佛罗里达法会发言稿：母亲的来信（译文）
今天借这个法会的机会我念一下我母亲的来信，讲一讲她这一年多来的经历，与同修共勉。
亲爱的孩子，妈妈本想去美国看望你们，但从去年到大使馆两次被拒签，回家悟到，这不是偶然的，是应该在自己的环境中坚定的修下去，但我又怕坐牢，怕挨打，怕带手铐，怕被送到精神病院，怕牢里妓女的性病，怕搞到政治里去了，等等。所以极力的阻止别的功友上北京，拉别人的后腿，拉不住就为别人惋惜，但那时我又非常敬佩他们能放下生死。
随着时间的推移，老师的点化和心性的提高，自己猛醒过来了，自己才是大错特错的。用善的一面反映表达心愿，讲出真实情况怎么会错呢？而且不计较警察对外面的一切手段，没有政治诉求，打不还手，骂不还口，无怨无恨，这叫政治吗？经过一段艰苦的思想斗争，终于迈出了这一步：走出去证实大法，同时去掉怕心。当这颗心念发出后，自己也不知道为什么痛哭了好几个小时，象个孩子找到了家，委屈、愧疚和坚定的思想混杂在一起。
但哭后就更加坚定了自己的信念。我是一个95年就得法的老弟子，没有师父救度就没有我今天的生命，是师父和大法还给我一个健康的身体和有意义的生活，让我在活了这么一大把年纪以后终于明白了活着的真谛：修炼，返本归真。而今天“风云突变天欲坠 排山捣海翻恶浪”的日子里，在师父遭受无名诽谤还在默默承受着一切的同时，在无数大法弟子用自己的鲜血捍卫这宇宙大法时，我怎么能再不站出来说句公道话：还师父清白！
2000年2月29日，妈妈坐火车直奔北京。和其他功友联系上之后就知道自己已经被盯梢，随后就拉着其他功友巧妙的拐到你岳母家，你岳母得知我们是要上访后，哭着说什么也不让我们走。在那种日子里谁都明白走出来就有可能意味着永远的消失，但我知道这也是关，反而安慰她说：“我来就是来上访的”她后来知道是怎么也拦不住了，等外面的特务走了以后把我们送上了公共汽车。
但是3月1日下午，我还没找到信访的地方就被抓，在北京关了四天，碰到很多家乡的弟子。一个十几平方米的小房，一天之中不停的送进来，带出去，每天接触的都是新抓的弟子：有妈妈带着孩子的，有孩子扶着老人的。里面总是有20多人。我们共同的语言是：用我们的生命证实大法是最正最好的！大法决不是X教，要不为这，到北京挖金子我们都不来。大家在一起通宵达旦的切磋，背书，互相鼓励，都把这暂时的聚会当做是法轮大法的基地。我真想就在这个基地不回家了。
然而，四天后户籍派出所和政府专管法轮功的特派员一行四人，把我和另一位老太太带回了街派出所。所长一见到我们就大发雷霆，说我们砸他们的饭碗。那位功友的老伴是公安局的处长，女儿是专管法轮功的，女儿要求把她妈妈送到她那里去，于是把我们送到了区里专管法轮功的地方。这地方戒备森严，楼梯口走廊上全是警察。警察在走廊里问当官的为什么抓这么多炼功人？头头说:＂这算多吗？还不到百分之二呢！＂我们每个人被单独关进一个小屋，白天派两个工作人员看守，晚上由两个女警察轮换着值夜班。每个法轮功弟子都换四个人看管，政府花大量的人力物力管我们这些老太太，真正滑稽可笑。她们开始把我们当成青面獠牙，张牙舞爪；通过接触又把我们当成是无忧无虑的老玩童，说我们太善良了。
