英国外交部办公室致信法轮功学员重申关注

亲爱的XX博士，

谢谢您8月20日的来信，提及法轮功运动支持者们在中国的遭遇问题。

从我们与贵协会以往的通讯中，我相信您已知道自从法轮功1999年7月遭到禁止以来，我们一直很关注法轮功负责人和修炼者们在中国的遭遇。在此，我重申我们的关注并保证英国政府会密切跟进与法轮功有关的事件，定期检查我们的政策，尤其要考虑到法轮功修炼者在拘留所或审讯期间遭受虐待的大量报告。

通过我们和中国（江XX政府）的对话，我们已经明确表达出这样的行为是无法接受的，并且这种行为直接违背了“国际民事和政治权利公约”的条款。1998年10月中国签署了该公约但迄今尚未正式批准实施。法轮功事件被提上了与中国当局最高层的对话。首相在1999年10月19日会见中国主席江XX时提到了此事。2000年9月12日，外长罗宾.库克（Robin Cook）在纽约曾敦促中国外长唐家璇立即采取行动，改善中国的人权状况。

我们也在定期的英中人权对话中向中国提出了法轮功修炼者遭受虐待一事。今年2月12至14日在北京举行的最近一轮会谈中，我们除了提出了一些总体关注的问题外，还特别表达了对法轮功示威者2000年10月1日和1月1日在天安门广场遭到粗暴对待的忧虑。我们搜索到一些法轮功负责人和学员遭受虐待的详细情况，他们是众多学员们遭受虐待的例子，仅仅因为显然无害的行动而遭致了重判。中国毫无例外地以该运动是给修炼者洗脑的“XX”及对国家构成威胁来作答。

最近，联合国人权委员会英国代表团团长奥齐.格拉瓦（Audrey Glover）于今年7月访问了中国并呼吁中国当局停止实施用以镇压法轮功修炼者的行政拘留手段，该体系容许不经审判即可拘留。

对话不能阻止我们公开批评中国的人权纪录。今年3月22日，前外交部长约翰.贝托（John Battle）在联合国人权委员会上发言时，表达了政府对中国西藏形势，对民运人士、宗教信仰者和法轮功修炼者遭受的持续拘留及骚扰，以及对滥用死刑状况的关注。他的谈话立刻遭到了中国代表团的谴责。贝托先生也曾召见中国大使，抗议去年英国法轮功修炼者遭到骚扰一事。

中国当局毫无疑问地知道我们对这一重大事件的强烈不满。

我希望这会有所帮助。

您真诚的，

丹尼斯.麦克仙（Denis MacShane）