以下是决议案译文:
鉴于,二零一七年五月十三日,我们祝贺法轮大法弘传二十五周年。以及;
鉴于,法轮功也称为法轮大法,是一种根植于中华传统文化的和平精神修炼方法。 包括打坐和四个舒缓的动功,并以真、善、忍为核心道德准则,修炼者视其为日常生活的准则;
鉴于,自从一九九二年以来,全世界超过一亿人通过法轮功的修炼方式,获得了更健康,更快乐的生活,也越来越受益于法轮大法的修炼;
鉴于,根植于中国古老的精神传统,法轮大法于一九九二年第一次传播于公众,通过口耳相传迅速的传播开来,上亿中国人找到了更健康的精神福祉。今天,超过八十多个国家的不同背景,不同年龄的人们在修炼法轮功。法轮功志愿者们免费教功,功法可以单独炼,也可以群组一起炼;
鉴于,密西根州的法轮大法学员们为社区奉献了无数个小时,提供免费教功班,参与众多的社区活动。他们也积极致力于和平解决法轮功在中国受到的非法迫害,改善世界人口最多国家的未来。因此:
由众议院,及立法机关的成员决定:宣布二零一七年五月十三日为密西根州的“世界法轮大法日”
图2:由密西根州众议员Kathy Crawford起草的第九十二号决议案 |