重庆市九龙坡区张全翠控告元凶江泽民

今年37岁的张全翠女士是一位公司职员。她和丈夫林德才坚持修炼法轮功，多次遭迫害。她曾于2001年5月被非法劳教折磨，还曾被绑架到洗脑班迫害。她的丈夫也两次被非法劳教。她的母亲马义先也曾被非法劳教，几乎被迫害致死。

以下是她的自述：

从1999年以来，我们一家就长期处于610非法组织的迫害之中。

（1）九龙坡区谢家湾派出所到我家上门骚扰

首先是派出所要我们交出法轮大法书籍。其次是因为我丈夫林德才是党员，我们厂（重庆建设机床厂）的领导把他作为重点，天天要他写保证“不炼功”，林德才因坚持信仰，被建设厂开除党籍。

（2）1999年9月丈夫林德才到北京上访被拘留，11月我和母亲到北京上访被拘留

1999年9月林德才上北京上访，谢家湾派出所上门找我要人，带着我到处去找他，当时我感到真是乌云压顶，身心受到很大伤害。后来林德才在北京被绑架，重庆驻京办事处遣送回重庆后，被非法拘留15天，不准回家，又绑架到单位建设厂关押2月，才放回家。

1999年11月，12月我和母亲去北京上访，为大法洗冤，回家后也被绑架到九龙坡区毛线沟看守所拘留15天。

（3）2000年7月我被非法关押在厂里不准回家，丈夫被非法劳教

2000年7月6日，我丈夫林德才因为给同事看一篇法轮功的经文，被这位同事诬告到单位领导，林德才因此被单位建设厂绑架到巴南区李家沱看守所刑事拘留1个月。我们这对年轻夫妇就这样被强制分开，我备受煎熬。建设厂领导又以“怕我承受不住”为借口把我绑架到单位非法关押，不准我回家，吃饭有同事送，在办公室里睡，由两个单位的同事日夜守着，知道林德才被送劳教后，才放我回家。

（4）2000年11月被绑架到洗脑班强制转化

2000年11月，我被单位重庆建设厂绑架到九龙坡区含谷镇“白鹭大庄园”（建设厂领导们的度假村，1999年后就作为九龙坡区610迫害法轮功学员的洗脑班所在地一直到现在）进入洗脑班强制转化。

（5）2001年2月我母亲马义先被绑架，抄家，非法劳教2年，在劳教所几乎被酷刑折磨致死

（6）2001年5月我被绑架，抄家，非法劳教2年，受到残酷的酷刑迫害

在劳教所我被酷刑折磨，被警察强制站在太阳下暴晒。稍不如警察的意，就被罚跑楼道，连50、60多岁的修炼法轮功的老阿姨都被罚来回跑楼道。

2002年，由于江泽民的秘密指令，重庆茅家山女子劳教所对法轮功修炼者实施暴力强制转化，调来女恶警舒畅，从重庆西山坪男子劳教所调来男恶警高定，李勇（后改名“李修谙”），以搞“军训”为名，把被关押在劳教所的法轮功修炼者分开关押，关小间，走蛙步，吊铐，不准洗漱，不准上厕所，天天罚站到晚上12点，罚站通宵不准睡觉，冬天罚站在窗子边吹风，罚在舍房里连续几天几夜不动……

对不服从他们的迫害行为的法轮功修炼者，这些恶警把我们吊铐在两层高的铁床上，只留脚尖着地，说把我们的手反铐起来叫“苏秦背剑”。

恶警还指使被劳教的吸毒、贩毒人员用抹脚布，擦屁股的布来塞法轮功修炼者的嘴，随时准备一卷宽胶布，谁要喊（说）他们不想听到话，他们马上就用胶布把你缠起来。

每个被绑架到这里来的法轮功修炼者一进女子劳教所，就马上每人配上2-4个“包夹”，这些“包夹”大部分是吸毒人员，她们心狠手辣，是劳教所警察在劳教人员中精心挑选出来的，专门用来“管理”被绑架到劳教所的法轮功修炼者的，具体负责监视、记录法轮功学员的一举一动，每天24小时脚跟脚的跟随在一起。包括吃饭、睡觉、上厕所，执行劳教所警察对法轮功学员的迫害指令……

