底特律大都市时报：行使自由权利

Exercising freedom
Why deep breathing and the Web frighten the Chinese government

在特洛伊的一个宁静团体反映出法轮功的广泛普及。

一个星期六的早上，在特洛伊社区中心的203房间里，一群人静静站立，双眼微闭。录音机里播放着传统的中国音乐，他们伴随着音乐做着柔和、流畅的动作，慢慢地将手臂抱圆，动作优美而又平静。

这些平和的炼习是法轮功功法的一部份。这个源于中国的精神运动遭遇到了成百上千的逮捕、殴打、甚至死亡。

法轮功(也叫法轮大法)于1999年在中国被禁止，她强调打坐以及改善身心的健康，现已成为中国政府大规模残酷镇压的目标，这次镇压甚至也影响到了这个安静的特洛伊团体的成员们。

全世界的法轮大法修炼者们对中国政府的行为所做出的回应是，努力让公众了解真相，平静地抗议这场镇压，通过英特网大范围地加强交流。在当前的资讯时代，这场古老的为信仰自由所做的斗争有了新的方法。

法轮功的修炼者们跨越不同的年龄，来自不同的民族，遍布40多个国家。在特洛伊的这个小团体正显示了修炼者们背景的多样性：第一次来炼功的来自底特律的玛丽·娄·托宁是从PBS的一次特别节目中知道这个团体的，她还带来了她的侄女夙·
岚葵儿；托宁受到此功法的吸引是因为她想要“改善我的健康，并做一个更善良的人”。

布鲁菲尔德山的l玛志·阿尔伯恩在修炼法轮功之前曾炼过五年的气功。

现住特洛伊的台湾人阿力克斯·林已炼了将近三年；同时，十几岁的玉丰·谢耐心地跟着他的父亲大卫一起炼功。

该团体散发着一种热情的气息；新来者们受到欢迎，老学员们温和地指导着他们，之后还介绍他们个人与法轮功的关系。

很难看出这些人会对世界上人口最多的国家造成什么威胁。

法轮功是1992年由李洪志先生创立的，李洪志先生曾经是中国粮食部门的一个职员，1998年他离开了中国到美国居住。法轮功包含了五套动作炼习，同时还有李先生的旨在传播“真、善、忍”的讲法。基本动作是源自气功，而法理是来源于佛、道的理论。

该功法主要通过口耳相传，迅速普及，支持者们估计现已有一亿的修炼者，其中大部份在中国。

支持者们说法轮功不是宗教，教派和宗派。他们不承认媒体所惯用的标签，而是将精神、心灵和身体结合为一体。许多修炼者宣称法轮功使他们告别了长年的病痛，提高了生活质量。

那么为何会出现如此邪恶而强烈的镇压呢？中国政府除了公开地对修炼者进行殴打和逮捕之外，人民日报以及其他官方喉舌还不断对法轮功进行辱骂。

若不去研究中国的文化、政府和政治，政府的这些极端的反应是很难让人理解的。

中国政府，特别是在其老年化的领导层处于变迁的时期，对任何异议都会感到威胁─尤其是这种运动能够在中国发起抗议，而且通过英特网已经形成了有效的全球性网络。

事实上，南加州大学安南伯格学院公共信息系的斯蒂文·拉瑞的文章说，中国政府和法轮功都认识到了英特网对吸引外围人士“谴责或支持这个团体”的重要性。

法轮功的网站能连接其它地区性的网站，提供全球的集体炼功消息以及李先生的讲法。大底特律地区的网址列出了联系电话以及在特洛伊、罗切斯特、利沃尼亚等城市的集体炼功点。

然而，在中国，法轮功的网上消息往往受到一个称号为“中国防火墙”的阻截和过滤。

29岁的中国人提姆·孙是一位计算机工程师，他也是特洛伊炼功团体的一员。

“中国政府使用了“黑客”技术来伪造电子邮件，使之看起来好像是法轮功在大量地发送广告邮件，而事实上，法轮功是永远也不会做广告，不会强拉人的，”孙说。

“他们采用在电子邮件里查找词汇‘法轮功’的办法。一旦这个词被找到，该电子邮件会被删除。”孙在中国的一些朋友的私人邮件就是如此被阻截的。

“在李老师刚开始传法的时候，英特网还未普及，特别是在中国，”孙说。“也就是几年前，英特网才成了法轮功的一个重要组成部份…在网上登出大法著作，更多的人就可以读到。”

虽然上网在中国受限制，它还是在迅速地发展，但孙很担忧这种网上检查制度。“这是一个非常严重的问题。中国人民只能看到中国政府想要他们看到的东西。”

修炼人王成是法轮功网站的web master。他在纽约家中接受了一次电话采访，这位32岁的网络工程师说他曾碰到过许多次的网络攻击。“我收到了来自中国的一个匿名电子邮件，说政府已经雇用了一些公司来破坏我的网站；第二天起我们的服务器坏了两天。另一次，我接到美国公共运输部的一个电话。他们说他们的机器受到了来自法轮功网站的无数次破坏。有人进行了伪造，使这次破坏看起来象是来自我们的网站。”

通过追踪进行破坏的计算机，最终发现是北京公安局的一个电话号码。

“中国的大部份服务器是受政府控制的，因此他们很容易攻击网站，”他说。“在法轮功正式被取缔的第二天，所有的中国的法轮功网站都消失了。仅仅在一天之内，全部消失了。如果你在信息板上张贴关于法轮功的消息，不到一分钟时间，它就会被立刻删除。”

王不主张报复，不同意以“黑客”还击：“我只想确保我的所有抗病毒软件是最新的，能支持我的服务器。我个人认为当“黑客”是错误的…我认为更好的办法是写一份正式的控告书，但在中国，如果你写控告书，你是会被逮捕的。所以，想表达你的意见是非常困难的。”

在特洛伊，詹妮弗·周希望洪法能使更多的人站到法轮功一边，能让更多的人了解到真实情况，包括她母亲的经历，她母亲因在中国制止一个公然殴打一位法轮功成员的警察而被送进监狱，受到折磨；最近她母亲来到这里与她一起生活。

国际特赦组织、欧洲议会、美国国会等组织已敦促中国停止对法轮功的迫害。在当地，维恩郡和奥克兰郡、斯德岭·海茨市、 罗斯维尔市、西布鲁菲尔德市以及美国参议员卡尔·莱温陆续为法轮功和李洪志先生颁布褒奖。但还是没有任何迹象表明中国政府会减轻对法轮功的镇压。法轮功估计在中国有超过100名修炼者被迫害致死。

然而，中国政府与法轮功的斗争在网上、网下继续着。在中国的监控系统所触及不到的地方，网站和论坛可能会起到关键性的作用。

“我认为整个世界都在注视着，越多的事情被报导出来，越多的人们就会站出来说话，”周说。“真相会被揭示出来的。”