图1:第九届新唐人电视台“全世界中国古典舞大赛”于二零二一年九月二日至五日,在纽约州的Sugar Loaf表演艺术中心举办。这次大赛高手如云。图为九月五日傍晚的颁奖典礼。 |
这是疫情后新唐人电视台举办的首个盛大国际赛事,有一百多名中国古典舞选手参赛。大赛分为少年女子组、少年男子组、青年女子组和青年男子组。经过连续四天的激烈角逐,九月五日晚七点多,获奖名单出炉,共有52名选手获奖,其中金奖12名,银奖17名,铜奖14名,以及优秀奖9名。
评委之一、神韵艺术团编舞古韵表示,本次比赛的水平又比以往提高了,12名金奖选手技术稳定,“身带手、胯带腿”做的很突出,对人物的表现合理到位。
图2~3:青年女子组金奖得主付百合在大赛中的表演。 |
图4~5:青年女子组金奖得主周正烨在大赛中的表演。 |
图6~7:青年女子组金奖得主张中天在大赛中的表演。 |
图8~9:青年男子组金奖得主林辰祐在大赛中的表演。 |
参赛选手演绎的人物有中国古代的英雄豪杰、文人雅士,从柔美飘逸的天界仙子,到名垂千古的历史人物,从骁勇善战的将军到文质彬彬的墨客;从深苑闺秀到上阵出征的巾帼……选手们在舞台上曼舞翩跹;旋动跳翻,行云流水般的舞步,尽展中国古典舞之美,尽显中华文化之天人合一丰富璀璨。
而且,很多选手得心应手的运用舞蹈界失传绝技“身带手、胯带腿”,使肢体动作更加延展有力,弹跳旋转间,整个动作更加舒展、大气、轻盈,让观众体验到中国古典舞艺术的最高境界。
图10:少年女子组金奖得主郑滢美在大赛中的表演。 |
图11:少年男子组金奖得主蔡承廷在大赛中的表演。 |
图12:少年男子组金奖得主凯旋在大赛中的表演。 |
图13:少年男子组金奖得主包明宇在大赛中的表演。 |
大赛评委:比赛高手如云 “身带手、胯带腿” 开创舞蹈界新纪元
评委之一、神韵艺术团舞蹈编导古韵表示,本届比赛可谓“舞林荟萃,高手如云”。他说,选手们展现的“身带手、胯带腿”是在大陆舞蹈界、武术界和戏曲界中流传的“只听其名不知其实”的一种技法,它到底是什么、如何练,只有在神韵艺术团、飞天大学、以及飞天艺术学院选派的选手身上才可看得到。
古韵说:“‘身带手、胯带腿’能在舞蹈中起到把中国古典舞的所有元素、技术、技巧合理的拼接到一起的画龙点睛的作用,以前在中国都是师父带徒弟这么流传,没有真正的普及,没有这样的教材,所以渐渐就消失了。”
古韵表示,谁也没有像神韵艺术团艺术总监D.F.先生这样真正的把它讲出来了,传授给大家。也就是有了规范性的条例、法则,并变成了教材,供学生去学习和练习。“这在舞蹈界是一个开创。”
古韵还说,能在短短十几年内培养出这么多世界顶级的中国古典舞舞蹈演员,“这是个奇迹”;“全世界真正研究‘身带手、胯带腿’的地方只有这里。”
古韵毕业于北京舞蹈学院,在国内曾多次获得全国性舞蹈大奖。他说,“身带手、胯带腿”在浅层次上是一种“技法”,就是将各种技巧衔接在一起的法则;在深层次上讲就是一种“境界”、“文化”和“心性”了。
“因为要求演员的内心要纯净,对业务有着纯粹的追求,还要有钻研的精神。”他说,一般人只能学到其表面,学不到精髓。很多现代人如果是为私的目的学跳舞,道德上达不到那个境界,就学不会。
他说,舞蹈演员如果学会了这种方法,或者达到了这个境界,不只是行家里手,就是普通观众也是能看得出来的。“就像白话文、文言文和诗词歌赋给人的感受不同一样,‘身带手、胯带腿’会给你不一样的直观感受,观众在直观上也能看出来。”
古韵在这次比赛中看到了选手们用“身带手、胯带腿”所表现出来的舒展、大气、优美的舞蹈成就,他说这些人才即使放到人才济济的中国大陆,也是顶级的中国古典舞高手。
