纽约州参议员颁发褒奖　恭贺世界法轮大法日（二）

二零二四年五月十三日是第二十五届“世界法轮大法日”暨法轮大法弘传世界三十二周年纪念日，更是慈悲伟大的法轮功创始人李洪志大师华诞。纽约州有四十多位政要发来褒奖贺信，其中包括国会和州议会两党领袖、纽约市议会领袖、以及县、市、镇各级官员。

他们纷纷宣布同庆法轮大法日、法轮大法月，颂扬大法以真、善、忍根本原理引领上亿人心灵升华、促进个人的整体福祉与内在祥和；同时感谢法轮功修炼群体对纽约州社区的卓越奉献。

纽约州参议院地方政府委员会主席莫妮卡·马丁内斯（Monica R.Martinez）在贺信中表示：“法轮大法（也称法轮功）已成为跨越文化界限的指引之光。”

州众议院少数党联合大会委员会主席大卫·麦克唐纳（David G.McDonough）赞佩地说，法轮大法修炼群体“值得伟大的纽约州敬重”。

纽约州参议会于二零二四年五月七日通过第2354号决议案，恭贺“2024年5月13日第25届世界法轮大法日”。这是纽约州参议院第十二年通过庆祝世界法轮大法日的决议。更有八位纽约州参议员向纽约法轮大法学会发来褒奖贺信庆祝“5·13世界法轮大法日”。

图1：在二零二四年世界法轮大法日到来之际，有八位纽约州参议员发来褒奖及贺信祝贺法轮大法日。上排左起：第35选区州参议员安德烈埃·斯图尔特-考辛斯（Andrea Stewart-Cousins）、第24选区州参议员安德鲁·兰萨（Andrew J.Lanza）、第42选区州参议员詹姆斯·司库菲斯（James Skoufis）、第54选区州参议员帕梅拉·赫尔明（Pamela A.Helming）、第60选区州参议员帕特里克·加利文（Patrick M.Gallivan）、第4选区州参议员莫妮卡·马丁内斯（Monica R.Martinez）、第7选区州参议员杰克·马丁 （Jack Martins）、第43选区州参议员杰克·阿什比（Jake Ashby）

纽约州少数党党鞭加利文：法轮大法已被证明在全世界广受欢迎

图2：纽约州少数党党鞭第60选区参议员帕特里克·加利文（Patrick M. Gallivan）的褒奖

纽约州少数党党鞭第60选区参议员帕特里克·加利文（Patrick M. Gallivan）褒奖法轮大法日。

褒奖译文如下：

鉴于，本立法机构非常自豪地纪念将于二零二四年五月十三日举行的第25届世界法轮大法日庆祝活动；并且

鉴于法轮大法又称法轮功，是植根于中国古老传统文化的一种自我完善的修炼方法，其基础是通过静坐和四套祥和的炼功来修炼身心；并且

鉴于法轮大法修炼者努力践行真、善、忍法理，以提高自己的道德品质，进而体验到显著的健康益处；并且

鉴于法轮大法的修炼超越了对健康和健身的追求，而以更大的智慧和觉悟为目标；并且

鉴于“法轮大法”的哲学思想认为，当心灵纯净、思想平衡、身体充满活力时，健康和幸福是自然的结果；个人已被赋予抛开毒瘾和坏习惯的力量，家庭和睦相处，社区接受美德和肯定生命的东西；并且

鉴于“法轮大法”在改善健康方面的有效性及其所依据的法理已被证明在全世界广受欢迎；并且

鉴于，法轮大法已为全世界数百万人带来了健康和内心的平静；并且

鉴于，今天，法轮大法已被90多个国家的数百万人以41种语言修炼和珍视，并获得了4500多个奖项；并且

鉴于，法轮大法已成为世界上最重要的正法之一；并且

鉴于五月十三日是法轮大法于一九九二年在中国长春首次向公众介绍的日子，李洪志先生随后在中国各地向公众讲法；并且

鉴于一九九六年法轮大法传入纽约，自此以后，纽约三州地区有数百名法轮大法修炼者，他们在老年活动中心、公司办公室、健身俱乐部、私人住宅和警察局免费举办讲习班；并且

鉴于纽约州和世界各地每年都举行各种类型的“世界法轮大法日”庆祝活动，以纪念这一节日，庆祝法轮大法在修炼者生活中的益处，向更多的人介绍法轮大法，并提高人们对中国修炼者所面临的迫害的认知；因此，

