在波斯语杂志发表文章推广神韵的体会

尊敬的师父好
各位同修大家好！

自二零零一年得法以来，在移民加拿大之前，我在家乡发表了许多讲清真相、证实法的文章。在大法的启悟下，我在报刊发表文章的能力得到了提高，我因此增强了信心。

大约七年前移民加拿大后，由于我的英文写作能力不强，信心大减。然而，当我在温哥华看到许多波斯文杂志后，我受到鼓舞，开始用我的母语波斯语撰写澄清真相和介绍神韵的文章。

一、克服恐惧

说起来容易做起来难，因为我还不熟悉在这个国家发表文章的过程。还有人告诉我，你可能要付很多钱。恐惧和担心是我想撰写文章宣传神韵演出的第一个障碍。然而，当温哥华法轮大法协调人告诉我，在温哥华印刷神韵传单的是波斯人时，我重新燃起了写作的信心。

我认识到，这些都是师父的安排，让我找出怕心，然后努力去掉它。

师父说：“因为你一害怕，就是恐惧心，那不是执著心吗？你的执著心一出来，不得去你的执著心吗？越害怕，就越象病似的，非得把你这个心去掉不可，让你接受这次教训，从而去掉恐惧心，提高上来。”[1]

二、直面困难

我认识到，参加神韵推广培训，在神韵售票点售票的经历，以及在神韵网站和大纪元媒体上了解神韵，这都是写作的必要条件。

当我想写第一篇文章的时候，另一个担心又出现了，那就是如果他们问我为什么不宣传波斯文化，却宣传其它文化的演出，我该怎么回答呢？这种担心再次出现，结果正如我所预料的那样，杂志的编辑们问了我同样的问题。

反思自己，我意识到是自己不够自信，或是不愿意面对新的困难，否则，我就不应该停下脚步，因为这关系到救人。我纠正了自己的想法，相信只要出版社发表了我的文章，他们就会得到福报和功德。

当我的第一篇文章发表时，我相信原来我是做得到的。

参与神韵售票，让我从常人的角度看这场演出，使我更慈悲、更有力量。我知道了人们的关注点，他们的疑问，什么能吸引他们来看演出。

从那以后，我开始频繁的在报刊杂志上发表文章。

三、寻找多伦多的出版商

当我们全家搬来多伦多时，我有了新的顾虑，这是一个商业城市，我不认识这里的出版人和媒体，但是我可以更快恢复我的正念，将我的思想转向积极的一面。我意识到我需要更多的沟通和面对面的交流，这样才能产生更大的影响。因此，我决定去和刊物的负责人進行沟通。

在查阅了波斯语媒体和出版物后，我开始与他们谈论神韵。我想，他们可能以前看到过很多神韵精美演出的英文广告，但可能他们还不太了解这些演出的真正内涵，因此没有给予太多的关注。在与他们沟通之后，我发现我的想法是正确的。

电话联系了几家刊物后，我发现他们发表每篇文章都收取不菲的费用。我很失望，但我想到做大事需要坚持和努力。

我联系了多伦多最好的一家刊物的负责人；他拥有多伦多最受欢迎的杂志和波斯语的影视媒体；我很快与他相约，在他的办公室见面。

四、不畏暴风雪　找到人格高尚的出版商

那是一个寒冷而狂风暴雨的冬日。我坐公共汽车走了一段路。当我在途中的第一个汽车站下车时，我被冻的浑身发抖。我的手冻僵了，甚至无法用手机找到要换乘的公交车号码。我犹豫了一会儿，告诉自己应该回家。我不认识路，感觉自己冻僵了。我在公交车站等了一会儿，决定将我的约会推迟到天气好的时候。这就像在正确和错误的思想之间進行斗争。最后，正确的想法赢了。我告诉自己要坚强，勇往直前，不要担心，把一切交给慈悲的师父。

我几乎无法用手机找到正确的方向，当我以为我再也无法忍受寒冷的时候，公交车来了。在没有雨伞的情况下，我在冰雨中走了一天。我戴上帽子，不想脱手套，但又不得不脱。我围着报社转了好几圈才找到大楼和大门。终于，我到达了目地地。

对我来说，这就像是在经历了艰难险阻之后到达了一个宁静而美好的地方。

出版物和电视媒体的负责人是一对夫妇，我想不到他们会如此欢迎神韵。他们很感激的收下了传单，然后我建议他们可以做有关法轮大法的广告。他们都同意了。他们品格高尚而又坚强。

