中国同修树立的榜样是非常伟大和强有力的（译文）

很想在这说几句。我是一个白人大法弟子才修炼三，四个月。我读过《转法轮》，看过9天讲法录像，也听过李老师的讲法录音。我还在继续读法和听法。

我在得法以前用其他方法修炼过。可能绝大部份的西方人根本就不懂什么是修炼及修炼的意义是什么。不象中国人，西方人没有类似的概念。

我在这最想说的是，当我刚开始修炼时，对于许多中国修炼者甘愿忍受折磨、蹲监狱、遭受迫害简直难以置信。自从那时起，我听到看到更多更多这样的消息从而更加了解。我的确为这么多中国同修们所表现出来的“忍”的程度大为震惊！同时也为自己就连双盘都不能坚持多长时间感到羞愧，我的“忍”修得太差了。

好多次，当我读李老师的书和讲法时，我几乎落泪。这是因为在我心目中的某一点，我知道李老师为我们做了什么。这简直太不可思议了。李老师的大慈大悲是那么清晰可见。我感到自己太幸运了，正如你们所感觉到的一样。

我经常想，我是不是也能通过中国同修们经历的磨难考验。如果随意回答这样一个问题，是对于他们所经历的大大的不敬，远远不只这么简单。这多难啊，失去一切，家庭，工作，忍受痛苦，坐牢，重体力劳动，还有对于其家庭成员的压力和其他形式的逼迫。我可以理解一些同修不得不以与家庭脱离关系来保护家人。我也知道法轮大法弟子就要被判刑。

我31岁了，当然一直住在美国，对于这里的人来讲，因为追求信仰而遭受迫害似乎是件非常不可思议的事。当我明白得越多时，就越容易看清我的环境是那么杂乱及肮脏。这个世界是非常险恶、非常之混乱的。

现在我想让中国的同修们知道，他们树立的榜样是非常伟大和强有力的。对我来说是一个鼓舞，随时间的流逝，它将成为更多人的鼓舞。我相信随法轮大法更广泛的传播，其他人也会了解和感激中国同修们所遭受的痛苦和做出的巨大牺牲。我想说谢谢你们为护法所经历的各种磨难。

从最心底，我深深感到，我想要说谢谢李老师！老师，您做了那么多，我真高兴您来到这个星球上、层次很低的地球上，来帮助我们。人类的语言无法准确无误地表达我的谢意。