现在，兹决定：

本立法机构特发此褒奖令，以祝贺于二零二四年五月十三日举行的第25届世界法轮大法日的庆祝活动。

纽约州第4选区参议员马丁内斯：法轮大法已成为跨越文化界限的指引之光

图3：纽约州第4选区参议员、地方政府委员会主席莫妮卡‧马丁内斯（Monica R. Martinez）的贺信

纽约州第4选区参议员、地方政府委员会主席莫妮卡‧马丁内斯（Monica R. Martinez）发来贺信，祝贺法轮大法日。

她在致长岛法轮功学员的信中写道：

“在世界法轮大法日迎来二十五周年之际，我衷心祝贺你们。这一里程碑彰显了你们对于在社区弘扬真、善、忍的坚定承诺与奉献。

“法轮大法，亦称法轮功，已成为跨越文化界限的指引之光，其原理所到之处，皆能促进社会的健康与和睦。看到这引人向上的精神修炼方法影响了全球逾一亿人，促进了整体福祉与内在祥和，实在令人感到振奋。

“你们在向纽约居民推广法轮大法的益处时所展现的坚韧与决心，令人敬佩。无论是提供免费的功法教学、文化活动，还是分享个人体验，你们的努力无疑对许多人产生了正面的影响。

“在这个重要的纪念日，让我们再次表达对法轮大法原理的支持，并与全世界追求真理与慈悲的人们站在一起。再次祝贺你们达成这一重要的里程碑，愿你们在未来的道路上圆满成功。”

纽约州第7选区参议员马丁：为纪念世界法轮大法日而感到自豪

图4：纽约州第7选区参议员马丁（Jack Martins）的褒奖

纽约州第7选区参议员马丁（Jack Martins）褒奖第二十五届世界法轮大法日

褒奖令写道：

祝贺世界法轮大法日二十五周年

鉴于，本立法机构为纪念世界法轮大法日二十五周年而感到自豪；以及

鉴于法轮大法，又称法轮功，是植根于中国古老传统文化的一种自我完善的修炼方法，其基础是通过特殊的炼功和打坐来修炼身心；以及

鉴于，这次特别活动是为了纪念一九九二年五月李洪志先生在中国长春首次向公众介绍法轮大法的日子；他随后在中国各地向公众讲法；以及

鉴于他的讲法对社会的影响如此深远，以至于仅靠口口相传，法轮功就迅速传播开来；到一九九八年，据估计中国已有一亿人修炼法轮功；以及

鉴于法轮大法的修炼非常简易，主要包括两个部份：通过学习自我完善和修炼五套柔和的功法；以及

鉴于，法轮大法修炼者努力遵循真、善、忍的法理，以提高自己的道德品质，进而体验到显著的健康益处；以及

鉴于法轮大法的修炼超越了对健康和健身的追求，而以更大的智慧和觉悟为目标；以及

鉴于法轮大法的哲学思想认为，当心灵纯净、心智平衡、身体充满活力时，健康和幸福是自然的结果；个体已被赋予抛开毒瘾和坏习惯的能力；家庭已被赋予和平共处的能力；社区已被赋予崇德向善和肯定生命的能力；以及

鉴于法轮大法在改善健康方面的功效及其所依据的原理已被证明在全世界广受欢迎；以及

鉴于法轮大法为中国人民提供了面对压迫的力量源泉；尽管在其发源地法轮大法被禁止，但修炼者冒着被监禁或更糟的危险，坚持不懈地追求他们的精神信仰；以及

鉴于法轮大法在改善健康方面的功效及其所依据的原理已被证明在全世界广受欢迎：以及

鉴于一九九六年，法轮大法传入纽约，自那时起，纽约三州地区随处可见数百名修炼者，他们在老年活动中心、公司办公室、健身俱乐部、私人住宅和警察局免费举办讲习班；以及

鉴于，今天，法轮大法在超过100多个国家受到数百万人的修炼和珍视，并获得了3，000多个奖项；以及

鉴于法轮大法的修炼为全世界数百万人带来了更好的健康和内心的平静；

因此，我，纽约州参议员杰克·马丁斯（Jack M.Martins），发此褒奖，祝贺世界法轮大法日二十五周年；并且将本公告副本转发给纽约州的法轮大法修炼者。”

纽约州第43选区参议员阿什比：褒奖法轮大法对促进社会更祥和健康发展的贡献

图5：纽约州第43选区参议员杰克‧阿什比（Jake Ashby）的褒奖

纽约州第43选区参议员杰克‧阿什比（Jake Ashby）在褒奖令中写道：

“我们荣幸地庆祝第25届世界法轮大法日。全球数百万计的人们同庆这一天，这一天标志着法轮大法——一门古老的打坐修炼方法弘传第32年。

“法轮大法，亦称法轮功，跨越文化界限，为缔造更加健康、和睦的社会作出了贡献。这是一种使人升华的修炼方法，基于真、善、忍的普世价值，改善个人整体福祉。”

阿什比特此“表彰世界法轮大法日、及其对促进社会更祥和健康发展的贡献。”

（全文完）