历经坎坷　无怨无悔

【明慧网二零二一年七月二十日】（明慧记者容法比利时采访报道）现移居比利时的武汉法轮功学员翠霞，亲身经历了一九九九年七月二十日中共开始迫害法轮功的阶段。她因进京为法轮功说句公道话、在天安门广场拉横幅为师父伸冤，曾遭武汉警察抓捕、抄家，被北京警察监禁后暴打，导致体无完肤，但她并未妥协，相反，修炼意志更加坚定。

图1：二零一六年，翠霞参加法轮功学员在比利时中使馆前的活动，抗议中共无理阻止法轮功学员王治文到海外和女儿团聚。

修炼法轮功心身愉快

一九九七年三月翠霞四十七岁时，经朋友介绍，和先生、女儿一起在武汉开始修炼法轮功。修炼后，大法让她明白了人从哪里来，生命的意义是返本归真，要想返本归真就要做一个更好的人，从此她事事对照大法要求自己。通过学法炼功，短短时间里，不知不觉中，二十多年的严重胃痉挛，经常性一百二十次心动过速及颈椎骨质增生等疾病，都消失不见了。翠霞说，当时身边同修这类变化太多，大家经常相互分享身体无病痛时愉快的心情。

翠霞回忆修炼初期，天天心里想着的都是参加集体学法炼功的事。九九年初，武汉地区学法掀起高潮。那时候他们一周七天，每个学法点都会有一、二十人在一起学法，大家来了就轮流读法。“因为我家客厅大，自然就成为我们小区又一个播放师父讲法录像和阅读《转法轮》的学法点。由于大家上班时间不同，每天三个时间段，都有人到我家参加学法。”

到湖北省政府反映情况被抓、被抄家

九九年七·二零后，中共公开迫害法轮功。中共利用全国电视、电台、各种媒体，来污蔑、诽谤和栽赃陷害法轮功及大法师父，全国上下各级组织、企事业单位和学校等搞人人表态，制造仇视法轮功修炼者的恐怖气氛，对法轮功学员实施“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”的政策，无所不用其极。无视上亿民众学炼法轮功后身心健康和努力做一个更好的人的事实。

九九年七月十九日，象每天一样，翠霞和先生清晨五点半来到武汉中山公园的一个炼功点，看到同修们围在一起议论纷纷，说是辅导员凌晨被警察从家中带走了。当时大家商量后，一部份人决定去北京，另一部份人决定去省政府反映情况。事实上，中共打压迫害法轮功从此进入公开化。

“上午十点左右，我们到达湖北省政府反映情况，周围大街小巷的人行道上挤满了来自全省各地的法轮功学员。”翠霞回忆道，“没有官员出来接待我们，大家安安静静的守在原地等待。下午五点，学员们被全副武装的武警押上公交车，分别押送到不同地点。”

翠霞说，她和其他一千多名法轮功学员被押送到省电视大学的大礼堂，警察对每个人做笔录，内容包括姓名、住址、政治面貌、工作单位、什么时候开始修炼法轮功、为什么来政府等，直到七月二十日凌晨才让离开。

当天警察就抄了翠霞的家，抄走了大法书籍、打坐垫等相关物品。武汉公安一处的人和当地派出所警察罗勇，分别两次把翠霞带走审问，要求她放弃修炼法轮功，她拒绝了。每次警察带走她都要持续到转天凌晨才放回家。那以后，她出门买菜被某邻居跟踪监视，楼下居住的老人也告诉她，派出所要求老人家汇报她进出的时间、携带物品等，老人说她不会告诉警察的，让翠霞自己一定要小心。

天安门广场打横幅被抓、遭毒打

在这样不公对待下，二零零零年十二月三十日，翠霞和其他法轮功学员决定去天安门，证实法轮大法好，觉得作为弟子要为师父说句公道话。为避开警察拦截，他们一行五人乘长途公交车到孝感火车站，转乘去天津的火车，再改乘出租车到达北京时，已经是转天的清晨。

“天安门广场周边停放着许多大大小小的警车，几辆警车在广场中巡逻，广场上许多戴红袖章的人、警察及便衣在走动。偌大个广场时时传来‘法轮大法好’的喊声，随之警察、戴红袖章的和便衣们蜂拥而上，将大法弟子打倒在地，引起的骚动此起彼伏。”翠霞说，“我们当时没有一点点怕心，也溶入大法弟子证实法的行列。我们三人这一组将各自藏在袖中的‘法轮大法好’横幅打开，大声呼喊‘法轮大法好’，希望让更多的人听见我们的声音。一瞬间警察、警车包围了我们。”