一直到3月20日说是敏感时期过去了，派出所的干警来叫我写保证，然后就能回家，当时我拒绝了。但我心里很想回家，因为功友们已经开始绝食，我非常害怕，我想一餐不吃就饿的头昏腿软，这长期不吃不喝，这不要我的老命吗？突然脑海浮出了“常人之心”几个字，我又一次猛醒，知道是师父的点化，修炼者是超常的人，有师在有法在，怕什么？！心慢慢的静下来开始背书：““佛法”是最精深的，他是世界上一切学说中最玄奥、超常的科学。”作为一个修炼者要用有利条件证实大法是科学的，我心里想着：有老师给我力量，我一定要用自己的生命这一有利条件证实大法是最高的科学，不是迷信。我愉快地加入了绝食的队伍。第二天我们被转移到另一个地方，是原来的一个收容所，不让家属见面，这里到处是灰尘，好像长期都没人住过。大家都忙着做卫生，从早做到晚，只做事不吃饭，有空就背书，晚上就炼功，一直到天亮。警察把功友拖出去折磨，妈妈也在其中。他们叫我不要炼了，我说被关在这里就是为了要炼功，头掉了身子还在打坐。他们说妈妈倔强，后来也就不管炼不炼了。
时间一天天过去，到第五天口干的直恶心，不停的呕吐黄水，最后干呕，夜不能寐，只有坐在地上打坐才好一些。三月的天气人们都穿着毛衣毛裤，而我们却穿着单衣单裤整夜的坐在水泥地上打坐，一点都不冷也没有感冒的。工作人员都是党员，觉得不可思议：难道炼法轮功的人都是神吗？到了第七天，绝食的人只剩下我们三个人不吃不喝；到了第八天他们请来了医生，要给我们量血压。我们说如果我们一切正常就足以证明法轮功是超常的科学。于是，妈妈一手抚着床柱一手伸出量血压，结果三个人的心脏，体温，血压全部正常。医生走了，警察们都觉得很神奇，他们在我们的后面走来走去，把我们叫老神仙，说：“你们不吃不喝已经八天了，怎么还有这么好的精神？到处跑，你们喝口水行不行？”我笑着说：“还是那句话，不吃这里的饭，不喝这里的水，你们不放我回家，我们就直着进来，横着抬回家！”到了第九天，再次检察一切正常，我深深体验到我们修炼者的身体是一个超常的身体，过了第七天就不呕吐了，而且精神越来越好。我主动找警察谈心，我说你们已经看到法的威力了，在事实面前你们再不信我就和你们继续饿下去。现在他们允许爸爸和小姨来看我，爸爸还和公安吵了起来，爸爸说我的人要是出了事，我要告你们，她没有违犯法律。你们再不放人，一切后果自负。
终于他们把妈妈放回了家。这次绝食一共放了三个人，其中一个年轻人绝食11天。回来后我跟亲朋好友都讲了情况，他们也说如果再抓他们对政府的忍耐也是有限度的。妈妈到今天才告诉你们我的经历，不要为妈妈担心，我现在身体好得很。若再抓再打，什么也不怕了。
以上是我母亲的来信内容。我今年年初毕业时，曾邀请妈妈来参加毕业典礼，但母亲的签证再次被拒签。在老师的五大湖区的讲法发表之后，我妈妈在电话里说：“我是彻底明白了，就象老师说的在海外的学员尽量不要回大陆，因为揭露邪恶需要你们。……”妈妈还说，“如果有一天我又被抓，并绝食或因其他原因失去生命，你们可要向世人告白，妈妈是为伟大的佛法而献身的。如果你们有了后代，一定要记住，修炼人的后代是大法世世代代洪传的证明，老师对他的安排就象对你们的安排是一样的，向世人去洪扬大法那才是最有意义的。不要替妈妈担心，目前在国内的确很艰难，每向外迈出一步都是不容易。妈妈还有很多事要做，如果以后有机会我们母子见面，我们再详谈。”
亲爱的同修们，我的妈妈只是千千万万个前赴后继的大法弟子中的普通一员。今天，邪恶还在世上表演，无数国内弟子还在承受着痛苦。我们敬爱的师尊还在蒙受不白之冤......我们海外的弟子还要继续深入的洪法、讲清真相，发出我们大法弟子最纯正的光芒。
别忘了我们曾共同许下的诺言：“发心度众生，助师世间行”(《助法》)。
谢谢大家！
