隐藏在旧记忆背后的人情执著（译文）

【明慧网二零二五年十二月二十六日】大约二十四年前，我开始修炼法轮大法。在这些年的修炼中，有一个执著我一直没有真正意识到，那就是我习惯于反复回忆童年和青年时期的经历与往事。我不仅觉得这是很自然的事情，甚至还认为这是积极的——仿佛是一种“娱乐”，还能增進家庭成员之间的感情。我却没有意识到，这些念头其实根植于常人的情，而它们会在不知不觉中滋生出遗憾、怀旧，甚至会生出一种想要重回过去的生活方式的渴望。

在我们家里，有一个由来已久的传统，那就是一起看家里的老照片和录像，尤其是童年时期的影像。每当家人聚在一起时，我的一个姐姐就会把照片拿出来给大家看，她一直细心地收集和保存这些照片。我们会长时间地谈论过去，重温那些回忆，常常会说：“那时候真好啊”、“可惜已经过去了”、“真希望能回到从前”、“那时的生活更美好”等等。我没有意识到，这样的想法对常人来说或许是正常的，因为他们仍然身处轮回之中，追求世间的欲望；而修炼人却是要走向圆满的，不再执著于另一种常人的人生。

从我们开始修炼的那一刻起，我们的人生就改变了。在师父慈悲的安排下，我们选择了只为修炼的一生。那么，我们怎么还能继续抱着世间的欲望和情感执著不放呢？这样的念头难道不会限制我们走向圆满的進程，甚至干扰我们的修炼路吗？

对我来说，几天前这个问题变得格外清晰。我的一个姐姐给我发来了一些我们年轻时以及家庭生活中的老照片。在不知不觉中，我花了很长时间看这些照片，沉浸在怀旧中，对那些美好的时刻，以及我们曾经作为一家人共同拥有的计划充满了渴望。我在脑海中重温这些记忆。随着这些念头不断加强，旧势力便钻了我的空子，又有更多的照片发过来，占据了我的思想，让我深陷忧伤和留恋之中。

突然间，我注意到了一件不同寻常的事情。尽管我过去也很喜欢拍照、收集家庭录像，但我几乎所有的旧照片竟然都不见了。我几乎没有任何童年或青年时期的照片留下。甚至我的姐姐也惊讶地说，我童年的照片找不到了，她手里也只剩下很少的几张。我发现，现在还有的照片，几乎都是我开始修炼之后拍的，而且大多与修炼的活动有关。我问自己：这真的只是巧合吗？

我逐渐明白，也许我的过去本不该继续浮现在我的眼前。我已经改变了，我不该再执著于过去。我选择了修炼的人生——那为什么我还要执著于我甚至还不是个修炼人的那段时光呢？这个执著难道不是在不知不觉中加强常人的想法，从而影响了我的修炼，拖延我的提高進程吗？

通过这次醒悟，我认识到，在反复看这些照片和回忆往事的过程中，我的好几个执著被加强：对世间享受的执著、对我们肩负的伟大使命缺乏责任感、求安逸、对美貌的执著，以及对家庭关系深层的情感依赖。当然，拥有家庭并保持善良、关爱的家庭关系本身是好事。但这些记忆在我心里加强的，并不是慈悲，而是渴望和遗憾。

我也意识到，我并没有真正珍惜通过修炼所得到的一切。我所得到的是无量的，在不知不觉中在我看来却变得平平常常。修炼人应当把心放在修炼上，做好三件事。以“娱乐”为借口，让一些不健康、甚至令人痛苦的执著滋长起来。相比之下，每当我静心学法时，内心都会深深感受到一种平静、清朗与解脱。这让我非常清楚地知道，哪条路才是真正更好、也更符合真我的路。

如有不当之处，请慈悲指正。

谢谢师父！谢谢同修！