内蒙古赤峰市大法弟子自述几年来遭受的非人迫害
1999年7月20日，江氏集团开始疯狂镇压法轮功，不让我们炼功。所以我要进京上访，因炼法轮功对人有百利而无一害，自从修炼法轮功以后，不但身体健康，坏毛病全部去掉，变成一个真正的好人，家庭和睦。我要进京讲清真象，还我们师父清白，给法轮大法一个正确的位置。
99年10月，我去北京证实大法，被警察抓捕，送往北京西城看守所关押10多天，在北京看守所我每天都坚持炼功。被押回当地看守所，我还是每天都坚持炼功。管教看见我炼功，就使用各种方法折磨我。刚一进去的时候，管教看见我炼功，就连喊带叫的不让炼功，我就停下来了。后来自己想想不对劲，他不叫我炼我就不炼了？我师父教我们做好人，修炼真善忍没有错，无论我在哪里我都要炼功。恶警大丛管教、郭管教、吴管教，成天让我跪着蹲马步，蹲不好就用硬塑料管抽。所长白浩大打出手，又骂又踢。恶警丛管教又骂又打让我蹶着，脖子上给我挂上一条10多斤重的大脚镣，白天跪一天，从晚上一直折磨到夜里2点多钟，才把我送回号里。早晨刚起床，大丛管教把铁门打开问我还炼不炼，我说这么好的功法为什么不炼呢？恶警丛管教就把我带到管教室，当时屋里还有三位同修，恶警问我们说还炼不炼，我们说炼，恶警说：炼就给你们掏上。有一种刑法叫掏镣子，就是把人的双手和右脚掏在一起，躺不下坐不起来，掏上镣子送回号里。还有一个同修叫步国芹也被掏上送到我呆的号里，我们想上厕所，让管教给打开镣子，大丛管教开始大骂我们俩，说让我们自己解决。因自理不了，我们俩开始绝食，号里的女犯人，知道我们炼法轮功的都是好人，因为我们上不去床，女犯们把我们俩抬到床板上，躺下坐不起来，其痛苦无法用语言形容。就这样迫害我两个多月，派出所恶警王军让我丈夫带上钱去接人，逼迫交530元伙食费，另外上北京我身上带500多元，剩下370多元也没有给我，我又被非法罚款100多元。
2000年6月份的一天，我在给别人家打工干活，派出所王军把我强行抓去办洗脑班，610的崔桂芝给大法学员放诬蔑大法的录象，强迫我们放弃修炼，我们不屈从他们，我们就开始炼功。恶警又把我送到元宝山区平庄看守所，镇政府成立610办公室，到看守所强迫我们放弃信仰，我们谁也不听。看守所所长张海青特别邪恶，当着610人的面问，你们谁上北京去过，把手举起来，我就把手举起来。恶警张海青上前猛地就把我拖出去，拖到走廊里，连打带踢，踢倒以后，用脚往头上狠命踢，把头踢了很多大包，过后不敢动，一直二个多月才不疼。恶警用脚踩头，用穿大皮鞋的脚往脸上跺，当时我感觉头不知有多么大，眼前直冒金星，恶警边踢边问，我看你还炼不炼，我知道还没有死，好象断了气似的，当时我想，我是大法弟子，大法弟子就要有大法弟子的形象，宁可死我也不屈服，我就要说真话，坚持真理，只要我有一口气我也在喊“炼！炼！炼！……”恶警张海青用手揪着我的头发在走廊里拖来拖去，直到打昏为止，让几个男犯人把我抬到一间小屋子里扔了进去。等我苏醒过来，我一想还得喊，鼓励别的大法弟子让我们坚定，我又开喊“炼！炼！炼！……”恶警一听我又喊，拿来电棍在我脸上、嘴上开始电我，看我没有什么反应，在我的嘴上脸上狠命地打了一下，当时我觉得头和脸、嘴都麻木了，好象什么都不知道了。从晚上8点一直迫害到夜间2点来钟，恶警把我们送回号里。恶警大丛管教让犯人把地上洒满了水让我们趴在水里，让犯人端水往我们的身上头上倒水激我们，我想无论你们使什么招，你们都别想动摇我对大法的坚信。