美弗吉尼亚州劳登县通过决议案 谴责活摘器官
这是二零二一年以来，美国弗吉尼亚州第四个县通过关于中共活摘器官的决议案。
 图1：弗吉尼亚州劳登县委员会主席菲利斯·J·兰德尔（Phyllis J. Randall）（右一），县委员会副主席可兰·T·塞恩斯（Koran T.Saines）（左二）和法轮功学员代表合影 |
弗吉尼亚州的劳登县，人口超过41万人。根据美国人口普查局公布的数据，劳登县是连续十多年位居全美最富裕县，因为学区质量高，近年来吸引大批华人新移民定居。
劳登县委员会主席：感谢法轮功学员告知真相
劳登县委员会主席菲利斯·J·兰德尔（Phyllis J. Randall）表示，“我之前并不知道这件事情（中共活摘人体器官）正在发生。因此，我非常感谢法轮功学员将真相告诉劳登县委员会。”
她说活摘器官“不应该发生在法轮功学员身上，不应该发生在任何人身上。这是谋杀，这是恐怖的行径”。兰德尔表示，她感受法轮功学员的善心，“虽然他们身在美国是安全的，但是他们担心他人的安危，希望制止这一可怕的行径。”
对于法轮功学员的努力传播真相，兰德尔说：“他们希望人们获知活摘器官的真相，从而使之停止。”“对此，我印象非常深刻。”
“希望全美多州、县（郡）、市加入 对中共活摘器官说不”
兰德尔主席是三月三日通过的决议案的发起人，她表示，该决议案也将被提交给弗吉尼亚州州长和有关国会议员。
兰德尔希望决议案像滚雪球一般在全美的州、县、市之间传递，更多的决议案得以通过。她说：“我希望我们县加入一个县，另外一个县又加入另一个县……过一段时间后，全美国的很多个州、县（郡）和城市，都知道了这件事情，并告诉中共：我们对这种做法（活摘器官）说不，美国人对此说不。”
她还希望美国联邦政府需要向中共表明，“美国人对此是不认可的。我们可以运用贸易、经济等方式制裁，来帮助制止这一行径。”
劳登县委员会副主席：全方位阻止中共活摘器官
劳登县委员会副主席可兰·T·塞恩斯（Koran T.Saines）说，“感谢法轮功学员和我们分享这一信息。否则，我根本不知道这件事情。”
“总体上，我们一定会请求（我们社区的）每一个人来支持法轮功团体，支持提升对此暴行（中共活摘器官行径）的认知。”
县委员会副主席塞恩斯表示，需对中共参与活摘人体器官者实施制裁。“美国需要与联合国一起，和中共对话，拿出事实证据，告知我们所发现的事实。联合国需对暴行者实施制裁，以确保我们以某种方式阻止他们（活摘人体器官）。”
他说，“以全方位的方式来阻止中共活摘器官。我们做我们能做的部份。”
“从市一级、县（郡）一级、州一级，再到联邦政府级别，要和中共进行对话，让联合国也加入进来。所以，我们要运用以上所有的方式。”
法轮功学员发言：决议案带来希望
弗吉尼亚州法轮功学员唐女士在颁发决议案的仪式上发言。她说：“美国媒体对中共活摘人体器官做法的报道不足，而中国共产党一直在不遗余力地掩盖这一真相。”
她表示，该决议案意义深远，“这一决议案将帮助县居民和医疗专业人员，在考虑器官移植的选择时做出明智的决定。”
最后唐女士说：“你们对法轮功学员的善意支持，将为中国的良心犯及其在弗吉尼亚州乃至全世界的家人带来希望，他们都期待着中共停止活摘器官那一天的到来。”
以下是弗吉尼亚州劳登县决议案的全文内容翻译：
弗吉尼亚州劳登县决议案
 图2：Gong Resolution March， 2021：弗吉尼亚州劳登县决议案 |
鉴于，法轮功是以“真、善、忍”为原则的性命双修功法，20世纪90年代在中国广受欢迎；以及
鉴于，中国共产党（CCP）自1999年迫害法轮功，法轮功学员被投入劳教所、拘留中心和监狱，经常遭受酷刑折磨和虐待；以及
鉴于，据报导，法轮功学员在监狱中遭受最长的刑期、最严重的虐待包括精神和酷刑折磨，和未经同意下被不道德地活摘人体器官；以及
鉴于，自愿和知情同意是有道德的器官捐献的前提；国际医疗机构指出，被剥夺了自由的囚犯，无法提供出于自由意愿的授权，因而摘取囚犯器官违反了医学道德规范；以及
鉴于，位于劳登县的杜勒斯国际机场提供往返中国的国际航班，因此，这给这种不道德的行径在该地区发生提供了实际的机会；以及
鉴于，为了售卖器官而杀害宗教犯人或者政治犯，是对生命基本权利的极其严重和不可容忍的侵犯。
现决议，劳登县委员会主席菲利斯·J·兰德尔（Phyllis J. Randall）（以及以下决议案签署人）声援法轮功团体，并致力于提高人们对中国（中共）政府批准推行活摘器官（罪行）的认识。
主席：菲利斯·J·兰德尔（Phyllis J. Randall）签字
副主席：可兰·T·塞恩斯（Koran T. Saines）签字
阿尔冈昆（Algonkian）区委员：朱丽·E·布里斯克曼（Juli E. Briskman）签字
宽跑（Broad Run）区委员：西尔维亚·R·格拉斯（Sylvia R. Glass）签字
里斯堡（Leesburg）区委员：克里斯汀·C·乌姆施塔特（Kristen C. Umstattd）签字
阿什伯恩（Ashburn） 区委员：迈克尔·R·特纳（Michael R. Turner）签字
劳登县委员会二零二一年三月三日
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/3/9/191314.html