随后，警车押送他们到天安门派出所。院子里被关押在那里的各地大法弟子有两百多人，大家齐声背诵师父的《论语》及大法师父的经文，没有水没有食物。下午五点，他们又被严严实实遮挡的公安车转送到各处；有四十多人被押送到北京东城区看守所，那里关押了很多学员。翠霞他们到达后的第一关，是到一个房间报出自己姓名、地址，看到警察暴打那些不报姓名住址的学员。翠霞看见一位学员当时被打的脸肿的很大。

然后他们被分别关押在看守所不同牢房里，大家一起背法。翠霞说：“感觉大法弟子齐声背法的声音整栋楼都被震撼着，穷凶极恶的警察从每个牢房抓出一名他们认为带头的。警察抓住我的头发将我拖出牢房和通道，我只能躬着腰，头抬不起来；出了通道，我被推到楼层大厅，那里是个其它牢房看不见的地方。抓我头发的恶警用力拽下我的一把头发的同时，几个警察抡起棍子没头没脑的打我。我当时脑中只是反复背诵师父的经文《见真性》：‘坚修大法心不动 提高层次是根本 考验面前见真性 功成圆满佛道神’。因为全身心专注在背法上，根本没有去感受疼痛。”

“警察将象我这样被暴打的八个女同修关进单独的牢房，别人看不见的地方。当时我看不见自己头的模样，同修让我摸她的头，我摸到她的头皮象海绵一样软软泡泡的。夜里我们八个人脚对脚围成一圈，一位同修脱下外衣盖住大家的脚睡下。”

八天后，翠霞被转送到北京另外一个派出所。在派出所办公室，警察又一次问她姓名、住址，翠霞还是回答叫大法弟子，因为当时大家都这样回答。翠霞说：“办公室里有三、四个警察，一个二十多岁的警察问不出姓名后，在我毫无准备的情况下，突然抡起一件硬物连续打向我的眼睛，当时我的眼前一下子一片黑暗。然后我听到另外一个警察走近我，他抓起我的胳膊撅向身后，直直的贴在墙上，这时我的头基本垂在我的两腿之间，他用棍子点着我的背部恐吓我说，打哪个部位可以致残。这时突然我的眼前又亮了，能够看见了。”

“打过后，我被放下来坐在地上，一个警察说拿水来浇。当时一月份的北京很冷，我穿着棉衣，他们往我领子里灌冷水，他们嫌浇灌麻烦，就将两个水瓶插在我的衣领里，水将我的所有衣服全部打湿还流了一地，他们就嘲笑着说，你们大法弟子随地小便。以此来侮辱我。”翠霞说，“后来进来一个警察假仁假义的把我领到另外一个房间，说同情的话，欺骗我，说买火车票放我回家。当我说从武汉来的后，他马上就走了。”这样，当晚武汉驻京办来人把翠霞带到驻京办，在驻京办换掉湿衣服时，她发现自己浑身上下的皮肤全部都是青紫色的。

遣返家乡遭洗脑迫害　被迫离乡背井

在驻京办翠霞见到了同样被抓的先生，二零零一年一月十日，夫妻俩被戴着手铐押送回武汉。她被关押到武汉女子第一看守所。一个月后由于不转化，派出所来车直接将她送洗脑班关押。在洗脑班的两个月中，强迫观看污蔑法轮功的谎言录像，大家都不接受。大约到了四月份中共的两会结束后，她才被释放出洗脑班。这样她在武汉的看守所和洗脑班被关了三个多月。因为知道街道派出所会继续监视骚扰，所以他们有家却不能回。

翠霞夫妻东躲西藏、几经周折，于二零零七年随女儿一家来到比利时，从此在海外自由的修炼并参加海外的反迫害活动。

“我们没有屈服于中共的高压迫害，坚持了一名大法弟子的正信，平稳的走在法轮大法的修炼路上。”回忆那段历史，翠霞深有感触。

在比利时，翠霞经常和其他法轮功学员一道，在不同城市举办活动，揭露中共迫害法轮功的罪行，她想让人们了解什么是法轮功，法轮功为什么对民众有百利而无一害，中共为什么要迫害法轮功，如何才能制止中共的迫害。这样的愿望，就象当年她和无数法轮功学员到省政府、到天安门打横幅时那样，二十二年来没有改变。

二十二年过去了，当年法轮功学员在天安门此起彼伏的“法轮大法好”呼声，依然回响在脑海里，激励着翠霞完成让人们了解“世界需要真、善、忍”的心愿。