恶警一看不起作用，就让我蹶着，让犯人用大洗衣盆端一下子水压在我背上，问我还炼不炼，我说炼，宁可死我都炼。恶警张海青凶相毕露，恶狠狠地骂我们，他说我今天要治不了你们几个法轮功，我这个所长我都不当，你看无产阶级专政怎么专政你们，我收拾不死你们，打不零碎你们。他让恶警把我拖出去，给我们开皮。看守所有一种刑罚叫开皮，就是将后背衣服掀起，让人趴在地上，用塑料管或三角皮带猛抽后背，从脖颈打到尾骨，直打得皮开肉绽。恶警把我们按倒在地上，让我趴着把后背的衣服扒光露出肉，拿三角皮带猛抽我们，刚抽我的时候，真是钻心的疼痛，骨头好象抽断的感觉，当时我想起我们师父的法，《洪吟》中的《无存》“生无所求，死不惜留；荡尽妄念， 佛不难修。”有一个恶警叫王磊，极其邪恶，使尽全身的力气抽打我，现在和刚开始抽打我的时候完全不同，不但不觉得疼，好象没有抽在我身上，他抽我一直打到气喘吁吁，四肢无力才住手，恶警张海青气急败坏，暴跳如雷，穿着皮鞋在我们每个大法弟子的头上脸上又踢又踩，惨无人性，把号里的女犯们全都吓哭了。折磨完以后，恶警给我们戴上手铐脚镣，把我们送回号里，打开铁门，女犯们都惊呆了，她们简直不敢相信，惨无人道地迫害大半夜，我们还能戴着手铐脚镣走回来。女犯问我，大姐，你的背都抽烂了吧？她们掀起后背看一看，怎么连个红印都没有呢，听见抽打你们的声音比放鞭炮还响呢！把我们全都吓哭了，以为把你们都要打死了呢！这次我们亲眼所见，你们跟我们讲，说法轮大法好，法轮大法神奇，我们不太相信，现在完全相信。女犯们都提出要和我们学法炼功，我问她们，你们不害怕吗？她们说不怕，如果以前就学法炼功，还不做坏事呢，还进不了监狱呢！
天亮以后，副所长恶警白浩和610的人，把我们8名大法弟子带到一个房间里，610的人拿出诬蔑大法的材料让我们念，我们谁也不念，恶警白浩和610的人开始折磨我们。让我们跳正步，膝盖必须抬高，脚步必须特快，慢一点就用硬塑料管抽，我们8名大法弟子当中最大年龄55岁，还有47岁、45岁，最小年龄30多岁，恶警白浩对610的人讲，在当兵的时候跳正步，最多能跳15分钟，心脏停止跳动。我们个个累得汗水从头上脸上身上往下流，渴得我们嗓子好象要冒烟了，我们说要喝水，恶警白浩和610的人说只要你们说不炼，就让你们喝水，炼就别想喝水，一直跳到长达2个多小时才让我们停下来，我们说要上厕所，白浩让我们去了，到厕所里有水管子，我们开始喝水，一个个喝了很多很多的水，出来以后，白浩让人抬了半桶热绿豆汤让我们喝，我们说不喝了，刚才一个个渴得要命，现在怎么不喝了，我们说喝了，问在哪喝的，我们在厕所里喝的。他们觉得非常吃惊，跳这么长时间，凉水一激咋没炸肺喝死呢？打电话医院来了好几个大夫说给我们检查检查，检查结果一切正常，医院大夫走了以后，恶警白浩和610的人又逼迫我们还跳正步，一直跳到晚上。
