该决议要求美国国会及各州立法机构也通过立法,谴责、制止中共活摘器官,要求中共立即释放所有法轮功学员和其他良心犯,并监督美国国务院禁止向参与活摘器官罪行的人提供签证。
图:决议案提交人,加州共和党联盟(California Republican Assembly)索拉诺郡(Solano County)主席诺曼·瑞斯(Norman Reece)先生。 |
决议案提交人:要持续对中共追责
该决议案的提交者是加州共和党联盟(California Republican Assembly)索拉诺郡(Solano)主席诺曼·瑞斯(Norman Reece)先生,他曾于二零一八年在加州共和党联盟召开的会议上提出了类似的决议案,并获得全体通过。
今年瑞斯向全美共和党联盟大会再次提出该决议案,他表示,希望能够引起各界对中国发生的暴行更多的关注。
会议的第二天,十月十日,他在接受媒体采访时表示,迫害宗教、活摘器官是中共暴行中最残暴的一个,“我认为要持续的对中共正在施行的暴行追究责任。”他说。
瑞斯先生表示,很多人已经意识到了,主流媒体很少关注活摘器官这样的罪行,所以需要提高民众对此事的关注度。他认为主流媒体忽略这样的新闻是因为他们被中共威胁了,他说:“我们不断发现很多人从中共那里获得了资金和支持,我认为有些人是妥协了。中共可能掌握了他们的把柄,他们害怕被暴露。”
因此他希望,全美共和党联盟联合会这样的草根组织在唤醒民众、制止中共的罪行中能发挥更大的作用,他说:“美国已经到了拐点时刻(now or never),所以我们需要行动、要参与,不能再当旁观者了。”
此前,瑞斯也在索拉诺郡当地媒体就决议案的内容发表了自己的观点,他说:“我相信,一旦公众和我们的民选官员意识到(中共)对中国人实施的这种不人道罪行,这个问题将激励他们采取行动。”“我相信,当您了解了这一问题和类似问题时,您将与其他人一起反对此类暴行。”
全美共和党联盟联合会(NFRA)是一个由里根保守派组成的草根运动,瑞斯先生所属的加州共和党联盟是该组织中历史最悠久的分会。著名的现任和前任成员包括里根总统、前美国参议员里克・桑托勒姆(Rick Santorum),以及现任美国参议员兰德・保罗(Rand Paul)和泰德・克鲁兹(Ted Cruz)等。
“感谢法轮功学员所做的一切”
瑞斯对明慧记者表示,与会的不少同仁、代表们对他提出该决议案表示感谢。因为共和党联盟联合会的分支组织遍及全美二十多个州,所以决议案使中共活摘良心犯器官的暴行引起了来自各地代表们的普遍关注。
他希望类似共同制止中共活摘器官暴行这样的信息能广传,可以使越来越多的人们关注活摘器官的可怕真相,并严肃对待,他说:“非常高兴能够做对的事情。站出来制止邪恶,是需要恒心和勇气的,感谢法轮功学员们所做的一切。”
决议案要求中共立即停止对法轮功长达二十二年的迫害
决议案表示:法轮功是以真、善、忍价值观为核心的气功修炼法,在二十世纪九十年代大受欢迎。一九九九年七月,中共在全国范围内发动了密集的迫害,旨在消灭法轮功。自一九九九年以来,数十万法轮功学员被法外拘留在劳教所、拘留所和监狱里,酷刑和虐待司空见惯。
决议案呼吁美国国会以及各州立法机构通过立法,要求中共立即停止对法轮功修炼团体长达二十二年的迫害,并立即释放所有法轮功学员和其他良心犯。
以下是决议案全文翻译:
全美共和党联盟联合会(The National Federation of Republican Assemblies)决议案:制止中共当局的迫害宗教和摘取囚犯器官
鉴于自愿和本人同意是器官捐献的前提条件,国际医学组织声明,被剥夺自由的犯人,不能自由地授权,并且从犯人身上摘取器官违反医学伦理准则;
鉴于中共当局继续否认很多器官在未经犯人同意的情况下即被摘取的报告,与此同时,他们阻止对其移植系统进行独立考证;
鉴于中共的器官移植系统不符合世界卫生组织(WHO)对器官获取途径要求透明和可追溯性的要求;
鉴于美国国务院二零一四年度国别人权报告中国章节部份指出,“倡导团体继续报告犯人被强摘器官的案例”;
鉴于法轮功是包括打坐的修炼,以真、善、忍为原则,在九十年代广受欢迎;
鉴于一九九九年七月,中共在全国范围内迫害法轮功,这反映了中共一贯对大型独立民间团体进行排斥的政策;
鉴于自一九九九年以来,数十万法轮功学员被关押在劳教所、拘留中心和监狱中,在这些场所酷刑和虐待司空见惯;
鉴于自由之家在二零一五年的报告中说,法轮功学员是中国良心犯的最大组成部份,他们在拘留所面临死亡或被杀害的风险增加。
鉴于联合国反酷刑委员会和酷刑问题特别报告员已经表达过对法轮功学员被活摘器官的指控的关注,并呼吁中共提高器官移植系统的问责和透明度,惩罚那些滥用职权者;
鉴于以售卖器官为目的而杀害宗教或政治犯人是臭名昭彰的和不可容忍的,这是对生命基本权利的侵犯;
因此全美共和党联盟联合会呼吁美国国会以及各州立法机构通过立法,以便:
(1)谴责在中国发生的国家批准的活摘器官行径;
(2)要求中共立即停止摘取所有良心犯的器官;
(3)要求中共政权和中共立即停止对法轮功已持续二十二年的迫害,立即释放所有法轮功修炼者和其他良心犯;
(4)要求中共允许针对器官移植滥用进行可信的、透明的和独立的调查;
(5)要求美国国务院在年度人权报告中对国家批准的从非自愿的良心犯身上活摘器官进行更详细的分析,并每年向国会报告《二零零三财政年度国务院授权法》(8 U.S.C.1182f)第232条的执行情况,禁止向那些参与活摘器官和人体组织的中国人和其它国家的人员提供签证。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2021/10/17/196199.html