这些包夹人员如果敢不听警察的话，就会被罚扣分，延长劳教时间，如果积极执行警察的迫害指令，就会给予提前解除劳教回家。

（7）2008年奥运期间，我小孩3岁，我丈夫被劳教1年半，我母亲马义先被劳教2年，我被劳教1年（监外执行）

2008年奥运期间，重庆610又发疯了，每个单位下指标，九龙坡610警察到处抓人充数。我们一家又成了它们的迫害对象，我当时心里受到严重打击，我的小孩才3岁，我母亲帮我带小孩。

在买菜的路上，恶徒无端的拦住母亲，抢走身上的包，抱走我小孩。当时我和丈夫林德才都在上班，610一伙强盗在我们都不在，无任何法律手续的情况下，用抢走的我母亲身上的钥匙，闯进我家里进行抄家，抢走将近上万元的家庭财产。

随后又在单位把正在上班的我丈夫林德才绑架走。这次610判我丈夫林德才劳教1年半，我母亲马义先劳教2年，我劳教1年（监外执行）。

由于没人帮我带小孩，我又被劳教监外执行，我每天拖着3岁小孩上班，又当爹又当妈，含辛茹苦，一个人在家遇到麻烦没法解决，我经常嚎啕大哭，多少次我3岁儿子在身边用他稚嫩的声音劝我：妈妈，您不哭，不哭好吗？我真是哭诉无门啊！

我去劳教所看我丈夫和母亲，劳教所不准我探视，说他们不转化就不准他们见家属。

（8）2011年7月被绑架到洗脑班，强制洗脑转化

2011年7月，江泽民在重庆的爪牙薄熙来、王立军为了想在江泽民面前“挣表现”，为将来入主中南海铺路，特地从重庆财政拨出专款，下令各单位搞“人人过关”，叫嚣“100%的转化”，疯狂绑架法轮功学员办洗脑班强制转化。

有一天，我正在上班的路上，被九龙坡610 绑架到九龙坡区含谷镇白鹭大庄园 洗脑班强制转化，610的两个恶徒把我拎起来塞进车里，当时路人以为是拦路抢劫，给我心里造成严重伤害，至今我走在路上都还有阴影，时时害怕有人拦路抢劫。

在洗脑班，那里就是一个法外的监狱，每间房间摆3张床，法轮功学员睡中间，九龙坡610安排两名包夹工作人员（单位或社区抽派，拿工资），跟劳教所是一样的监视、记录我们法轮功学员的一举一动、一言一行。每间房都安有电子门铃，防盗网，我的吃饭、睡觉、上厕所都在房间里，不转化就不准出门。

九龙坡区610工作人员天天12小时威胁我，放诽谤法轮功的光碟，要我转化，放弃对法轮大法“真善忍”的信仰，否则就开除公职、送监狱。

（9）2011年我母亲回家后，610人员天天上门骚扰

我母亲劳教回家后，九龙坡区谢家湾街道610人员上门来要她签“三书”（悔过书、认罪书、不炼功保证书）。我母亲回避到乡下去了，610的人 就天天到家里来问我要人。

我小孩还很小，我和丈夫都要上班，孩子没人带，现在外婆又被逼走了，一家人被迫害得经济也很困难。

（10）2011年11月3日，九龙坡区610企图绑架我丈夫，害得林德才至今不能回家

2011年11月3日，九龙坡区610人员又去我丈夫新上班的地方，要绑架他到九龙坡区含谷镇白鹭大庄园洗脑班强制洗脑转化，我丈夫林德才见机走脱。

九龙坡区610在我丈夫走后，在我家楼下附近蹲点守候了几个月，后来又派人到林德才以前的学校，到林德才的老家，到处去抓，害得我丈夫林德才到处流浪，流离失所，至今不能回家。

我儿子这么小就失去爸爸看管、教育 ，跟很多的同龄孩子比，失去了太多家庭欢乐和父爱亲情，更重要的是在孩子幼小的心灵里造成的伤害，直接影响孩子的成长。

今天，我一家由于江泽民集团的邪恶迫害而惨遭的不幸，只是中国千万个坚持信仰的家庭的缩影。