选手获奖:将更加追求完美艺术 弘扬传统文化
图14:少年女子组金奖得主黄悦在大赛中的表演。 |
少年女子组金奖得主黄悦表演的舞蹈剧目是《初春细雨》,一柄油纸伞,到了黄悦的手中,乍开乍合,或上扬或旋转,仿佛有了生命,伴随她一起轻盈灵动地舞蹈。她表示, “感觉这个(参赛)过程是最珍贵的”。自己虽然没有抱着获奖的想法来参赛,但是,“这个奖项是对我跳舞的肯定,给了我方向,今后我将更加努力,给观众带来更多启迪善念的作品。”
黄悦也谈了自己在练“身带手、胯带腿”这一舞蹈绝技的体会:“我们相信‘物质和精神是一性’的,做‘身带手、胯带腿’的时候刚开始要求你每时每刻地都要去想,真的要去‘想’。”她说,“你会发现,从身体的中间、从你的‘心’去发力的话,很多舞姿的准确性都不用刻意去想了,因为从身体中心发力会传递到你的胳膊上,然后再传到你的手上,最后再发出去,整个人的感觉就已经出来了。”
图15:少年女子组金奖得主茉莉在大赛中的表演。 |
少年女子组金奖茉莉作为一名西人少女参赛选手,举手投足间却充满了中国韵味。为了跳好中国古典舞深入学习中国文化、说中文、看中文书、看中文电影……她说:“这背后(文化内涵)很丰富,越深入学习越有趣,会改变舞蹈韵味,相比别的舞蹈完全是进入不同的世界。”
茉莉在练习“身带手、胯带腿”的技巧时体会到:“这个技术很特殊,有很多人一直在探索,我感觉它让舞蹈真的变的很不同。”如何能做好,茉莉说,“我感觉最重要的事情是:你要确保你不是四处发力,而是从核心发力,这样就让你的舞蹈真的非常清晰和大气,因为所有的一切是从中间发出向外扩展的,它开始于一个点而不是所有的地方……但是这个看起来容易,要是没有人教你是很难学到的。”
图16~17:青年女子组金奖得主杨美莲在大赛中的表演。 |
青年女子组金奖得主杨美莲在大赛中表演的剧目是《塞外昭君》。她以“身带手、胯带腿”的舞蹈技巧演绎的昭君柔美而又大气。她说,学会运用“身带手、胯带腿”,不仅让她的动作更大,更富表现力,体现在技术上,例如在旋转和跳跃时,能跳得更高,旋转得更快。
而最特别的是,能用来展现情感,她说,这是需要深入研究才能体会到的一种自然的对话,“如果你让所有的动作都从这个非常小的中心点开始,无论观众坐多远,他们可以看到你的情绪来自何方以及体会到你的感受。无论是悲伤或快乐的情绪,当用身体的动作来表达自己时,从中心点来看,这个情绪会有十倍那么强烈。”
杨美莲并说,“艺术的追求是无止境的,这个奖杯对我只是一个督促。”
她表示,她练习“身带手、胯带腿”的体会就是“要提高自身的道德水平”。“首先要在生活中修炼自己的心性,我们认为道德不好的人是跳不出好的舞蹈的。”她的理想是将中国美好的传统文化带给西方以及全世界,“赢得金奖也意味着有责任做更好,将最高的艺术、失传已久的文化遗产带回,推向全世界更多人。”她说,“我自己将更加努力,用中国古典舞让世界深刻地认识到中国传统价值观的重要,从而使人类社会的道德回升。”
图18~19:青年男子组金奖得主刘新龙在大赛中的表演。 |
青年男子组金奖得主刘新龙对自己得奖非常高兴,他表示要马上与所有帮助过他的人分享这个喜讯。“这是对我的鼓励,我还是有很多地方可以进步,我希望越跳越好,用自己的舞蹈将传统文化的美好展现给观众。”他说,“我希望是能把中国最传统的古典舞,弘扬全世界,让世界人都知道古典舞真的很好。”
观众被传统文化感动 赞为“天人之舞”
大赛决赛的现场对公众开放,观众们表示,观看这场大赛犹如经过了一场中国传统文化的洗礼,在欣赏精美的艺术同时,也受到传统价值观的熏陶。
