【译文】夏侯胜和黄霸在狱中已经关了很久,黄霸想向夏侯胜学习经书《尚书》。夏侯胜以两人皆判死罪为由加以推托。黄霸说:“早上听到了真理,要我晚上就死去,都可以。”夏侯胜认为黄霸说的对,就向黄霸传授了经学。他们两人在狱中经历了两个冬天,可是两人讲习讨论经书从不停息。
【点评】人活一世,喜怒哀乐、苦辣酸甜、生离死别、老病福祸,往往都是变幻莫测、不由人做主的。无论是怎样的人生,都有撒手离世的那一天。每个人都是生来赤条条,走时两手空,只有业随身,而业力是一切痛苦和不幸的原因。
所以有人悟到:如果一生中有那么一个瞬间,能学到让生命彻底脱离苦海的真理(道、佛法),那么即使随后便离世,也是心满意足了,这一生没有白白度过,得到了最有价值的东西。——能认识到这一点的人,就是古人所说的“悟性好”啊!
【注】
夏侯胜:西汉儒学家,经学家、文学家。字长公。鲁东平(今山东)人。西汉今文尚书学“大夏侯学”的开创者。
黄霸:字次公,西汉阳夏(今太康县)人,曾任御史大夫、丞相。