【欧洲法会】我作为一名新学员的修炼体会（译文）

我第一次读《转法轮》是在今年四月份的时候。一个修炼了八年的同修在简短的介绍了这个庞大的新领域后给了我这本书。当接过这本书时我的手感到很重，但同时，我能感受到书里包含的内容很轻快。最后证明我是对的——到现在为止，我体验到修炼真的是看似很艰难，但在李洪志师父的帮助下又会变得很简单。但我今天和大家分享的经历不是关于这方面的，而是关于我思想的转变。

直到我完全开始学习法轮大法的时候，我对修炼有着完全不同的想法。至今我也仍未坐下静心审视和学习生命中赋予我的那些机会。在我生命的二十八年中，我总会觉得有更多更超常的存在，可我对其所知微乎甚微。

我的一些朋友曾经真诚的给我介绍基督教，还有一个朋友给我介绍过犹太教，甚至有人和我谈论过禅宗。我还遇到一些其它的关于精神信仰的说法。尽管我很感激朋友给我介绍这些，但我都没感到其中的任何一个是我命中注定的。在此，我要提到一个特别的事情——在过去的十年中，我认识一个人到现在一直修炼法轮大法，我们的人生道路经常出现短暂的交集。我曾经看到他在公园炼功，曾经看到他在分享大法信息，并且和他有过简短的谈话，但从来没有在适当的时候问更多的问题。然而今年在经历了人生的低谷后，在命运的安排下，我们开始了长时间的交流，并且他给我介绍了李洪志老师的《转法轮》。这是我返本归真的开始。

当我第一次翻开这本书的时候，只是因为想多了解一下最近遇到的这个人，我并没有期待这本书有什么特别的。然而，随着进一步阅读《转法轮》，我越来越感到这本书在我面前展现了一些东西。但是我还是很谨慎。坦白讲，我心里充满了执着和害怕。后来在一场非凡的经历后，我长时间以来对现实的认知开始改变。

有一次我在去家附近的办公室路上，经过一个建筑工地。前一晚上我读了师父书中的一讲，我在路上一边走着一边想着修炼的意义，突然一阵风向我走路的方向吹去。就在那时，我看到一块沉重的钢铁栅栏向我砸来。我当时没有时间躲开，但也并没有感到害怕。这个栅栏正好落在了我左脚的旁边，并没有伤到我。这个栅栏大概有我一半的体重那么重，能重伤我的头部，但最终它恰好只是落在我旁边。当时，我意识到这是很特别的很真实的经历，这让我想到了师父在第三讲里讲到的：

“别说这些学员，再多我也管的了。”[1]“而且你有我的法身保护，不会出现任何危险。”[1]

在这次经历后，当师父说的话在我面前成为现实，这改变了我以前的想法，我突然意识到这次修炼的机会是多么的珍贵。我意识到我要变成真修弟子，并且要精進学习大法。我记住了师父说的话“真正修炼得修炼你这颗心”[1]。

随后我开始每天读《转法轮》，并且参加当地在里加的法轮大法炼功组。我还需要魔炼我的意志盘上双盘。我每天都打坐，从五月份只能盘腿三十分钟到七月份能坐到一个小时。最终，我真正开始试着每天保持冷静的头脑和慈祥的心态，变成真正的法轮大法修炼人。

我经历了很多考验和魔难，其中很多我还需要克服，在很多方面要提高心性。我这次的经历就讲到这，以后再分享一些别的。但我可以说在每次魔难中，我都很感激并且保持开放的学习心态。尽管我只开始修炼了半年，但是我很高兴的说我已下定决心在未来继续提高自己的心性。

这里说的字字句句都是我自己的理解，如有不当之处请指正。

感谢师父，感谢同修。

注：
[1] 李洪志师父著作：《转法轮》

（2022年9月欧洲法会稿件）