江帮苛政猛于虎　灾祸连绵百姓苦──黑龙江矿坑爆炸逾110人死亡

〔编译俞智敏／综合北京二十一日外电报导〕中国黑龙江省鸡西市一座煤矿矿坑二十日上午发生瓦斯爆炸事故，目前证实已有一百一十一人不幸丧生、四人下落不明，此次事故再次凸显中国矿业安全纪录恶劣的问题。

　据新华社二十一日报导，国营的城子河煤矿西二采区二十日上午九点四十五分左右发生瓦斯爆炸，当时共有一百三十九名矿工在矿井内作业。搜救人员先自煤井内救出二十四名矿工，均无生命危险，随后陆续寻获六十具罹难者遗体，目前抢救四名失踪矿工的救援工作仍在全力进行。

　城子河矿场是由黑龙江省鸡西矿业集团经营，据该集团总工程师郝福坤表示，据调查，此次事故是因瓦斯爆炸引起，但详细原因仍有待调查。

　矿灾发生后，鸡西市市长、鸡西矿业集团主管及黑龙江省省长宋法棠都已迅速赶到现场组织救难及调查工作，鸡西矿业集团公司也决定自二十日下午四时起，该公司所属十个矿井全部停产整顿，待公司验收合格后才可恢复生产。城子河煤矿共有五千五百名矿工，年产煤炭一百一十万吨，属于较大型的矿区。

　中国采矿业工安纪录向来恶名昭彰，据官方统计数字显示，每年约有一万人死于矿灾，但专家认为死伤人数应远高于此，因为有许多事故并未公开披露。

　中国当局虽曾大张旗鼓地关闭多座未达安全标准的矿区，却无法遏止矿灾继续发生，国营媒体几乎每天都会报导矿灾事故。许多矿区都是非法开采，甚至未提供矿工最基本的安全设备，而是以高薪利诱矿工下井作业。

　中国当局每年都勒令数千名无照采矿业者停业，但只要督察人员一离开，业者就可在腐败的地方官员配合下重新开业。