【庆祝5.13】得法与同化法（译文）

得法与同化法（译文）

修炼初期 学法不得法

开始修炼的最初几年，我对学法并没有真正的认识。我明白要坚持多读法，就像师父在各种法会上多次讲过的那样。直到多次读《转法轮》到一定程度，我才意识到我只是在表面上学法，而不是通过记忆和背诵的方式来得法。我没有能够坚持静心学法。似乎我读《转法轮》时，放下书的那一刻，只悟到了低层法理，仅是一种表面上约束心性的方法，我并没有得到真正的提高。所以，尽管我每天连续几个小时地读法，但我仍然没有真正的修炼。

师尊慈悲启悟我背法

由于我悟性低，师父慈悲安排我读了很多明慧修炼交流文章，都谈到背法的体会。

我开始背法，让自己尽量同化于法中，我在深夜读了很多文章，吸取各种想法，最终形成自己的背法方式。我敬佩那些修炼者，虽然他们来自不同民族，但都能熟练的将法熟记于心。我知道自己也能做到。

第一次尝试背《论语》是在很多年前，后来虽然背下来了，我却再次迷失在常人的“大染缸”中不能自拔。我在工作中追求利益，追求舒适的生活，就这样断断续续地修炼，过了很多年。一想到迷失在日常社会中，而不是把自己当作大法修炼者，我就感到害怕。我内心深处知道，自己没有全力以赴的修炼是不对的，但我也没有完全放弃修炼，我的本质尚存，只是被各种执着所掩盖。

决定真正修炼

多年后，我终于决定全身心投入到修炼中，真正修心。我知道，如果始终如一地投入时间和精力，我的努力不会白费，我的付出会取得丰硕的成果。

关于得法与同化法的过程，以下是我的领悟：

1. 背法就是得法的过程。

“得到（ACQUISITION）”一词就是“获取某样事物的行为”之意。

这种行为与法的关系是什么？

这涉及到实际的记忆过程，多次主动尝试背法，直到头脑什么也不想，处于平静的状态，句子、段落或章节等内容在思想中扎下根。

那么“同化”是什么？
是彻底吸收和理解的过程。是先得到，然后同化。背诵时多次重复，（在提高心性和悟性的过程中，）法给你显现出来，你才能得法。

同化法是持续的过程，没有限制或结束。得法是生命真正能够获得法、成为法的一分子。得法并同化法，让使我们对法有深入的了解，增强对法的理解和记忆能力，从而指导我们修炼，让生命真正获得法、溶于法中。

遇到任何矛盾和问题时，一个人能够条件反射般自然的想起法中的教导，不断提高心性，并通过修炼中师父安排的考验，就能够提高修炼的层次。

2. 溶于法中的修炼经历

在学法的过程中我经历过一种溶于法中的状态。

我的思想处于一种喜悦的状态，是纯净的，没有掺杂任何人的逻辑因素。

每当我盘腿、身体端正的背法时，我都会体验到身体被光和能量包围着，主要是在脊柱的中部。我不确定是功柱长功还是身体处于净化状态，这并不重要，但这证实我走在正确的路上，并鼓舞我继续前行。

虽然仍在背法初期，刚刚背完《论语》，很快就要开始背第一讲了，但我期待着能把《转法轮》的全部内容都背下来。我计划每天都能背诵《转法轮》的一部分。

感谢您的阅读。这篇文章是我发自内心写就的。如有不当之处，敬请指出。合十。

一个西人学员的经历（译文）

在一次急诊后我住进了加护病房。我的大脑供血不足。当时的我，记不起法轮大法和师父了。

随后的一天晚上，我正躺在床上仰望天花板时，看到了一个五彩缤纷、闪耀的空间，星星和行星在其中运动。从远处，出现了“法轮大法”的字样，用明亮的罗马字母书写着。这些字逐渐变大，随着它们的接近，然后停留在我面前一段时间，让我记起了法轮大法和师父。

法轮大法太神奇了！谢谢师父！

（明慧网“5.13”世界法轮大法日來稿选登）