五、友谊愈发深厚　支持大法的出版社有福了

从那时起，我与这对出版商夫妇的友谊逐渐加深，他们每年都发表大量讲清真相、宣传神韵的文章。这些文章在不同的出版物和媒体上发表，为向伊朗和波斯小区介绍神韵发挥了重要作用。

在今年的瑙鲁孜节（波斯新年）上，我们介绍神韵将在加拿大的演出。这对夫妻来到神韵的展台逗留，看到神韵的介绍和展位上的同修，非常高兴。这位女士去了许多其它的波斯展台，请他们到神韵展台来买票。她在每个摊位上都称赞神韵的演出，并对他们说，每个人至少要看一次这个演出。

她还拉着我的手带我去了她朋友的摊位。然后，向她介绍了我，并强烈鼓励她至少观看神韵一次。

在多伦多武汉病毒疫情爆发的整个期间，当大多数杂志被迫关闭和停止出版时，这本始终支持神韵和法轮大法的杂志是为数不多的定期出版的杂志之一，人们在商店、办公室和各种波斯语机构都能收到杂志。他们能够不间断的出版，他们业务的稳定繁荣是神韵和法轮大法给他们的福报。

六、同修之间的合作是成功的关键

我们在波斯新年庆典上的展位卖出了许多神韵门票，并向波斯人散发了许多传单，使许多人了解了神韵是什么。然而，我相信神韵展位的成功来自于所有参与的同修的精诚合作。在展台上，我不去想别人的缺点，而是只看他们的优点。

在卖票、发传单或向人介绍神韵的过程中，我牢记自己救度众生的使命，并一直发正念。此外，在卖票期间，学法炼功也从未减少。

来了解或购买神韵门票的波斯人，大部份都已经看过神韵在不同媒体上的广告。由于波斯人对波斯媒体的尊重和重视，我意识到身为波斯裔的大法修炼者的责任。

此外，我还了解到人们信任并接受发表出来的文章。我意识到，其他来自不同国家、生活在加拿大的同修应该开始用自己的语言推广神韵。

波斯人接受并信任用波斯语写的文章、资料，并感到高兴和满意。因此，在波斯人的活动中，我们安排每一班至少有一到两名讲波斯语的同修在神韵展台，使人们始终有机会用自己的语言了解神韵。波斯语同修和华人同修之间的合作和支持是非常好的。

师父说：“大法弟子作为一个整体在证实法中协调一致法力会很大。”[2]

七、不断完善介绍神韵的文章

我知道许多伊朗人以为神韵是来自中国的演出。他们虽然看过神韵的广告，但并不了解神韵的重要性和目地。在展台推广神韵的经历对我写文章很有帮助，因为我会回答大家不同的问题，这样文章就会被更多人阅读。

起初，我的文章是黑白印刷的，但我知道这种印刷不能表现神韵的美。后来我和杂志的编辑沟通，接下来的文章都是彩色的，设计也很好。

为了让人们每次都能从神韵中读到不同的、有趣的东西，而不是重复的内容，我花时间翻译了《大纪元时报》的一些内容，放在文章中，这样每篇文章甚至照片都不一样，好像每篇文章都从不同的方面来介绍神韵。

后来我意识到，利用已经观看和采访过神韵演出的伊朗人的观点，可以有效的激发其他伊朗人观看神韵演出的热情，所以我准备了这方面的文章，让讲波斯语的人更容易产生共鸣。我知道全世界很多讲波斯语的人都看过神韵。因为我们是自己民族的代表，所以我认为发表这些文章是非常有效的。

既然我们是我们民族的代表，我认为用不同的语言印制传单、文章和访谈，并由属于这些群体的同修進行宣传是非常有效的。

八、寻找高档的展位来推广神韵

我意识到的另一个重要问题是，神韵是最高级别的，因此我们应该在最高级的场所和活动中设立展位，特别是在能够接触到富有的、影响力大的人群的地方。这样就会象向贵宾售票一样，得到更好的效果。我们每次在好的、高级的场所和活动中支付展位费，都会得到多倍的回报。

我相信，这一切成绩的取得，都离不开慈悲的师父的帮助，离不开广大同修的配合和努力。

以上是我个人在目前修炼层次上的体会和认识。如有不足之处，敬请指正。

谢谢师父！

谢谢各位同修！

注：
[1] 李洪志师父著作：《转法轮》
[2] 李洪志师父著作：《二零零三年元宵节讲法》

（二零二三年加拿大法轮大法修炼心得交流会发言稿）