恶警什么卑鄙手段都用上了，让我们学蛤蟆跳，让我们8人蹲成一条线，后边的人两只手抓着前边人的两只耳朵，8人连在一起，一起跳，有的耳朵拽破了，有的耳朵拽出血了。过了一天，他们使用一种新招，所长、恶警和610的人把我们带到外面，问我们还炼不炼，我们异口同声地说炼，他们说如果炼就得走鸭子步，就是蹲在地上，两个手背在后面，在地上走，谁要说不炼就不走，如果炼就得走。一个姓徐的管教和610的人说，在部队当兵的时候，他们走鸭子步最多能走100米，起来腿都不会走路。恶警让我们围着看守所的墙来回走，不让穿鞋光脚走，恶警所长610的人看着我们走，我们走了一上午，汗水在我们身上脸上往下滴，全身和水洗一样。中午恶警把我们送回号里，回到号里，全身上下和水洗一样，我们也没有换衣服，我就开始炼功，恶警和610的人看见我们炼功，又喊又叫，让我们停下来，我们谁也不听照样炼功，他们只好打开铁门，把我们连踢带打拖到大走廊里给我们开皮，打完以后，让我们还是走鸭子步，光着脚走，让男犯人搬来8袋玉米面，每袋60斤，压在我们的肩上走鸭子步，一直扛着袋子走了两个多小时，各骨节疼痛难忍，每走一步你们都想象不到有多么艰难，钻心透骨的疼痛，有的大法弟子实在走不动了，就开始爬，有的大法弟子脚心皮磨烂了，膝盖磨烂了，鲜血淋漓，满身往下滴水，扛袋子走了两个多小时，恶警让我们停下来，让男犯人拿来8个大洗衣盆接满凉水让我们坐在盆里打坐，让好几个男犯人接自来水往我们头上倒激我们，他们使用的手段极其恶毒，扛袋子走了两个多小时，全身和水洗一样，汗毛孔全开了，下身在水里坐着，从头上往下倒凉水激我们，我被激得浑身发抖，直打牙巴骨，其痛苦无法形容。
第二天，因走鸭子步，我们每个人的脚肿得很粗，血肉模糊，上厕所蹲不下起不来。我在号里前后关押4个多月，在这四个多月里，每天他们都采用各种方法折磨我，蹶着，脖子上给挂10多斤的大脚镣，蹲马步，蹲不好就用管子抽，跪着，曝晒，用特别猛的水管往头上脸上哧，呛得都上不来气，其痛苦无法用语言形容。
2000年8月我被非法劳教一年，关押到内蒙古扎赉特旗图牧吉劳教所，到那里我不遵守他们的所规所纪，我们开始炼功。恶警干事武洪霞特别邪恶，心狠手辣，她和恶警对我们大打出手，用鞋底往我们脸上抽，打耳光，用拳头往脸上打，用脚踢，折磨完以后，每个人都给戴上背铐蹶着，不让上厕所，蹶了一夜。我喊收工口号，不背23号部令，到那里还是坚持炼功，武洪霞问我为什么不遵守所规所纪，我说，我们师父教人做好人，修“真、善、忍”没有错，凭什么让我认错，我没罪。劳教所里贾大队长说要跟我谈话，贾大队长说，翟翠霞，你生在共产党下长在共产党下，你跟共产党作对。我说没跟共产党作对，你如果有病你到医院里去买药差一元钱都不给你，你说法轮功这么不好，那么不好，没炼功之前一身的病乙型肝炎、乳腺炎、子宫糜烂很多种病，自从我炼功到现在已经四五年了没花一分钱，没吃一片药，各种病状全部消失。你说到底谁好谁不好，我的妈妈生在共产党下长在共产党下，得早期胃癌，到医院检查如果做手术可以活很多年，就因为没有钱做手术，活活病死了，都已经死了十三四年了，你们谁管了，你们说我愚昧无知也好，怎么也好，我能分清什么是真正的好，什么是真正的坏，你们才是善恶不分，黑白颠倒。
到劳教所里我还是坚持炼功，他们开始折磨我，白天出工，晚上扒光衣服光脚冻着蹶着，把手和脚紧铐在一起不能直腰，让把头低到桶里，有时一连6、7天不让睡觉，拳打脚踢。那里的气候特别冷，有时把我的衣服剥光不让穿鞋光着脚在外面冻着，大多数在走廊里冻着，走廊里没有暖气，非常冷，滴水成冰。我被分到一中队，四个队长，尹桂娟、李爱月、王西连、小周队长，每人值班10天。一次队长李爱月值班，晚上把我和一名大法弟子王秀芳叫来问我们俩还炼不炼，我们俩说炼。她就开始掐拧打，让我们俩脱光衣服冻着，有时把人冻得要失去知觉，才让我们上屋。