会有这种感受。可是当东西方风格的乐器结合时,一起比较时,这种情感油然而生。”
电台主持人:神韵绝对是一流的交响乐团
图8:电台主持人奎克(Tom Quick)观看了当天的演出后表示,希望神韵能再次回来。 |
圭尔夫(Guelph)电台主持人奎克(Tom Quick)是第一次看神韵交响乐团演出。看完演出后,他激动地说:“真是场美好的体验,我完全沉醉在其中,尤其是神韵中、西方音乐的结合,令人难忘。”
奎克说他会向他的听众介绍神韵交响乐团,他说:“我会跟他们说,这是我很久以来都没听到过的最棒的交响乐,神韵绝对是一流的交响乐团。”奎克多次提到神韵小提琴独奏,连用几个“绝对地非凡杰出”来谈他的感受和赞誉之情。
他还说,中西方音乐之间的过渡转折非常完美,令人难以忘怀。另外,他还感谢有机会在他的电台音乐节目中播放神韵,希望神韵能再次回来。
奎克也谈到女高音的演唱,他说:“我和太太的位置非常好,听得很清楚,女高音歌唱家的演唱非常棒。我有个音乐节目叫女性与音乐,希望有一天能请神韵女高音到我的节目中演唱”。说到这里,他特别说道,女高音歌唱家的服装特别美。
在谈到神韵交响乐团使命是复兴中华五千年文化时,他说:“今天的杰出表演,已经证明他们已实现这一目标,他们没有理由不成功。如果可能的话,真希望我也能参与其中,为神韵这个伟大的交响乐推广做点事。”
最后奎克再次说道,当天非常荣幸地能够观看神韵演出,并再次感谢能有机会在他的电台中播放神韵音乐。
一票难求 场外聆听 喜极而泣
图9:坐在音乐厅进口处走廊的椅子上听完整场音乐会的Rouillard先生说:“我实在太陶醉了,而且我非常吃惊,绝对让人震惊,这是一场怎样的演奏,竟能如此打动我的心,而且我很奇怪我竟然哭了,一边听一边流泪,我整个人都被音乐带走了。” |
儒家认为,只有内容健康、节奏协和、纯正感人的“音”才能被称为“乐”。而在多伦多的罗伊·汤姆森音乐厅大厅内,一位观众在聆听了神韵交响乐团演奏后,喜极而泣,感动落泪,而这正是中国古人推崇的德音雅乐的写照。
在开演前一小时,剧院大厅的售票窗口前排起长龙,买到票的观众面带笑容,不过,Raymond Rouillard先生没有买到票,未能进场。
坐在音乐厅进口处走廊的椅子上听完整场音乐会的Rouillard先生说:“我的身体还坐在椅子上,但是我的灵魂却被这美妙的音乐带走了,我感觉我的灵魂随着神韵的音乐倍感幸福喜悦,我随着音乐的节拍而轻轻地哼着。”他表示,在这样美妙的音乐下,“我能做的,就是让我的心随着音乐走,与音乐融在一起。”
Raymond Rouillard先生居住在多伦多北部的一个城市——蒙特利尔,他久闻神韵大名,这次神韵交响乐团来多伦多,他也动心想要来观赏。正好他的太太这个周六要来多伦多参加会议,Rouillard先生说:“我劝我太太不要乘飞机了,我开车到多伦多,她去参加工作会议,我正好来听音乐会,真是巧。”
他说:“我是打算到现场买票的,但是刚到剧院票房,就听到工作人员对外面的人说没票了,一张票都没了,然后他们就关门走人了。”
Rouillard先生说,他大老远的跑来,无法入场很遗憾,不过他不想放弃。于是,他就坐在音乐厅进口处走廊的椅子上等着,刚好椅子的斜上方是播放神韵交响乐团现场演奏的喇叭。他说:“我当时就想,我就听几分钟就走。但是,我却坐在那个角落里听完了整场,而且我哭了。”“音乐会非常精彩,我禁不住地赞叹wow!”
他说,神韵的音乐会对他而言是又惊又喜,包括他在内的很多西方人其实并不习惯中国音乐。“说实话,因为我并不习惯中国音乐的旋律,因为东方和西方的音乐差距巨大,中国乐曲的创作方式,曲调与我们熟悉的相差很大。但是我可以听,一般耐心只有几分钟而已,因为我不习惯。”“我坐在角落,就准备听几分钟,但是我却听完了整场音乐会。”
“我不仅听到神韵乐团完美地演奏了西方音乐,同时也身心投入地欣赏了中国音乐。神韵将中国古老的音乐介绍给了我、带给了我。”
把神韵音乐带回家
他非常激动地说:“我实在太吃惊了,(神韵)竟然能如此打动我,以至于我在角落里坐了两个小时。”“我实在太陶醉了,而且我非常吃惊,绝对让人震惊,这是一场怎样的演奏,竟能如此打动我的心,而且我很奇怪我竟然哭了,一边听一边流泪,我整个人都被音乐带走了。”
Rouillard先生觉得此次多伦多之行收获满满。他说,他特别想买一个神韵交响乐团的DVD带回家,但是因为自己没有票,没法进入大厅的服务台去买去年神韵交响乐团演出的DVD。可喜的是,现场有好心人帮他买了一盘出来,“至少我有DVD,我可以回去听。”他说。
图10:神韵交响乐团2015巡演首场获得巨大成功,演出结束乐团成员谢幕时,观众纷纷站立起来,鼓掌经久不息。 |
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/9/153157.html