康州精英赞神韵：必看的演出

【明慧网二零二一年六月三十日】（明慧记者综合报导）神韵艺术团二零二一至二零二二年的全球巡回演出已拉开序幕。继六月二十六日周末在美国康州的三场演出之后，如果没有意外，根据神韵官方网站，七月份神韵艺术团将移师下一站的科罗拉多州。

图1：神韵艺术团的2021-2022年全球巡回演出已拉开序幕。

一、受疫情影响 热演中断
二零一九年，神韵艺术团的全球巡回演出，到访五大洲一百五十个城市，覆盖观众百万人次，各地的顶级剧院纷纷见证了神韵风靡世界的盛况。在二零二零年新演季，神韵本计划再度扩大演出规模，演出七百场以上。然而，中共病毒的爆发给世界带来巨大冲击，也影响了神韵的演出计划和各地剧院票房。从去年三月至今年六月，已经购票的大量观众不得不退票、换票，苦等一直难以确定的新演出日期。

神韵艺术团建团于二零零六年。短短十五年，已称为享誉世界的顶级艺术团。神韵艺术团呈现给观众的国古典舞和声乐表演，都是早已失传的绝技，配置以正宗、优美的服装制作，享有专利的天幕设计，专用的交响乐团，每年一套全新的原创舞蹈、音乐、歌曲，神韵在世界各地经常被观众，特别是艺术家们，称为“必看的演出”、“艺术的盛筵”。

二、康州演出盛况
康州斯坦福的派雷斯剧院（The Palace Theatre）也因疫情已关闭超过一年之久。六月二十六日，神韵的到来让剧场各界精英重新欢聚一堂。演出更让观众盛赞有加：“演出美不胜收。这些中国传统舞蹈非常美丽，令人赏心悦目。”“舞蹈的质量和技巧之高，简直不可思议。舞蹈家真是才华横溢非常有天分！”“我们看到了中国传统文化是什么，了解到过去的时代是什么样的。”

公司副总裁：一场必看的演出
纽约一家公司担任战略副总裁的查理·琼斯（Charlie Jones）观看六月二十七日下午的演出后说，“这是一场必看的演出！”并表示神韵在全场演出中带给他一个又一个的惊喜。

图4：纽约一家公司担任战略副总裁的查理·琼斯（Charlie Jones）先生

琼斯先生说，神韵舞蹈给他留下深刻印象，“色彩之美令人惊叹，那些翻腾跳跃令人难以置信。”“优雅的舞蹈与高难度技巧的融合，舞蹈与天幕的配合。”而最打动他的更是神韵演员的真诚，“他们脸上的笑容，打动着我。”

前CEO：了解真正的中国文化
“十全十美的演出！”一家全球医疗保险机构前首席执行官尼古拉斯·克里斯蒂亚诺（Nicholas Christiano）和太太弗朗西斯·克里斯蒂亚诺（Francis Christiano）表示，他们观看神韵后，才知晓什么是真正的中华文化。

图3：全球知名医疗协会HIMSS纽约分会前首席执行官一家全球医疗保险机构前首席执行官尼古拉斯·克里斯蒂亚诺（Nicholas Christiano）和太太弗朗西斯·克里斯蒂亚诺（Francis Christiano）观看了六月二十七日下午神韵在康州斯坦福派雷斯剧院的演出。

克里斯蒂亚诺先生说：“我很惊讶，老实说，我很惊讶。我没有意识到，神的整个概念在你们的文化中是如此根基深厚，让我大开眼界。这很令人惊讶，但非常非常吸引人。”

他感佩神韵致力于复兴五千年中国传统文化。他表示，传统值得珍视，而神韵所做的一切，意义非凡。

神韵歌词振奋人心　警局首席行政官赞叹
“这真是一场了不起的演出！”康州Prospect警局的首席行政官兼公共安全总监纳尔逊·阿巴苏亚（Nelson Abarzua）和太太特丽·阿巴苏亚（Terri Abarzua），欣赏六月二十六日晚的神韵演出后，感到幸运又感恩。

图5：康州Prospect警局的首席行政官兼公共安全总监纳尔逊·阿巴苏亚（Nelson Abarzua）和太太特丽·阿巴苏亚（Terri Abarzua）

阿巴苏亚先生对神韵的匠心独运以及高超的艺术水准表示钦佩，“演员的演出方式，以及故事的时间安排让人感到振奋。”他并说：“我认为歌唱家的表现很出色！唱的非常棒！特别是他们打在屏幕上的东西。写在屏幕上的那些字，当你逐字追看的时候，是的，肯定的，振奋人心！”

神韵展现的是没有党文化的中国传统文化，令阿巴苏亚太太特丽感受到与众不同，她说：“我们以前从未体验过这样的文化，我们有一个在中国出生的侄女，纳尔逊的弟弟在她很小的时候就收养了她，所以我们接触过（现代的中国文化），但感到那些并非是真正的中国传统文化。”

她赞演员极富天赋，“他们在编舞和所有方面付出了很多时间，演出真的太棒了！”最后，她感谢神韵的艺术家们：“感谢你们付出的时间、努力和演绎，非常有才华！”

影视制片人：展示全人类共有的人性广度
影视制片人兼导演吉莉安·弗里茨（Gillian Fritzsche）和女儿观看六月二十七日下午的演出后，她称赞演出艺术高超，引人入胜，充分展现了人性广度。

图2：影视制片人吉莉安·弗里茨（Gillian Fritzsche）和女儿

弗里茨女士表示，自己一直在制作影片包括纪录片、故事片等，而神韵演出让她在创作上深受启发，“我真的很喜欢神韵节目将两者结合起来，有戏剧、喜剧，两者都在同一个节目中，并展示了全人类共有的人性广度。”

她解释说，“有些东西对我们所有人来说都是普世的，虽然我从未体验过中国传统文化或现代中国文化，但当我看到这些故事出现在舞台上时，我可以从中看到我身上的部份自我，如希望、梦想等等，应有尽有。”

翻译总监夫妇：这是真正的圣洁
经过了三年的等待，六月二十七下午，麻州大学波士顿分校西班牙语翻译项目总监迭戈·曼西拉（Diego Mansilla）和太太阿德尔·曼西拉（Adel Mansilla）终于在斯坦福派雷斯剧院了却观看神韵演出的心愿。阿德尔先生说：“哇，一切都太棒了！超出了我的预期。”

图6：麻州大学波士顿分校西班牙语翻译项目总监迭戈·曼西拉（Diego Mansilla）和太太阿德尔·曼西拉（Adel Mansilla）

来自俄罗斯的迭戈太太阿德尔（Adel）也曾是一名大学教授，她盛赞神韵，并说：“我认为保留传统（文化），是最重要的事情之一。神韵带来了中国不同地区和族裔（的传统文化），同时也带来了这么多族裔的传统，这就是每种传统文化的美丽所在，太奇妙了！”

“他们表现出来的那种善良，现在还在我的内心中。”观赏神韵阿黛尔深受启发并受益良多，“我认为要确保黑暗、坏的一面永远不会在我们的内心获胜，就要和正的力量在一起，并且不断做出有意识的选择。神韵做了很多并呈现给我们、启发我们，这一切都非常的真实，这是真正的圣洁。”

三、期待
疫情仍在持续，有的地方缓解，有的地方恶化，因缘莫测。二零二一至二零二二年的全球巡回演出的详细时间表仍在一一确认之中，敬请读者耐心等待并动态关注。