纽约州切斯特镇政府负责娱乐部门助理戴斯乐(Michele Deshler)是承办比赛的艺术中心的管理人员,她盛赞新唐人中国古典舞大赛的宗旨,认为中国的传统文化值得当代社会所有人学习。
“我很荣幸参与举办这个比赛,它丰富了我的生活,让我认识到自己的价值。”戴斯乐说,“我从新唐人员工的身上就看到了他们致力恢复传统文化的价值,那就是:礼貌、优雅、感恩、平和、沉着、友爱……我从来没有看到过这么好的人,他们让我感动到要流泪。”
戴斯乐说,新唐人的比赛对于现代人来说意义重大。“随着时代的发展,我们失去了很多东西,我们所有人都应该保留这些传统文化,尤其是以‘真、善、忍’为原则的修炼方法,简直太棒了,完全征服了我,我也决定要学了,我也要在生活中学会‘忍’。”
纽约市观众彼得森(Jules Peterson)有三十年的跳舞经验。他说新唐人这个大赛 “非常优雅、美丽。我认为他们是顶级的舞蹈水平,绝对的,我跳不出来。”
他说:“我喜欢他们的跳跃和旋转,体现出中国传统文化之美。这是我从来没有体验过的,大开眼界。”彼得森体会到,中国的传统文化会让人更加儒雅。与之相比,当代的很多舞蹈显得“粗俗”和“极端”。
彼得森并说:“(参赛的)舞蹈演员个个都象羽毛一样轻盈、平衡、缓而圆……舞蹈虽然来自于自然,谁都可以跳,但是看到选手们用这样的舞蹈来演绎他们的历史故事,真的非常美——中国古典舞可以说就是‘天人之舞’。”
图20:手工业者Caroline Bo,于9月4日观看了新唐人电视台主办的“全世界中国古典舞大赛” |
卡罗琳(Caroline Bo)是一位天然手工皂、护肤品制作者,她第一次现场观看“全世界中国古典舞大赛”,大赞“从没看过这么好的比赛”。
她说:“一般比赛中,选手都是在竞争,在表演中紧张,观众也跟着紧张。”但是在这场中国古典舞大赛中,“真的是纯善、纯美,感觉整个人被洗礼了一样。”
有着音乐专业背景的卡罗琳,对艺术有一颗敏感而细腻的心。她认为大赛中,女子舞蹈展现出了仙女一样的气质,男子组选手演出了天子的霸气和风范。她觉得选手们“不是在表演,而是本人的再现”。参赛选手纯净、自然的演出,也带给卡罗琳启发。
九月五日,周日晚颁奖典礼前,历届大赛金奖选手同台,带来技艺高超的技巧组合。男子们身手矫健、豪气阳刚,一连串的高难度技巧,令观众惊呼连连。女子们则是柔美大气,温婉中透着古典女子的沉静典雅,韵味十足。之后大赛公布了这次获奖者名单。最后,本届大赛在观众持续、热烈的掌声和欢呼声中圆满结束。
图:金奖获得者选手合影 |
图:银奖获得者选手合影 |
图:铜奖获得者选手合影 |
图:优秀奖获得者选手合影 |
获奖名单:
少年女子组:
金奖:茉莉、黄悦、郑滢美
银奖:萧伊翎、于寒玥、罗妤娴
铜奖:李佳润、凯丽、黄明慧
优秀奖:徐宁子、陈青蕾
少年男子组:
金奖:蔡承廷、凯旋、包明宇
银奖:包正宇、陈圆明、李如初
铜奖:郭新宇、孙如松
优秀奖:陈法恩、梅圆容
青年女子组:
金奖:张中天、周正烨、付百合、杨美莲
银奖:黄于亭、饶德如、郑煜、李滢彤
铜奖:于明慧、吴瑞玄、林安琪、杨佳缘
优秀奖:于子真、陈怡年
青年男子组:
金奖:刘新龙、林辰祐
银奖:黄瑞轮、孙天祺、任劭呈、潘克岐、洪绍豪、肖大卫、赵铮
铜奖:曹至杰、张一元、胡昊清、熊泓亦、李宝满
优秀奖:郭彦彤、周瑞、李明鸿
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/9/9/194995.html