队长王西连特别邪恶，在他值班中，有时6、7夜不让睡觉，一蹶就是一夜，手和脚铐在一起直不起来，有时只让穿秋衣秋裤光脚在外边冻着。有一次，尹桂娟让犹大用手铐把我吊起来，脚不能落地，被吊昏过去就放下来，苏醒后继续吊，有一次吊得我鼻口流血，手铐把手腕子磨烂了，其痛苦无法用语言形容。因我长期炼功，又被非法加期五个月，在这一年多里，几乎没有睡过几个成夜觉，一蹶就是一夜，有时一夜只让我睡三两个钟点，有时给我戴着铐子站着，有时把我铐到床上。我跟队长讲真象说，我们炼功做好人，修“真、善、忍”有什么错，你们为什么这样迫害我们。队长跟我们讲，我也知道你们没有错，你们都是好人。在你们法轮功刚一开始进来的时候，我们看到你们都害怕，以为你们和电视上说的一样呢，又自杀又杀人的，通过和你们接触二三年的时间，你们完全和电视上说的不一样，你们才是真正的好人。我说，那你们为什么还这样迫害我们呢？队长说，没有办法，因为江泽民有令，只要你们不攻击诬陷你们师父，江泽民就这样让迫害你们，我们要不听他的，我们就没有地方吃饭去了。
2001年10月份到期解教后，刚到家中20天，恶警王军和610的崔桂芝就到我家把我又带走说局长要找我谈话，我根本没有想到，他们又把我送进看守所，到看守所以后，我开始绝食，绝食4、5天了恶警还逼迫天天出工干活，5天以后就干不了活了，他们开始折磨我们，我们绝食共13名大法弟子，所长白浩和恶警让6、7个男犯人开始给我们灌水，7、8个男犯人把人按倒，按着头，掐着鼻子，拿水开始灌我们，呛得我们都上不来气，天天灌水插胃管，因插管次数太多，有的大法弟子插得鼻口流血，惨叫声传变整个号房，所长和恶警为了掩人耳目，让整个号房的犯人开始唱歌，想用歌声来掩盖这凄惨的惨叫声。
有一天，恶警把2名大法弟子拖出去开始迫害，我们听见惨叫声，开始念师父的口诀，所长张海青凶相毕露，恶狠狠地拽着我的头发拖了出去，把我头一拧就踩在脚下，脸擦着地上，透不过气来，把我踢昏以后，让610的人把我抬到外面，等我清醒以后，我还是念师父的口诀，恶警拿来水往我们头上、脸上倒，呛我们，我的头上好几处伤口鲜血顺头发往下流。
恶警张海青给我们每人特意做一张大铁床，也叫死人床。每个床头有两个铁环，一张床共有四个环。两只手分别锁在两个环里，两只脚也分别锁在两个铁环里，锁在床上以后，我们一点都动不了，全身骨头疼痛难忍，其痛苦真是无法形容。我绝食到9天，恶警王军叫家里的人带上钱，我又被非法罚款100多元，我又堂堂正正地闯出了看守所。
在2002年9月份，恶警王军带领610的人共10多人又强行把我绑架到赤峰转化班强制洗脑，天天白天黑夜24小时不让睡觉迫害我们，体罚站着、蹲着。有一个犹大叫张丽，极其邪恶，心狠手辣，抬腿就踢，举手就打，她让我蹲着我就不蹲，便开始拳打脚踢，把我打倒后，脚踩着我，喊来好几个610的人，对我大打出手，拿来手铐把我吊起来，看不行了要昏过去就放下来，苏醒后继续吊，没有一点人性，惨无人道。就这样整整折磨我10天，回来后，恶警经常到家骚扰，在家实在呆不下去，我被迫流离失所。
我只因说真话而受尽了非人的折磨，你们看江泽民在电视上露面可会说人话了，背地里却干着连魔鬼都干不出那种卑鄙残忍的事情来。善良的人们，赶快明辨是非，不要让江泽民的谎言欺骗把你们毒害，真诚地希望大家为自己选择一个美好的未来，谎言和欺骗不会长久，正义终将战胜邪恶！
